La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel, séduit Djeddah

La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel en 2021, a séduit le public avec la prestation qu’elle a proposée à Djeddah. (Photos AN/Abdallah al-Faleh)
Laura Mekhail a interprété des airs classiques de Mozart et de Puccini, ainsi que des chansons arabes comme El Helwa Di de Fairouz. (Photo AN/Abdallah al-Faleh)
Laura Mekhail a interprété des airs classiques de Mozart et de Puccini, ainsi que des chansons arabes comme El Helwa Di de Fairouz. (Photo AN/Abdallah al-Faleh)
Short Url
Publié le Lundi 30 janvier 2023

La soprano égyptienne Laura Mekhail, lauréate de la bourse Bocelli-Jameel, séduit Djeddah

  • La chanteuse est parvenue à emmener son public dans un voyage spectaculaire à travers l’histoire de l’opéra
  • Laura Mekhail a découvert sa passion pour le chant pendant l’enfance, alors qu’elle faisait partie d’un chœur d’église au Caire

DJEDDAH: La deuxième bourse Andrea Bocelli Foundation/Community Jameel a été décernée à la vedette égyptienne Laura Mekhail en 2021. Le 28 janvier dernier, elle a conquis le public de Djeddah avec le superbe concert qu’elle a donné sur la scène de Hayy Jameel.
Laura Mekhail est la première femme arabe à recevoir cette bourse, dont la première lauréate était la soprano française Clara Barbier Serrano.
La soprano arabe s’est produite aux côtés du pianiste et compositeur italien Daniele Ciminiello. Coïncidence, cet artiste s’était produit avec Clara Barbier Serrano l’année dernière dans le même endroit.
Laura Mekhail a interprété des airs classiques de Mozart et de Puccini, ainsi que des chansons arabes comme El Helwa Di de Fairouz. (Photo AN/Abdallah al-Faleh)
La chanteuse est parvenue à emmener son public dans un voyage spectaculaire à travers l’histoire de l’opéra, reprenant des classiques de compositeurs légendaires comme Haendel, Mozart et Puccini, ainsi que des chansons arabes telles que Ana Albi Dalili de Leila Mourad, Sahar El Layali et El Helwa Di de Fairouz. Elle a ajouté à son récital des interprétations à couper le souffle des chansons anglaises I Could Have Danced All Night et Pure Imagination.
Dans un entretien exclusif qu’elle a accordé à Arab News après la représentation, la soprano égyptienne a déclaré que le fait de recevoir la bourse Bocelli-Jameel du Royal College of Music de Londres constituait l’expérience la plus incroyable qu’elle ait jamais connue.

 

En 2021, Laura Mekhail est devenue la première femme arabe à recevoir la bourse Bocelli-Jameel. Elle avait auparavant été attribuée à la soprano française Clara Barbier Serrano. Cette bourse a été créée en 2019 afin d’aider les talents émergents à étudier l’opéra au Royal College of Music de Londres.

«Étudier au Royal College of Music est vraiment un rêve qui se concrétise. C’est aujourd’hui la meilleure école du monde et ce n’est pas facile d’y entrer. Je n’en reviens pas d’être l’une des rares personnes à avoir la chance de bénéficier de cet enseignement incroyable. Il me donnera accès à de multiples scènes partout dans le monde.»
Le 27 janvier, le même programme a été donné à AlUla, la destination culturelle et historique du Royaume, dans la salle de concert primée Maraya. Laura Mekhail a chanté aux côtés d’Andrea Bocelli.
Elle a fait part de sa joie d’avoir chanté avec cet artiste légendaire. «Je me sentais tellement à l’aise. Je pensais que j’allais avoir peur ou trembler, mais il m’a mise en confiance. Il encourage les jeunes talents et croit en eux. C’était extraordinaire de chanter à ses côtés.»
Laura Mekhail a découvert sa passion pour le chant pendant l’enfance, alors qu’elle faisait partie d’un chœur d’église au Caire. Elle s’est produite à l’opéra du Caire; son art est influencé par de nombreux musiciens arabes, mais aussi par Bach et Rossini.
Elle a étudié l’interprétation musicale au West Virginia Wesleyan College, aux États-Unis. Là, elle faisait partie d’une chorale a cappella. Elle a travaillé en étroite collaboration avec Dan Hughes, le directeur des activités chorales, à qui elle doit d’avoir forgé sa culture lyrique.
Après avoir obtenu son diplôme, elle a enseigné le chant à la Chesterbrook Academy pendant six ans avant de se lancer dans une carrière de soliste.
Sa performance sur la scène de Hayy Jameel témoigne de l’accomplissement de sa carrière musicale professionnelle.
La salle était pleine à craquer, jusqu’aux balcons du théâtre. Les amateurs de musique – adolescents et moins jeunes – ont crié «Bravo!» après chaque chanson et chaque aria.
La vedette a confié que l’accueil que lui a réservé le public saoudien l’a encouragée à continuer de chanter.
Menwar Azraie, 64 ans, superviseur pédagogique saoudien dans le domaine des beaux-arts, assistait au spectacle avec sa femme. Il a déclaré à Arab News: «Je suis un grand amateur d’opéra et j’aime toujours encourager les jeunes talents. J’aime assister à des concerts d’opéra au club de musique Muse, ici, à Djeddah.»
«J’ai été invité par ma fille à assister au spectacle extraordinaire d’aujourd’hui. Je suis vraiment ravi, puisque cette représentation incarne parfaitement l’essence d’un opéra italien professionnel. Ce qui m’a rendu d’autant plus joyeux, c’est que le spectacle combine la musique occidentale et moyen-orientale en ne recourant qu’à une voix et à un piano. C’était un véritable moment de bonheur comme j’aimerais en connaître davantage.»
Sa femme, Wafa Moustafa, a affirmé quant à elle: «J’aime les arts et la musique classique. La performance d’aujourd'hui était absolument magique.»
La bourse est ouverte aux étudiants du monde entier. Community Jameel, qui la soutient, et Art Jameel, qui dirige Hayy Jameel, sont des organisations sœurs fondées par la famille Jameel, originaire d’Arabie saoudite.
La bourse Bocelli-Jameel a été créée en 2019 afin d’aider les talents émergents à étudier l’opéra au Royal College of Music de Londres.
Laura Mekhail a échangé quelques conseils avec les jeunes sopranos et les chanteurs classiques arabes de la région.
«Vous devez croire en votre rêve parce que ce n’est pas facile d’être chanteur classique, surtout si vous vivez au Moyen-Orient», précise-t-elle. «Et, même si vous vous installez à l’étranger pour essayer de réaliser ce rêve, la compétition est rude dans la mesure où il y a très peu d’Arabes dans la communauté internationale. Mais ne vous découragez pas. Persévérez. Je vous promets que vous y arriverez», a conclu la chanteuse.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’université du prince Sultan organise une table ronde sur l’exploration spatiale

Short Url
  • L’avenir des missions humaines dans l’espace a été évoqué lors de la table ronde organisée à l’université du prince Sultan
  • Le PDG de l’Agence spatiale saoudienne, Mohammed al-Tamimi, et l’ambassadeur des États-Unis au Royaume, Michael Ratney, étaient présents à la table ronde

RIYAD: Mardi, des délégations de la Nasa et de l’Agence spatiale saoudienne se sont rendues à l’université du prince Sultan afin de discuter avec les étudiants de l’avenir des missions humaines dans l’espace.

Une table ronde intitulée «Au-delà de la Terre: voyages vers les étoiles» a réuni l’administrateur de la Nasa, Bill Nelson, et les astronautes saoudiens Rayannah Barnawi, Ali al-Ghamdi et Mariam Fardous, qui ont partagé leurs propres expériences dans l’espace.

Img
Le président de l’Agence spatiale saoudienne, Abdallah al-Swaha, s’est récemment entretenu avec l’administrateur de la Nasa, Bill Nelson. (Photo fournie)

Ils ont par ailleurs évoqué l’avenir des missions humaines dans l’espace et ont encouragé les étudiants de l’université à participer aux aspirations du Royaume dans le domaine spatial.

Le PDG de l’Agence spatiale saoudienne, Mohammed al-Tamimi, et l’ambassadeur des États-Unis au Royaume, Michael Ratney, étaient également présents à cette table ronde. 

 


Tunisie: le bâtonnier dénonce des «abus de pouvoir» après l'arrestation d'avocats

L'avocat tunisien Hatem Meziou (au centre) s'adresse aux journalistes lors d'une conférence de presse au siège du barreau de Tunis à la suite d'une descente de police quelques jours plus tôt, le 14 mai 2024 (Photo, AFP).
L'avocat tunisien Hatem Meziou (au centre) s'adresse aux journalistes lors d'une conférence de presse au siège du barreau de Tunis à la suite d'une descente de police quelques jours plus tôt, le 14 mai 2024 (Photo, AFP).
Short Url
  • Les deux avocats ont été emmenés de force par des policiers alors qu'ils se trouvaient à la Maison de l'avocat
  • Depuis que le président Saied s'est emparé des pleins pouvoirs à l'été 2021, plusieurs ONG ont déploré une régression des droits et libertés

TUNIS: Le bâtonnier de l'Ordre des avocats en Tunisie a appelé mardi à mettre fin aux "abus de pouvoir" après l'intervention musclée de la police à deux reprises dans des locaux professionnels pour arrêter des avocats.

Lors d'une conférence de presse, Hatem Meziou a demandé au président tunisien Kais Saïed d'"intervenir en urgence", réclamant "une justice indépendante et équitable, sans abus de pouvoir ni recours à la violence".

Depuis que le président Saied s'est emparé des pleins pouvoirs à l'été 2021, plusieurs ONG ont déploré une régression des droits et libertés dans le pays berceau du Printemps arabe.

Le bâtonnier a critiqué "des actes criminels graves" commis selon lui par des policiers lors des arrestations mouvementées samedi de l'avocate et chroniqueuse Sonia Dahmani, et lundi soir de leur confrère Mehdi Zagrouba.

"Ils nous ont traités comme des criminels ou des barbares. Nous ne sommes pas des hors-la-loi", a protesté le bâtonnier, soulignant que toute arrestation d'avocat nécessite des autorisations de la corporation.

Les deux avocats ont été emmenés de force par des policiers alors qu'ils se trouvaient à la Maison de l'avocat, siège de  l'Ordre, ce qui reflète "un manque de respect pour la profession", a ajouté M. Meziou.

 


Algérie: disparu depuis 26 ans, un homme retrouvé séquestré chez son voisin

Selon les médias locaux, l'homme était retenu dans l'enclos de bétail de son voisin, dans le village d'El-Guédid (Photo, Facebook).
Selon les médias locaux, l'homme était retenu dans l'enclos de bétail de son voisin, dans le village d'El-Guédid (Photo, Facebook).
Short Url
  • L'homme, âgé de 45 ans, disparu mystérieusement sans laisser de trace en 1998, a été retrouvé dans la maison d'un voisin perquisitionnée par les gendarmes
  • Le parquet a précisé que le suspect, un employé municipal local de 61 qui vivait comme si de rien n'était pendant toutes ces années

ALGER: Un Algérien porté disparu depuis 26 ans a été retrouvé séquestré chez son voisin dans une un village du centre de l'Algérie, ont annoncé les autorités mardi.

L'homme, âgé de 45 ans, disparu mystérieusement sans laisser de trace en 1998, a été retrouvé dans la maison d'un voisin perquisitionnée par les gendarmes à la suite d'une dénonciation publiée sur les réseau sociaux, a indiqué dans un communiqué le bureau du procureur  du gouvernorat de Djelfa, à 300 km d'Alger, où ces rocambolesques évènements ont eu lieu.

Selon les médias locaux, l'homme était retenu dans l'enclos de bétail de son voisin, dans le village d'El-Guédid.

incapable de crier 

Des proches, cités par des médias, ont affirmé que l'homme pouvait pendant sa captivité voir et entendre les membres de sa famille à travers une ouverture dans l'enclos "mais était incapable de crier ou de fuir à cause d'un sort que son ravisseur lui avait jeté".

Le parquet a précisé que le suspect, un employé municipal local de 61 qui vivait comme si de rien n'était pendant toutes ces années, a été arrêté et sera jugé à l'issue de son interrogatoire.