Classée par l'UNESCO, la tradition orale de l'Alheda'a reflète le lien durable entre les Arabes et les chameaux.

Pour communiquer avec leurs chameaux, les éleveurs utilisent l'Alheda'a, une combinaison de sons, de gestes et parfois d'instruments de musique. (SPA)
Pour communiquer avec leurs chameaux, les éleveurs utilisent l'Alheda'a, une combinaison de sons, de gestes et parfois d'instruments de musique. (SPA)
Short Url
Publié le Dimanche 30 juin 2024

Classée par l'UNESCO, la tradition orale de l'Alheda'a reflète le lien durable entre les Arabes et les chameaux.

  • Ces expressions rythmiques, inspirées de la poésie, forment un vocabulaire unique que les chameaux semblent comprendre et auquel ils obéissent.
  • Ibrahim Al-Khaldi, chercheur saoudien spécialisé dans le patrimoine folklorique, a déclaré à la SPA que l'alheda'a était "essentielle" pour les caravanes nomades.

RIYADH : L'Alheda'a, un art populaire transmis de génération en génération dans les sociétés arabes, incarne le lien profond entre les chameaux et les habitants.

Les éleveurs de chameaux utilisent l'Alheda'a - une combinaison de sons, de gestes et parfois d'instruments de musique - pour communiquer avec leurs chameaux. Ces expressions rythmiques, inspirées de la poésie, forment un vocabulaire unique que les chameaux semblent comprendre et auquel ils obéissent.

Selon un rapport de l'Agence de presse saoudienne publié le 29 juin, les éleveurs utilisent l'alheda'a pour guider leurs chameaux dans le désert, trouver des pâturages et les préparer à l'abreuvement, à la traite et à la monte. Il leur permet également de rassembler rapidement le troupeau en cas de tempête de sable.

Les récits historiques attribuent à Mudar bin Nizar l'invention de l'Alheda'a. Après une chute de son chameau, il ne cessait de crier "Waidah ! Waidah !" (Oh, ma main !). (Oh, ma main !). Les chameaux se sont mis en mouvement, marquant ainsi le début de la tradition consistant à utiliser des signaux vocaux pour guider les chameaux.

Les premiers Alheda'a imitaient les bruits naturels des chameaux - les bergers poussaient leurs animaux en émettant des sons tels que "Heh", "Doh" et "Dah". Ces vocalisations, ainsi que les rajaz (courts poèmes improvisés), sont encore utilisés aujourd'hui, mais leur utilisation varie en fonction de l'environnement.

Au fil du temps, l'alheda'a a évolué vers une forme d'art plus poétique, avec des styles et un vocabulaire distincts. Elle a intégré des significations plus profondes, des vers chantés et des rythmes équilibrés.

Ibrahim Al-Khaldi, chercheur saoudien spécialisé dans le patrimoine folklorique, a déclaré à la SPA que l'alheda'a était "essentielle" pour les caravanes nomades. Il s'agit généralement de deux personnes qui récitent à l'unisson des vers rimés simples, une pratique qui permet d'encourager les chameaux lors de l'extraction de l'eau des puits. Pour les tâches d'extraction d'eau plus importantes, où le rassemblement de chameaux éloignés est crucial, jusqu'à quatre personnes peuvent réciter l'Alheda'a. Leurs voix, portées par la tranquillité de l'air, peuvent être utilisées pour encourager les chameaux. Leurs voix, portées par le calme de la nuit ou de l'aube dans le désert, pouvaient parcourir une grande distance.

Mohammed Al-Otaibi, président de la Société saoudienne d'études sur les chameaux, a déclaré à l'APS que l'Alheda'a existait déjà à l'époque préislamique. Les chants courts et percutants aidaient à rassembler les chameaux, à guider leurs mouvements et à les ramener à leur lieu de repos.

Inscrite en 2022 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO, l'Alheda'a comporte plusieurs chants spécifiques - pour le départ, le voyage, l'abreuvement, le rassemblement et le prélèvement d'eau dans les puits.

Le chameau occupe une place unique dans la société arabe. Reconnaissant ce riche héritage culturel, le Club des chameaux a été créé en Arabie saoudite sous les directives du roi Salman en 2017.

Le ministère de la culture a même déclaré 2024 "Année du chameau", en l'honneur d'un animal considéré comme un trésor culturel, un pilier de l'identité nationale et un élément précieux du patrimoine arabe.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite annonce six clubs sportifs supplémentaires à privatiser

Al Hilal avait déjà remporté le titre de la Roshn Saudi League 2023-24. (Photo: X : @SPL_EN)
Al Hilal avait déjà remporté le titre de la Roshn Saudi League 2023-24. (Photo: X : @SPL_EN)
Short Url
  • Six clubs supplémentaires sont désormais disponibles pour la privatisation à partir d'août
  • Huit autres clubs seront également proposés à la privatisation à une date ultérieure

RIYAD : Le ministère des Sports saoudien a lancé la dernière phase du projet d'investissement et de privatisation des clubs sportifs pour privatiser 14 clubs supplémentaires.

Initié par le prince héritier Mohammed ben Salmane en juin dernier, le projet, mis en œuvre en collaboration avec le Centre national de privatisation, vise à accélérer l'industrie sportive dans le Royaume en invitant le secteur des affaires à s'impliquer avec les clubs.

Six clubs supplémentaires sont désormais disponibles pour la privatisation à partir d'août : Al-Zulfi, Al-Nahda, Al-Okhdood, Al-Ansar, Al-Orouba et Al-Kholoud. Les clubs ont été sélectionnés en fonction de leur capacité opérationnelle, de leur santé financière, de leurs capacités administratives et de leurs installations sportives.

Huit autres clubs — Al-Shoalah, Hajar, Al-Najmah, Al-Riyadh, Al-Rawdhah, Jeddah, Al-Taraji et Al-Sahel — seront également proposés à la privatisation à une date ultérieure.

Après la privatisation réussie d'Al-Hilal, Al-Nassr, Al-Ahli et Al-Ittihad lors de la première phase, le projet est maintenant passé à la deuxième phase..

Dans le cadre de l'engagement d’accélérer la transformation du secteur sportif, le projet vise à améliorer la gouvernance administrative et financière des clubs, en créant de nouvelles opportunités d'investissement sportif dans le pays pour développer l'infrastructure des clubs, entre autres. Cela, à son tour, élèvera les expériences des fans à de nouveaux niveaux, a déclaré le ministère dans un communiqué.

La Ligue saoudienne Roshn a montré une croissance significative des revenus commerciaux par rapport à la saison dernière après la privatisation des clubs, avec pour objectif d'atteindre potentiellement un total annuel de 1,8 milliard de riyals saoudiens (479 819 dollars).

Avec plus de 80 % de la population qui suit, regarde ou joue au football, le développement de la ligue améliore l'expérience sportive et de divertissement pour une grande base de fans. Ces progrès élèvent la barre pour les clubs de la ligue, les encourageant à investir dans les installations et les stades.

Avec l'aide du ministère, Al-Fateh, Al-Ettifaq, Al-Taawoun, Al-Shabab et Al-Hilal ont tous emménagé dans leurs propres stades au cours de la saison 2023-24.

Le projet d'investissement et de privatisation des clubs sportifs fonctionne selon deux axes principaux. Le premier consiste à autoriser les entreprises et les organisations de développement à investir dans des équipes sportives en échange d'un transfert de propriété. Le second consiste à proposer à la privatisation des clubs sportifs appartenant à l'État. Les investisseurs désireux de participer à ce projet peuvent consulter le site web du ministère pour obtenir les modalités de candidature et de plus amples informations.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Dans le Paris olympique, aller au musée en faisant du sport

Un visiteur regarde une affiche le jour de l'inauguration du nouveau musée "Libération de Paris, Musée du Général Leclerc et Jean Moulin", à Paris le 25 août 2019, dans le cadre des célébrations marquant le 75e anniversaire de la libération de la capitale française. (Photo: AFP)
Un visiteur regarde une affiche le jour de l'inauguration du nouveau musée "Libération de Paris, Musée du Général Leclerc et Jean Moulin", à Paris le 25 août 2019, dans le cadre des célébrations marquant le 75e anniversaire de la libération de la capitale française. (Photo: AFP)
Short Url
  • A l'approche des Jeux olympiques (26 juillet - 11 août), il n'est plus incompatible de venir au musée comme dans une salle de gym, baskets aux pieds, gourde à la main et sac au dos et de s'entraîner au milieu d’œuvres d'art
  • Donner le goût de "bouger et d'ouvrir l’œil" à des publics pas forcément acquis aux musées pourraient les inciter à revenir dans ces établissements, gratuits, veut croire la responsable

PARIS: "Il y a vingt ans, cela n'aurait pas été possible": les adeptes des cultures artistique et physique peuvent désormais marier leurs deux passions dans un seul et même lieu et faire de l'exercice dans plusieurs musées parisiens, en suivant des parcours proposés tout l'été.

A l'approche des Jeux olympiques (26 juillet - 11 août), il n'est plus incompatible de venir au musée comme dans une salle de gym, baskets aux pieds, gourde à la main et sac au dos -  qu'on portera sur la poitrine pour ne pas bousculer les pièces exposées - et de s'entraîner au milieu d’œuvres d'art.

Paris Musées propose ainsi des marches culturelles et sportives jusqu'au 25 août. Sur deux parcours (centre, avec notamment le musée Carnavalet et la maison de Victor Hugo, et sud, dont le musée Zadkine et celui de la Libération), les participants pourront combiner découvertes muséales et exercices physiques.

"Connaissez-vous cet endroit ?". La guide et coach sportive Julie Pelloille, qui anime ces "marches sportives et culturelles", s'arrête devant l'entrée du musée Zadkine, dans l'ancien domicile et atelier d'Ossip Zadkine.

Né en 1888 à Vitebsk, aujourd'hui au Bélarus, installé à Paris au début du XXe siècle, l'artiste est considéré comme l'un des plus grands maîtres de la sculpture cubiste.

Julie Pelloille fait sa présentation avant d'entrer au jardin "parce qu'après, vous ne m'écouterez plus", subjugués par la beauté du lieu, beaucoup plus petit et moins connu que les Louvre, musée d'Orsay ou centre Pompidou, à l'image d'autres musées qui font partie de ce parcours.

- "pas une fracture" -

Après les sculptures de Zadkine célébrant les joyeux corps en mouvement avant la guerre, disloqués après 1945, place au "thrusters" pour les visiteurs. Cet exercice clé du crossfit, discipline très à la mode ces dernières années en France, consiste à enchaîner une flexion sur jambes (squat) et un développé, sollicitant de nombreux groupes musculaires.

Dans ce cadre artistique, le crossfit, une pratique sportive pluri-disciplinaire, généralement associé "aux gens très musclés" et qui pourrait sembler "inaccessible" apparaît comme "ludique" et "inclusif", estime Julie Pelloille.

C'est aussi vrai dans l'autre sens: on percevrait mieux les œuvres d'art après une marche dynamique et des exercices, ce qui constitue "la philosophie" de ce projet, ajoute-t-elle.

"Il n'y a pas une fracture ou une frontière étanche entre les sportifs et les pratiques de loisirs culturels", assure Frédérique Leseur, cheffe du service des publics chez Paris Musées, à l'origine de l'initiative.

Donner le goût de "bouger et d'ouvrir l’œil" à des publics pas forcément acquis aux musées pourraient les inciter à revenir dans ces établissements, gratuits, veut croire la responsable.

- "l'inattendu" -

Le parcours commence dans le musée de la Libération, où l'on descendra et remontera 100 marches pour s'échauffer et visiter un abri de défense passive transformé en salle d'état-major qui jouera un rôle décisif dans la Libération de Paris en 1944.

La directrice de l'établissement, Sylvie Zaidman, accueille cette "descente" sportive avec sourire. "Il y a 20 ans cela n'aurait pas été possible", confie-t-elle à l'AFP. "Aujourd'hui on est vraiment rentré dans une ère où la génération qui a vécu la Résistance s'est éteinte", souligne-t-elle.

Le musée "s'ouvre à tous les publics" et cherche à "raconter une histoire, insister sur les valeurs, parler de la liberté et de la privation de liberté" avec des moyens qui auraient pu paraître "décalés" comme des escape games ou des casques de réalité mixte pour "rencontrer" les Résistants.

"L'inattendu, c'est très important pour se renouveler", insiste Mme Zaidman.

La marche, censée être accessible pour le grand public, ne passera pas par les catacombes toutes proches afin de ne pas mettre mal à l'aise cardiaques et claustrophobes.

En revanche on travaillera sa posture en plein air, avant d'accélérer le pas pour passer au plus vite l'agitée et bruyante place de la gare Montparnasse et mieux apprécier le havre de paix du musée Bourdelle, à quelques encablures.

Au son de chants d'oiseaux, on travaillera l'équilibre et on se renforcera les mollets au pied de la sculpture de "Héraklès archer" d'Antoine Bourdelle montrant la beauté des muscles contractés, au milieu des hortensias.


Étude sur la prolifération de l'étoile de mer à couronne d'épines dans la mer Rouge

Short Url
  • Une espèce mangeuse de coraux menace les écosystèmes, selon des scientifiques marins
  • Les napoléons qui se nourrissent de l'étoile de mer ont besoin d'une meilleure protection

RIYADH : Le "National Center for Wildlife Development" d'Arabie saoudite a lancé une étude sur l'étoile de mer à couronne d'épines de la mer Rouge afin de mieux comprendre et gérer les futures épidémies de cette espèce dévoreuse de coraux.


Le plan d'action est le résultat d'un atelier organisé par le NCWD fin 2022, au cours duquel la menace d'épidémies a été discutée, a rapporté mercredi l'agence de presse saoudienne.

 Le centre de protection de la faune, en collaboration avec des experts du monde entier, vise à développer des protocoles pour détecter les épidémies et identifier la meilleure façon de contrôler les dommages causés aux récifs coralliens.

"L'étoile de mer est un organisme marin qui se nourrit d'algues et de bactéries qui poussent sur les récifs coralliens, mais elle constitue une menace majeure pour les écosystèmes des récifs coralliens lorsqu'elle se répand", a indiqué le rapport, citant les discussions qui ont eu lieu lors de l'atelier.

 "La propagation de l'étoile de mer à couronne d'épines a été liée à des dommages importants causés aux récifs coralliens de la mer Rouge, en particulier pendant la saison de reproduction, qui s'étend des deux dernières semaines de juillet aux deux premières semaines d'août", ajoute le rapport.
Les scientifiques marins et autres experts qui ont participé à l'atelier ont attribué les épidémies à la perturbation de la chaîne alimentaire et à la surpêche des espèces qui s'en nourrissent.

L'espèce la plus importante à protéger est le napoléon (Cheilinus undulatus), également connu  localement sous le nom de tarpani.

"Ils mangent les étoiles de mer de la couronne d'épines et maintiennent ainsi sous contrôle les populations de ce prédateur nuisible des récifs coralliens", indique un récent rapport du Fonds mondial pour la nature (WWF).

Image retirée.

En Malaisie, le WWF a contribué à mettre un terme à l'exportation du napoléon et travaille avec d'autres pays pour qu'ils fassent de même.

"Nous travaillons avec des partenaires pour repeupler les récifs coralliens protégés avec des napoléons qui étaient auparavant destinés à la vente, par le biais d'un programme de rachat avec les pêcheurs locaux. Depuis 2010, plus de 860 napoléons ont été relâchés dans la nature", a déclaré le WWF.

Ce poisson est considéré comme vulnérable à la surpêche car il lui faut cinq à sept ans pour atteindre la maturité sexuelle et se reproduire.