RIYADH : L'Autorité royale de développement de la réserve du roi Salman bin Abdulaziz a lancé le camp Naylat, un événement de 45 jours dans la région de Hail, a rapporté lundi l'Agence de presse saoudienne.

Situé dans l'époustouflante région de Naylat, réputée pour ses montagnes vertigineuses, son sable doré, son ciel dégagé et sa tranquillité, le camp offre un mélange d'aventure et de détente.

Les visiteurs peuvent faire des promenades à dos de chameau ou à cheval, emprunter des sentiers de randonnée difficiles, observer les étoiles et explorer les sites archéologiques et historiques de la réserve.

Le camp dispose d'installations conçues pour améliorer l'expérience des visiteurs tout en promouvant un écotourisme durable, selon SPA.

L'initiative vise à promouvoir le tourisme durable en mettant en valeur la beauté naturelle de la région, en sensibilisant à la préservation de la biodiversité et en soutenant la communauté locale grâce à des emplois saisonniers et au développement régional.

La réserve du roi Salman couvre une superficie de 130 700 km² et s'étend sur quatre régions administratives : Al-Jawf, Hail, Frontières Nord et Tabuk. Elle se caractérise par une grande diversité d'habitats naturels, de terrains et de formations géographiques.

DUBAÏ: Le centre saoudien de création artistique Diriyah Art Futures a sélectionné 12 artistes pour son programme inaugural Emerging New Media Artists Program cet hiver, le talent gallois William Brooks ayant été retenu.

S'étendant sur un an, le nouveau programme offre un accès à des équipements et installations professionnels, un budget de production, des expériences d'apprentissage avec des professeurs internationaux spécialisés dans l'art des nouveaux médias et des mentorats.

M. Brooks a évoqué, dans un entretien accordé à Arab News, sa démarche artistique et ce qu'il espère tirer de cette expérience.

«La perspective de travailler dans un lieu culturellement et géographiquement éloigné de mon pays d'origine offre une expérience unique», a-t-il expliqué.

«Je m'attends à ce que l'importance historique de Diriyah, combinée au vibrant discours contemporain sur l'art, la technologie et la culture dans la région, donne de nouvelles orientations à mon travail et approfondisse mon engagement envers les concepts que j'explore.»

Brooks est particulièrement impatient de travailler avec une cohorte mondiale d'artistes, de chercheurs et de mentors. Il poursuit: «Je crois qu'un aspect crucial de l'art est la curiosité. Cette opportunité me donne les moyens de puiser dans des connaissances diverses et riches.»

En ce qui concerne son travail, l'artiste pluridisciplinaire a récemment expérimenté le médium de l'installation dans le but de fusionner les processus historiques avec les nouvelles technologies. Son œuvre la plus récente, par exemple, «associe l'utilisation de procédés traditionnels de gravure sur métal à l'imagerie numérique de la communication numérique, souvent négligée mais omniprésente».

L'intérêt de Brooks pour les signaux numériques et leur rôle vital dans la vie moderne quotidienne vise à explorer et à mettre en évidence la manière dont «ces connexions façonnent nos interactions et nos identités d'une manière que nous négligeons souvent».

Il ajoute: «En rendant ces éléments numériques visibles, je cherche à susciter une réflexion sur les implications de la vie dans un monde de plus en plus médiatisé par la technologie.»

Malgré la nature apparemment futuriste de son travail, l'artiste tient à se pencher sur l'histoire pour éclairer son processus.

Il dit: «Lorsque j'aborde un projet, je commence par me plonger dans des archives, des documents historiques ou des artefacts, afin de découvrir la manière dont les anciennes technologies ou formes de médias étaient autrefois utilisées, comprises et expérimentées.»

«Cette recherche historique est une tentative de voir comment ces formes médiatiques passées peuvent recontextualiser et critiquer les avancées technologiques d'aujourd'hui.»

M. Brooks reconnaît que traduire des concepts aussi abstraits en œuvres d'art physiques n'est pas une mince affaire et il est particulièrement fier de son œuvre de 2022 intitulée «Radio Tapestry».

Il déclare: «Cette œuvre a consisté à traduire des données provenant de réseaux sans fil et d'appareils numériques en une installation visuelle et sonore de plaques gravées, permettant au public de faire l'expérience des signaux électromagnétiques autrement invisibles dont nous dépendons et qui nous entourent tous les jours.»

«Le défi consistait non seulement à faire fonctionner la technologie en douceur, mais aussi à créer une installation qui communique la profondeur conceptuelle de l'œuvre, en soulignant comment ces signaux intangibles façonnent notre environnement.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

DJEDDAH : La foire du livre de Djeddah s'est clôturée samedi, attirant des milliers de visiteurs et des libraires locaux et internationaux.

Tenue du 12 au 21 décembre sous le slogan "Jeddah Reads", la foire compte plus de 450 pavillons et présente les œuvres de 1 000 maisons d'édition de 22 pays.

Mohammed Alwan, directeur général de la Commission de la littérature, de l'édition et de la traduction, a déclaré que la foire a présenté près de 400 000 titres, vendant plus de 450 000 livres de différents genres.

L'événement a réuni des ateliers, des séminaires, des tables rondes et des séances de dédicaces, animés par des spécialistes en littérature, arts et sport.

Une section dédiée aux enfants a présenté des animations, des livres éducatifs et des outils d'apprentissage avancés.

Un pavillon a mis l'accent sur l'importance culturelle des chameaux, en utilisant la technologie moderne pour explorer leur histoire, leurs types et la poésie qui s'y rattache.

Les publications de mangas arabes destinées à la jeunesse ont constitué également une attraction majeure, avec des expositions interactives et des modèles de personnages célèbres, offrant un mélange de divertissement et d'éducation.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com