GE Vernova utilise la première turbine à gaz fabriquée localement pour approvisionner l'usine saoudienne de Jafurah.

Le déploiement réussi de la turbine à gaz chez GESAT représente une avancée majeure dans le domaine de l'énergie au Royaume.
Le déploiement réussi de la turbine à gaz chez GESAT représente une avancée majeure dans le domaine de l'énergie au Royaume.
Short Url
Publié le Mardi 02 juillet 2024

GE Vernova utilise la première turbine à gaz fabriquée localement pour approvisionner l'usine saoudienne de Jafurah.

  • Connues pour leur rendement élevé et leur capacité de préparation à l’hydrogène, ces turbines avancées sont conçues pour s’ajuster rapidement afin de soutenir la stabilité du réseau dans un contexte d’intégration croissante des énergies renouvelables. 
  • Hisham Al-Bahkali, président de GE Vernova en Arabie Saoudite, a déclaré : « Nous sommes extrêmement fiers des réalisations de GESAT en matière de localisation industrielle au sein du secteur énergétique du Royaume à l’appui de Saudi Vision 2030. »  

RIYADH : L’usine saoudienne de Jafurah sera alimentée par la première turbine à gaz H-Class fabriquée localement par GE Vernova, ce qui fera progresser le secteur énergétique du royaume. 

Connues pour leur rendement élevé et leur capacité de préparation à l’hydrogène, ces turbines avancées sont conçues pour s’ajuster rapidement afin de soutenir la stabilité du réseau dans un contexte d’intégration croissante des énergies renouvelables. 

GE Saudi Advanced Turbines, un investissement conjoint avec Dussur, est la première usine en Arabie saoudite et dans la région à fabriquer des turbines à gaz et des composants de classe H, selon un communiqué de presse. 

Le déploiement réussi de la turbine à gaz chez GESAT marque une étape importante dans le secteur énergétique du Royaume et contribue à la diversification économique et aux initiatives de développement des compétences locales, conformément aux objectifs de Saudi Vision 2030.  

Le déploiement souligne l’engagement de GE Vernova à fournir des produits technologiques de pointe qui répondent à la fois aux besoins énergétiques du Royaume et à ses objectifs de durabilité, a ajouté le communiqué. 

Hisham Al-Bahkali, président de GE Vernova en Arabie Saoudite, a déclaré : « Nous sommes extrêmement fiers des réalisations de GESAT en matière de localisation industrielle au sein du secteur énergétique du Royaume à l’appui de Saudi Vision 2030. »  

Il a ajouté : « GESAT renforce les capacités « Made in Saudi » et, depuis 2018, a exporté plus de 200 modules accessoires pour des centrales électriques générant plus de 11 GW. » 

La première unité achevée localement alimentera la centrale à vapeur et à électricité indépendante de cogénération de Jafurah, qui devrait devenir l’installation la plus efficace d’Arabie saoudite lors de son opérationnalisation. D’ici 2030, l’ensemble du champ gazier de Jafurah devrait produire jusqu’à 630000 barils de liquides de gaz naturel et de condensats par jour, ainsi que plus de 420 millions de pieds cubes standard d’éthane par jour. 

“The high efficiency and hydrogen readiness of our H-class turbines can support the country’s energy transition, as the turbines can rapidly ramp up or down to support grid stability as more intermittent renewables are integrated into the energy system,” said Joseph Anis, president and CEO of GE Vernova’s Gas Power business in Europe, Middle East and Africa. 

To further support the Kingdom’s economic diversification and export capabilities, GE Vernova also signed a memorandum of understanding with Saudi EXIM aimed at facilitating the export of goods and services from Saudi Arabia, with support in lending and insurance. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


France: la consommation des ménages toujours inférieure à sa tendance pré-Covid en 2023

Un client fait ses courses au rayon fruits et légumes d'un supermarché à Issy-les-Moulineaux, le 16 mai 2024. (Photo: AFP)
Un client fait ses courses au rayon fruits et légumes d'un supermarché à Issy-les-Moulineaux, le 16 mai 2024. (Photo: AFP)
Short Url
  • Les dépenses des ménages français se sont ainsi chiffrées à 1.301,3 milliards d'euros, là où elles auraient dû atteindre 1.342,5 milliards si l'indicateur avait continué à progresser à la même vitesse que sur la période 2015-2019
  • Après avoir culminé à 7,7% en 2020, l'écart entre les dépenses effectives et la tendance de consommation pré-crise s'était réduit à 4,2% en 2021 puis 2,6% en 2023

PARIS: Malgré une légère progression en 2023 (+0,8%), les dépenses de consommation des ménages français sont restées nettement inférieures à leur tendance d'avant-crise sanitaire, indique jeudi une étude de l'Insee.

Pour parvenir à cette conclusion, l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) a calculé le niveau que les dépenses de consommation des ménages auraient atteint en 2020, 2021, 2022 et 2023 si leur progression s'était poursuivie au même rythme qu'entre 2015 et 2019 (+1,5% par an en moyenne).

Résultat: en 2023, "la dépense de consommation finale des ménages est inférieure de 3,1% à sa tendance en volume d'avant-crise sanitaire", explique-t-il alors que l'inflation a renoué en 2022 et 2023 avec des niveaux inédits en France depuis les années 1980.

Les dépenses des ménages français se sont ainsi chiffrées à 1.301,3 milliards d'euros, là où elles auraient dû atteindre 1.342,5 milliards si l'indicateur avait continué à progresser à la même vitesse que sur la période 2015-2019.

Après avoir culminé à 7,7% en 2020, l'écart entre les dépenses effectives et la tendance de consommation pré-crise s'était réduit à 4,2% en 2021 puis 2,6% en 2023.

Dans le détail, les dépenses de transport des Français ont été inférieures de 13% à leur tendance pré-Covid en 2023 et leurs dépenses énergétiques (électricité, gaz et "autres combustibles") se sont inscrites en recul de 7,1%, "en lien avec la hausse des prix de l'énergie".

"Les dépenses de produits alimentaires et boissons non alcoolisées sont en deçà de 4,2% de leur tendance d'avant-crise, tout comme les boissons alcoolisées (-3,7%) et les dépenses en articles d'habillement et en chaussures (-6,3%)", précise encore l'Insee.

En revanche, les dépenses d'hébergement et de restauration ont dépassé de 3,1% leur tendance pré-crise en 2023, tout comme les dépenses d'information et communication (+4,6%).

Alors que le pouvoir d'achat est l'une des principales thématiques de la campagne pour les élections législatives, dont le second tour est prévu dimanche, l'Insee indique qu'en moyenne, le pouvoir d'achat brut individuel ("par unité de consommation") a progressé de 0,3% en 2023, après un recul de 0,4% l'année précédente.

L'Insee relève aussi que les dépenses "pré-engagées" (difficilement renégociables à court terme: loyers, factures énergétiques, assurances...) ont augmenté de 1,2% en 2023, un rythme identique à celui constaté entre 2015 et 2019.


Le puissant secteur énergétique saoudien peut contrer la tendance à la volatilité, selon le forum BMG

Short Url
  • Les chefs d'entreprise se réunissent à la Bourse de Londres pour le Forum économique BMG
  • Le Royaume peut recourir à l'endettement pour financer la croissance grâce à "l'engagement et la clarté" de Vision 2030, selon un expert

LONDRES : Les chefs d'entreprise ont salué l'environnement d'investissement et les perspectives de croissance économique de l'Arabie saoudite lors d'un événement organisé à la Bourse de Londres mercredi.
Le BMG Economic Forum, dont Arab News est partenaire, se tient chaque année pour discuter de l'évolution des affaires dans le Royaume et dans la région.
Les panélistes ont exploré des sujets tels que l'effet des développements géopolitiques sur les économies et les mises à jour sur les giga-projets saoudiens.
Le Royaume, qui développe rapidement son économie non pétrolière, dispose également d'un secteur énergétique "puissant" qui s'est avéré résistant aux développements géopolitiques majeurs, a déclaré le Dr Carole Nakhle, PDG de Crystol Energy.
Carole Nakhle, PDG de Crystol Energy, a déclaré : "Parce que, surtout ici dans le monde occidental, j'entends dire que le pétrole et le gaz sont volatils et qu'il ne faut pas compter sur le pétrole et le gaz", a-t-elle ajouté.
Mais je leur dis : "Vous n'avez rien compris". Un marché qui fonctionne bien doit être volatil, n'est-ce pas ? Mais l'essentiel est de savoir s'il parvient à éliminer la volatilité de manière efficace.
"Et ce que nous avons vu ces dernières années, ce sont des développements géopolitiques majeurs - la guerre en Ukraine, la crise énergétique, en plus de tous les défis macroéconomiques, la guerre à Gaza, etc., les sanctions contre la Russie, les sanctions contre l'Iran, le Venezuela, la Libye qui n'est pas tout à fait réglée, la Syrie, le Yémen, et j'en passe. Mais malgré tout, les prix, bien qu'ils aient grimpé en flèche, reviennent très rapidement à leur niveau d'avant la crise.
Au cours des décennies passées, les crises géopolitiques "faisaient grimper les prix en flèche", a déclaré M. Nakhle. Mais cette tendance semble dépassée, l'Arabie saoudite étant notamment en mesure de "prendre des politiques et des mesures proactives" qui compensent ce risque, a-t-elle ajouté.
L'"engagement et la clarté" de Vision 2030 signifient que le Royaume peut assumer des primes de risque géopolitique "réduites", a-t-elle déclaré.
Mme Nakhle s'est également opposée à la "pensée dominante" qui prédit la fin du secteur pétrolier en Arabie saoudite dans le cadre du débat plus large sur le "pic pétrolier".
"Si votre économie est toujours dépendante et que vous avez besoin de l'argent du pétrole pour financer toutes sortes de projets, très ambitieux, alors vous êtes en difficulté", a-t-elle déclaré.
"En effet, la grande erreur à éviter est de comparer tous les producteurs de pétrole, même au sein de l'OPEP, dont l'Arabie saoudite est l'un des chefs de file. Le tableau est très, très divergent lorsqu'il s'agit d'un producteur par rapport à un autre.
"Je ne suis pas inquiet pour le CCG (Conseil de coopération du Golfe). Je ne suis pas inquiet pour l'Arabie saoudite. Ils ont les réserves et les faibles coûts de production".
Outre la force de son secteur énergétique, l'Arabie saoudite finance ses dépenses d'investissement par des déficits dans un effort de diversification de l'économie par rapport au pétrole, a déclaré Manish Singh, PDG de Crossbridge Capital.
Cet effort fonctionne comme prévu, le Royaume tirant parti de son faible taux d'endettement par rapport au produit intérieur brut (28 %), ainsi que de la puissance d'acteurs majeurs tels que Saudi Aramco et le Fonds d'investissement public, dont les actifs combinés s'élèvent à plus de 2,3 trillions de dollars.
"Si vous avez des choses à faire localement, que le taux de chômage est faible et que vous augmentez vos salaires et vos dépenses, vous devez vous en réjouir", a déclaré M. Singh.
Lors d'une autre table ronde consacrée aux giga-projets de l'Arabie saoudite, Jerry Inzerillo, PDG de la Diriyah Gate Development Authority, a donné un aperçu par vidéo des progrès réalisés dans la résidence d'origine de la famille royale du Royaume.
"En 2023, nous avons terminé 9 km de parcs, nous avons introduit notre pratique hôtelière, qui comprendra 42 nouveaux hôtels", a-t-il déclaré.
"Nous avons présenté le Diriyah Futures Museum, l'un des neuf musées du genre, qui ouvrira ses portes en septembre de cette année.
"Nous ouvrirons également en septembre le premier des 42 hôtels. Nous sommes en avance sur le calendrier, nous respectons les délais et le budget, et nous sommes impatients d'accueillir tout le monde".
M. Inzerillo était accompagné de Catalina Valentino, PDG du groupe ELIXR, et d'Arta Selmani, PDG de Mimicrete.
Valentino, dont l'entreprise est le premier giga-projet mondial, a salué Vision 2030 pour avoir donné à l'Arabie saoudite un "changement d'objectif".
Elle a ajouté : "Je pense qu'une nouvelle génération est en train de naître dans le monde des affaires, alors qu'auparavant il s'agissait de capitalisme - comment faire de l'argent et comment tirer profit de ces entreprises ?
"Aujourd'hui, on assiste à une évolution vers des entreprises orientées vers des objectifs précis. La Vision 2030 de l'Arabie saoudite témoigne d'un changement d'objectif. Cela signifie que nous nous intéressons désormais à ces articulations et à la manière de les relier."


L'Arabie saoudite met au point un béton qui absorbe le dioxyde de carbone ultra-rapidement

Cette collaboration de 12 mois prévoit l'intégration de la formule de béton exclusive de Partanna et de la technologie de capture directe de l'air de KAUST. (Photo: X/@ConstructechMag)
Cette collaboration de 12 mois prévoit l'intégration de la formule de béton exclusive de Partanna et de la technologie de capture directe de l'air de KAUST. (Photo: X/@ConstructechMag)
Short Url
  • L'Université des sciences et technologies du roi Abdallah (KAUST) va collaborer avec Partanna Global pour développer davantage un béton qui non seulement évite les émissions de carbone lors de la production, mais continue à l'absorber au fil du temps
  • L'effort de collaboration prévu sur 12 mois intègre la formule de béton exclusive de Partanna à la technologie de capture directe de l'air de KAUST, a rapporté mercredi l'agence de presse saoudienne

RIYAD : L'Université des sciences et technologies du roi Abdallah (KAUST) va collaborer avec Partanna Global, une entreprise spécialisée dans la science des matériaux, pour développer davantage un béton qui non seulement évite les émissions de carbone lors de la production, mais continue également à l'absorber au fil du temps.

L'effort de collaboration prévu sur 12 mois intègre la formule de béton exclusive de Partanna à la technologie de capture directe de l'air de KAUST, a rapporté mercredi l'agence de presse saoudienne (Saudi Press Agency).

Au cœur de cette innovation se trouve un liant composé de matériaux naturels et recyclés facilement disponibles en Arabie saoudite, y compris une solution de saumure.

Contrairement aux méthodes traditionnelles de production de béton, ce mélange est traité à température ambiante, éliminant ainsi le besoin de production de clinker énergivore ou de chauffage industriel.

Le résultat est un béton qui non seulement évite les émissions de carbone lors de la production, mais continue également à l’absorber au fil du temps.

Mohamed Eddaoudi, professeur de chimie à KAUST, a déclaré : « Nous ne créons pas seulement des matériaux de construction durables ; nous sommes à l'avant-garde d'une approche proactive de la lutte contre le changement climatique.

« L'intégration du liant négatif en carbone avec les processus actuels de fabrication de béton représente un saut quantique dans les pratiques de construction durable. »

Rick Fox, PDG de Partanna Global, a déclaré que cette technologie pourrait transformer les bâtiments de passifs environnementaux en actifs qui traitent activement l'environnement naturel.

« Notre collaboration avec KAUST maximise le potentiel de la formule de béton négative en carbone, prouvant que nous pouvons fondamentalement changer la façon dont le monde construit ses infrastructures. »

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com