DAMAS : Les nouvelles autorités syriennes, issues de groupes rebelles ayant renversé le président Bachar al-Assad il y a près de deux semaines, ont annoncé avoir nommé Assaad al-Chibani au poste de ministre des Affaires étrangères du gouvernement chargé de la transition, samedi.

« Le commandement général annonce la nomination de M. Assaad Hassan al-Chibani au poste de ministre des Affaires étrangères dans le nouveau gouvernement syrien », ont-elles indiqué dans un communiqué.

Selon le texte posté sur Telegram, il a rejoint la révolution syrienne dès 2011 et a participé à la « fondation du Gouvernement du Salut ».

Créé en 2017 dans l'enclave rebelle d'Idleb, dans le nord-ouest du pays, pour fournir des services aux populations coupées des infrastructures étatiques, ce gouvernement autoproclamé possédait ses propres ministères et autorités.

La majorité des nouveaux ministres sont issus de ce « Gouvernement du Salut ».

Né en 1987 dans la région de Hassaké, dans le nord-est de la Syrie, M. Chibani est diplômé de l'université de Damas en littérature anglaise et d'un master en sciences politiques et relations internationales.

Il est également connu sous le nom de Zaid al-Attar et a notamment rencontré les délégations allemande et française qui se sont rendues à Damas cette semaine pour nouer des contacts avec les nouvelles autorités.

Vendredi, à l'issue d'une rencontre entre Ahmed al-Chareh, le nouveau dirigeant de la Syrie, et une délégation américaine, les nouvelles autorités ont déclaré vouloir contribuer à la « paix régionale » et construire des partenariats stratégiques avec les pays de la région.

Damas a également annoncé se tenir « à égale distance de l'ensemble des pays et des parties dans la région » et refuser « toute polarisation ».

DAMAS : Le Qatar a réouvert samedi son ambassade en Syrie, fermée depuis 13 ans, alors que plusieurs chancelleries étrangères, initialement prudentes, envoient des délégations à Damas pour entamer des discussions avec le nouveau pouvoir ayant renversé Bachar el-Assad.

Le drapeau du Qatar a été hissé, a constaté un journaliste de l'AFP.

Le Qatar est le deuxième pays, après la Turquie, à avoir officiellement annoncé la réouverture de son ambassade dans la capitale syrienne depuis la prise du pays par une coalition de groupes armés menée par les islamistes de Hayat Tahrir al-Sham (HTS) le 8 décembre.

Plus tôt dans la journée de samedi, des ouvriers s'étaient affairés à balayer le trottoir, à nettoyer les lieux et à effacer des graffitis sur les murs du bâtiment. L'un des ouvriers avait positionné le drapeau du Qatar au bas d'un mât, a constaté l'AFP.

Il y a quelques jours, le Qatar a envoyé une délégation diplomatique à Damas, qui a rencontré le gouvernement de transition et renouvelé « le plein engagement de Doha à soutenir le peuple syrien », a déclaré à l'AFP un diplomate qatari

Doha a fermé sa mission diplomatique à Damas et rappelé son ambassadeur en juillet 2011, quelques mois après le début de la répression des manifestations prodémocratie par les forces du président Assad.

Contrairement à d'autres pays arabes, le Qatar, qui soutenait l'opposition syrienne pendant le conflit, n'a jamais rétabli ses relations diplomatiques avec Damas depuis.

Mardi, l'Union européenne a déclaré être « prête » à rouvrir son ambassade à Damas, où Londres, Berlin, Paris et Washington ont dépêché des délégations ces derniers jours. Mardi également, le drapeau tricolore a été hissé sur l'ambassade de France à Damas, qui reste toutefois fermée « tant que les critères de sécurité ne sont pas remplis », selon l'envoyé spécial pour la Syrie. 

DAMASCUS : Le nouveau dirigeant syrien Ahmed al-Charaa a fait l'éloge des progrès réalisés par l'Arabie saoudite et les pays voisins du Golfe, dans une interview avec Asharq Al-Awsat publiée vendredi.

Lors de son interview avec la journaliste Bissane El-Cheikh, au palais présidentiel de Damas jeudi, il a salué le développement des pays du Golfe, en affirmant : « Nous admirons le développement des pays du Golfe, notamment les projets ambitieux et la vision stratégique de l'Arabie saoudite, et nous aspirons à réaliser des progrès similaires pour la Syrie. »

« Il existe de nombreuses opportunités de coopération, notamment dans les domaines de l'économie et du développement, où nous pouvons harmoniser nos objectifs », confirme-t-il.

Au cours de l'interview, il a également déclaré que « la révolution syrienne s'est achevée avec la chute du régime, et nous ne permettrons pas qu'elle se propage ailleurs ».

M. al-Charaa a insisté sur le fait que la Syrie « ne sera jamais utilisée pour attaquer ou déstabiliser un pays arabe ou un pays du Golfe ».

Il a déclaré que les actions de l'opposition syrienne ont « retardé de 40 ans le projet iranien dans la région ».

Interrogé sur les raisons pour lesquelles la Syrie n'a pas encore envoyé de message direct aux pays du Golfe et aux principales nations arabes, M. al-Charaa a répondu que son pays a beaucoup à dire à ses voisins arabes.

« La Syrie est devenue une plate-forme permettant à l'Iran de contrôler les principales capitales arabes, de propager des guerres et de déstabiliser le Golfe avec des drogues comme le Captagon", a-t-il déclaré.

« En éliminant les milices iraniennes et en mettant un terme à l'influence iranienne en Syrie, nous avons servi les intérêts de la région, accomplissant ce que la diplomatie et la pression extérieure n'avaient pas réussi à réaliser, et ce, avec des pertes minimales », a-t-il ajouté.

M. al-Charaa a également critiqué les efforts visant à rétablir les liens avec l'ancien régime syrien, notamment son retour au sein de la Ligue arabe contre des concessions.

« Nous avons été convaincus que ces efforts échoueront, car nous savons que le régime ne ferait pas de véritables concessions et n'aborderait pas ces ouvertures de bonne foi », a-t-il déclaré.

M. al-Charaa a affirmé que, lors d'une réunion avec des responsables jordaniens, il a été demandé à l'ancien régime pourquoi il persiste à exporter du Captagon vers la Jordanie.

"La réponse a été qu'il ne s'arrête pas tant que les sanctions ne sont pas levées", a déclaré M. al-Charaa, précisant que "ce n'est pas ainsi que fonctionne le régime".

Il a souligné que la sécurité stratégique du Golfe s'est améliorée depuis lors. "Aujourd'hui, le projet iranien dans la région est retardé de 40 ans, ce qui a rendu le Golfe plus sûr et plus stable."

Interrogé sur la possibilité de donner des garanties concernant la Syrie comme refuge pour certaines personnalités, M. al-Charaa a rejeté les préoccupations relatives à l'accueil de personnalités controversées, assurant que la Syrie ne deviendra pas un sanctuaire pour des individus jugés inquiétants par certains pays arabes.

"Nous nous concentrons désormais sur la reconstruction de l'État. La révolution a pris fin avec la chute du régime, et nous ne permettrons pas qu'elle se diffuse ailleurs. La Syrie ne sera pas une plateforme pour menacer ou déstabiliser un pays arabe ou du Golfe", a-t-il conclu.

M. al-Charaa a également souligné que la Syrie cherche à reconstruire et à renforcer ses liens avec les nations arabes. "La Syrie est épuisée par les guerres et par le fait d'être utilisée comme terrain d'affrontement pour les ambitions extérieures. Nous souhaitons restaurer la confiance et reconstruire notre pays en tant que membre à part entière du monde arabe."

En ce qui concerne les relations de la Syrie avec son voisin le Liban, M. al-Charaa a reconnu les inquiétudes exprimées par ses homologues libanais au sujet de son arrivée à Damas, craignant que cela ne renforce une faction par rapport à une autre au Liban.

"Nous ne cherchons pas à dominer le Liban", a-t-il déclaré. "Nous voulons une relation fondée sur le respect mutuel et l'échange, sans interférer dans les affaires intérieures du Liban. Nous avons suffisamment de travail à faire dans notre propre pays".

M. al-Charaa a souligné l'intention de la Syrie de maintenir des relations équilibrées, affirmant qu'il souhaite "se tenir sur un pied d'égalité avec tous les groupes libanais, et que ce qui leur convient, nous convient également."

M. al-Charaa a été interrogé sur la tenue d'une conférence de dialogue national et l'élaboration d'une nouvelle constitution pour l'avenir de la Syrie, ainsi que sur le mécanisme qu'il prévoit pour inclure tous les Syriens, notamment ceux qui ne sont pas d'accord avec son discours modéré actuel.

M. al-Charaa a reconnu l'existence d'opinions divergentes, mais a souligné qu'il ne veut pas imposer ses opinions personnelles aux Syriens.

« Je crois qu'il faut laisser les experts juridiques former les relations entre les citoyens, avec la loi comme guide", a-t-il déclaré.

« La Syrie est diverse et il est naturel qu'il y ait des opinions différentes. Cette différence est saine », confirme-t-il. 

M. al-Charaa a signalé que la récente victoire concerne tous les Syriens, et non un groupe en particulier.

« Même ceux que nous jugeons être fidèles à l'ancien régime ont exprimé leur joie, car ils n'ont pas été en mesure d'exprimer ouvertement leurs sentiments auparavant", a-t-il noté.

Il s'est dit convaincu que les Syriens, quelle que soit leur origine, sont suffisamment conscients pour protéger leur pays.

« Mon objectif est de parvenir à un large accord et de construire un pays où l'État de droit permet de résoudre nos différends", a conclu M. al-Charaa.

Sur la question complexe des disparitions forcées et des personnes disparues dans les prisons et les fosses communes, M. al-Charaa révèle que le régime précédent est un gang criminel, et non un système politique.

"Nous avons affronté un groupe brutal responsable de crimes tels que les arrestations, les disparitions forcées, les assassinats, les déplacements forcés, les famines, les attaques chimiques et les tortures", déclare-t-il.

M. al-Charaa insiste sur le fait que, bien que le régime ne soit plus en place, l'accent doit être mis sur la justice, et non sur la vengeance. "Nous ne devons pas aborder cette question avec un désir de vengeance", affirme-t-il.

Il a expliqué que les responsables de crimes, tels que l'attaque de la prison de Saydnaya et les attaques chimiques, doivent être tenus responsables de leurs actions. "Leurs noms sont connus et ils doivent être poursuivis", précise-t-il. Il affirme également que les familles ont le droit de porter plainte contre les auteurs inconnus.

M. al-Charaa a mis l'accent sur les efforts entrepris pour résoudre le problème des personnes disparues. "Nous avons brisé les barrières, et des organisations spécialisées nous assistent désormais dans cette tâche", déclare-t-il.

Un nouveau ministère sera créé pour suivre le sort des disparus, qu'ils soient décédés ou toujours en vie.

"Ce ministère aidera également les familles à obtenir des documents tels que les certificats de décès et les actes de succession", ajoute-t-il.

Il reconnaît la difficulté du défi, mais insiste sur la nécessité de découvrir la vérité. "C'est une lourde tâche, mais nous devons découvrir la vérité", affirme M. al-Charaa.

Interrogé sur le fait que l'entretien se déroule au Palais, là où Bashar al-Assad a siégé, M. al-Charaa répond par un rire léger.

"Pour être honnête, je ne me sens pas du tout à l'aise", admet-il. "Mais c'est un lieu qui doit être ouvert au peuple, un espace ouvert où il est libre de venir et où les enfants peuvent jouer". 

Cet article est publié par Asharq Al-Awsat et peut être consulté ici:https://english.aawsat.com/interviews/5093482-al-sharaa-asharq-al-awsat-revolution-ended-regime%E2%80%99s

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com