L’Arabie saoudite transforme la SWCC en autorité de l’eau pour renforcer la sécurité de ses ressources

Cette transition, qui implique l’adoption de nouveaux cadres organisationnels, vise à renforcer la surveillance des activités liées à l’eau, à optimiser la réglementation, à améliorer la gestion des services et à favoriser le développement méthodologique. (Shutterstock)
Cette transition, qui implique l’adoption de nouveaux cadres organisationnels, vise à renforcer la surveillance des activités liées à l’eau, à optimiser la réglementation, à améliorer la gestion des services et à favoriser le développement méthodologique. (Shutterstock)
Short Url
Publié le Mercredi 08 mai 2024

L’Arabie saoudite transforme la SWCC en autorité de l’eau pour renforcer la sécurité de ses ressources

  • Cette transition, qui implique l’adoption de nouveaux cadres organisationnels, vise notamment à renforcer la surveillance des activités liées à l’eau
  • Abdallah ben Ibrahim al-Abdelkarim, président de la SWA, a fait savoir que l’approbation du Conseil des ministres constituait une avancée monumentale

RIYAD: Les efforts déployés par l’Arabie saoudite pour améliorer la sécurité de ses ressources en eau ont été considérablement soutenus par la restructuration de la Saline Water Conversion Corp. (SWCC), qui est devenue la Saudi Water Authority (SWA).

Cette transition, qui implique l’adoption de nouveaux cadres organisationnels, vise à renforcer la surveillance des activités liées à l’eau, à optimiser la réglementation, à améliorer la gestion des services et à favoriser le développement méthodologique.

L’approbation de cette transition par le Conseil des ministres saoudien permettra d’accroître la durabilité des ressources en eau et de faire avancer les objectifs de la Stratégie nationale de l’eau, qui s’aligne étroitement sur les objectifs de la Vision 2030.

En vertu de la nouvelle réglementation, la SWA sera chargée d’élaborer et d’affiner les politiques, les projets, les programmes et les initiatives qui concernent le secteur de l’eau.

Par ailleurs, elle établira les normes et les réglementations requises pour l’octroi de licences qui relèvent de sa compétence. L’autorité s’efforcera également d’unifier les normes techniques et d’ingénierie dans le secteur de l’eau afin de garantir l’adhésion aux normes relatives aux éléments locaux et à la durabilité. En outre, elle est chargée de superviser la planification stratégique de l’approvisionnement en eau du Royaume, de présenter des rapports ainsi que des recommandations et de proposer des initiatives stratégiques en vue d’améliorer l’efficacité globale du secteur de l’eau.

La SWA donnera aussi la priorité à la localisation de l’industrie et des services associés aux activités liées à l’eau dans le but d’augmenter la teneur en éléments locaux.

Le ministre de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture et président du conseil d’administration de la SWA, Abderrahmane ben Abdelmohsen al-Fadli, a chaleureusement remercié le Gardien des deux Saintes Mosquées, le roi Salmane ben Abdelaziz al-Saoud, et le prince héritier et Premier ministre, Mohammed ben Salmane, pour l’approbation par le Conseil des ministres de la transformation de la SWCC en Saudi Water Authority et pour l’adoption de ses cadres organisationnels.

Il a souligné que l’approbation du cabinet mettait en évidence l’attention considérable accordée au secteur de l’eau par le roi Salmane et le prince héritier, évoquant les récentes réalisations dans ce domaine.

M. Al-Fadli a ensuite affirmé que cette décision contribuait à soutenir les efforts déployés pour développer le secteur de l’eau et lui permettre de conserver sa position de leader. Elle exploite l’expertise du SWCC en matière de recherche, d’innovation, de développement, de localisation et de brevets afin de mettre en place un cadre de sécurité plus ciblé, plus durable et plus fiable pour les ressources en eau.

Cela comprend l’adoption de technologies sûres et d’initiatives de recherche approfondies alignées sur les impératifs de développement du Royaume, tout en renforçant son empreinte économique et sa vision ambitieuse.

M. Al-Fadli a assuré que, en vertu de la nouvelle réglementation, la SWA assumera des rôles essentiels qui comprendront des fonctions stratégiques, réglementaires et exécutives.

Dans ce but, elle devra mettre en œuvre des programmes stratégiques, élaborer des réglementations essentielles et des critères d’octroi de licences. Il lui faudra également veiller à ce que les normes techniques et d’ingénierie dans les activités liées à l’eau respectent les lignes directrices en matière d’éléments locaux et de durabilité.

La SWA sera en outre le fer de lance de la planification de la chaîne d’approvisionnement en eau de l’Arabie saoudite. Elle présentera des rapports, des recommandations ainsi que des solutions stratégiques et techniques qui viseront à améliorer les performances globales du secteur de l’eau.

Parallèlement, elle accordera la priorité à la localisation de l’industrie de l'eau en augmentant la proportion de matériaux d’origine locale et en représentant le Royaume dans les organisations et forums internationaux pertinents.

Ces efforts accéléreront le développement du secteur de l’eau et contribueront à renforcer son leadership dans tous les domaines.

Abdallah ben Ibrahim al-Abdelkarim, président de la SWA, a fait savoir que l’approbation du Conseil des ministres constituait une avancée monumentale dans le développement continu du secteur saoudien de l’eau et dans la quête de la sécurité des ressources en eau.

Selon lui, cette mutation représente un changement significatif par rapport à ce qu’était cette institution créée il y a plus de cinquante ans. Cette transformation témoigne du soutien et des conseils inébranlables des dirigeants du Royaume, qui ont permis de tirer parti des ressources du pays, de ses capacités, de ses innovations et de son expertise humaine.

M. Al-Abdelkarim a précisé que la SWA permettrait au Royaume de se distinguer davantage au niveau mondial, notamment en ce qui concerne la production d’eau dessalée, qui s’élève à 11,5 millions de mètres cubes par jour.

Il a réaffirmé l’engagement de la SWA à faire progresser le leadership du secteur de l’eau dans le Royaume, à favoriser le développement des connaissances et des technologies, à renforcer les capacités et les ressources locales et à contribuer à la gestion détaillée des ressources hydriques et environnementales afin de réaliser les objectifs de la Vision 2030 de l’Arabie saoudite.

Il a ensuite fait part de l’intention de l’autorité de jouer pleinement son rôle stratégique en réglementant et en faisant progresser la division de l’eau, en améliorant l’intégration et l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement en eau, en évaluant l’état de préparation des infrastructures et en augmentant le stockage stratégique et les sources alternatives.

Il a ajouté que ces efforts seraient étayés par des initiatives qui viseront à localiser la recherche, à développer les technologies et à encourager l’innovation afin de créer davantage d’emplois. Il a également rappelé combien il était important de consolider les normes et les exigences en matière d’ingénierie afin d’améliorer le rendement professionnel.

M. Al-Abdelkarim a affirmé pour conclure que la SWA soutiendrait les stratégies de réglementation et de développement afin de renforcer la contribution du secteur de l’eau au développement économique de l’Arabie saoudite, ce qui consolidera ainsi son statut de chef de file mondial en matière de solutions de gestion de l’eau.

Dans cet objectif, SWA doit favoriser l’implication du secteur privé, jouer un rôle plus important dans la localisation et contribuer davantage au PIB national.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite proposera 5 000 km² d'opportunités d'exploration minière en 2025 : Alkhorayef

Le ministre saoudien de l'industrie et des ressources minérales, Bandar Alkhorayef, s'exprimant lors du forum sur les minéraux du futur. Capture d'écran.
Le ministre saoudien de l'industrie et des ressources minérales, Bandar Alkhorayef, s'exprimant lors du forum sur les minéraux du futur. Capture d'écran.
Short Url
  • L'Arabie saoudite met en avant des opportunités d'exploration à venir sur des ceintures minéralisées couvrant 5 000 km² en 2025
  • Cette attribution de nouveaux sites d'exploration pour exploiter les richesses minérales s'inscrit dans les efforts de l'Arabie saoudite pour faire du secteur minier le troisième pilier de son économie industrielle

RIYAD : L'Arabie saoudite met en avant des opportunités d'exploration à venir sur des ceintures minéralisées couvrant 5 000 km² en 2025, alors que le Royaume poursuit sa croissance constante dans le secteur minier, selon un ministre.
S'exprimant lors du Future Minerals Forum à Riyad le 15 janvier, le ministre saoudien de l'Industrie et des Ressources minérales, Bandar Alkhorayef, a déclaré que le secteur minier du Royaume connaît la croissance la plus rapide au monde, avec un potentiel minéral estimé à 2,5 billions de dollars.

Cette attribution de nouveaux sites d'exploration pour exploiter les richesses minérales s'inscrit dans les efforts de l'Arabie saoudite pour faire du secteur minier le troisième pilier de son économie industrielle.

Au début du mois, l'Arabie saoudite a alloué cinq sites à l'établissement de complexes miniers dans les régions de La Mecque et d'Asir dans le cadre de sa stratégie visant à attirer des investissements de qualité, à renforcer la transparence et à soutenir les communautés locales.

« Guidé par notre Vision 2030, le secteur minier saoudien est devenu celui qui connaît la croissance la plus rapide au monde, avec un potentiel minéral estimé à 2,5 billions de dollars. Notre accent sur les cadres réglementaires, l'innovation et le développement des infrastructures a permis au Royaume de devenir une destination de premier ordre pour les investissements et l'exploration dans le secteur minier », a déclaré Alkhorayef. 

Il a ajouté : « Cette année, nous mettons également en avant des opportunités d'exploration à venir sur 5 000 km² de ceintures minéralisées prometteuses. Notre programme d'incitation à l'exploration, lancé seulement l'année dernière, donne déjà des résultats avec six entreprises ayant reçu des financements. »

Alkhorayef a indiqué que l'Arabie saoudite avait également lancé le Mining Innovation Studio, qui vise à faire de Riyad un centre mondial pour l'industrie minière et à accélérer les technologies de pointe.

« Ce n'est qu'une étape vers la réalisation de la vision de Riyad de devenir la Silicon Valley du secteur minier », a ajouté le ministre.

Lors de son discours, Alkhorayef a souligné l'importance des événements comme le FMF pour élever le secteur minier et assurer une croissance durable de l'industrie.

Évoquant les progrès du forum, le ministre saoudien a ajouté que le FMF a évolué et s'est développé, avec une augmentation du nombre de participants, passant de 3 500 en 2022 à plus de 20 000 en 2025.

« En quelques années, nous pourrions faire du FMF la plateforme internationale la plus importante pour les minéraux, contribuant à façonner l'avenir du secteur et à assurer une croissance durable », a-t-il affirmé.

Il a ajouté : « Cette année, sous le thème “L'année de l'impact”, nous nous réunissons avec un engagement commun pour relever certains des défis les plus urgents de notre époque : garantir une transition énergétique durable, résoudre la grave pénurie de minéraux et promouvoir la prospérité économique pour tous. »

Le ministre a également annoncé que le FMF de cette année verra le lancement de la toute première table ronde de leadership régional axée sur l'Afrique, l'Asie centrale et l'Amérique latine, visant à créer un « impact mondial puissant dans le domaine des minéraux ».

Il a ajouté que le forum comprendra plusieurs débats réunissant des leaders de l'industrie pour aborder des questions telles que l'épuisement des ressources, la durabilité et l'engagement des parties prenantes.

« Le Future Minerals Forum 2025 promet d'être un catalyseur pour des solutions concrètes et des changements transformateurs », a conclu Alkhorayef.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Budget de la France: plus de 30 milliards d'euros d'économies prévus

Le ministre français de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Eric Lombard (G), et la ministre française en charge des Comptes publics, Amélie de Montchalin, s'adressent aux journalistes le 10 janvier 2025. (AFP)
Le ministre français de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Eric Lombard (G), et la ministre française en charge des Comptes publics, Amélie de Montchalin, s'adressent aux journalistes le 10 janvier 2025. (AFP)
Short Url
  • Le budget de la France pour 2025 présentera "un effort historique" d'économies à hauteur de "plus de 30 milliards d'euros"
  • Le budget, dont le Sénat reprend mercredi l'examen, comprendra précisement 32 milliards d'économies et 21 milliards de hausses de recettes

PARIS: Le budget de la France pour 2025 présentera "un effort historique" d'économies à hauteur de "plus de 30 milliards d'euros", a annoncé mercredi la ministre française des Comptes publics, Amélie de Montchalin.

Le budget, dont le Sénat reprend mercredi l'examen, comprendra précisement 32 milliards d'économies et 21 milliards de hausses de recettes, a-t-elle dit.

Mardi, lors de son discours de politique générale devant une Assemblée nationale électrisée, le nouveau Premier ministre centriste français François Bayrou a appelé les parlementaires à "adopter sans tarder" les budgets de l'Etat et de la Sécurité sociale, dont le pays est dépourvu en raison de la censure du gouvernement précédent en décembre.

"Cette précarité budgétaire, nous la payons tous au prix fort", a-t-il lancé, alors que la France a déjà vu sa note dégradée par l'agence Moody's juste après sa nomination le 13 décembre.

Cancre de la zone euro, avec le troisième ratio d'endettement le plus élevé derrière la Grèce et l'Italie, la France vise désormais un déficit public de 5,4% du PIB en 2025 (contre 5% pour le précédent gouvernement).

L'objectif est maintenu de le ramener en 2029 au maximum de 3% prévu par les règles européennes.

En 2024, le déficit public devrait atteindre 6,1% du PIB, un gros dérapage qui vaut à la France d'être épinglée par Bruxelles pour déficit excessif.

A fin septembre, la dette publique atteignait 113,7% du PIB à 3.303 milliards d'euros.

Amélie de Montchalin a par ailleurs estimé que les partenaires sociaux allaient "arriver" à trouver un terrain d'entente sur la réforme très contestée des retraites, qui a repoussé en 2023 de 62 à 64 ans l'âge de départ, malgré de grandes manifestations.

François Bayrou s'est résolu mardi à revenir sur cette réforme, en annonçant un "conclave" de renégociation de trois mois "sans aucun tabou" sur le départ à 64 ans.

La réforme s'appliquera toutefois si les partenaires sociaux ne s'accordent pas sur une solution alternative de financement des retraites dans un délai de trois mois, a-t-il précisé.

Cette concession vise à permettre à M. Bayrou, qui ne dispose pas de majorité à l'Assemblée nationale, d'arracher une forme de neutralité à la gauche modérée, sans braquer pour autant ses partisans du centre et de la droite, partisans d'un effort collectif pour assurer un financement pérenne des retraites.


L'Arabie saoudite se positionne en championne de la collaboration et de l'innovation à l'échelle mondiale lors du Forum des minéraux du futur

Le ministre saoudien de l'industrie et des ressources minérales, Bandar Alkhorayef, s'exprime lors d'une table ronde ministérielle organisée dans le cadre du Forum des minéraux du futur. (Capture d'écran)
Le ministre saoudien de l'industrie et des ressources minérales, Bandar Alkhorayef, s'exprime lors d'une table ronde ministérielle organisée dans le cadre du Forum des minéraux du futur. (Capture d'écran)
Short Url
  • L'Arabie saoudite a réaffirmé son engagement à relever les défis mondiaux et à favoriser les changements transformateurs lors d'une table ronde ministérielle organisée dans le cadre du Forum des minéraux du futur.
  • La réunion de cette année a mis en évidence la nécessité d'investir 6 000 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie pour répondre à la demande croissante du secteur minier.

RIYADH : L'Arabie saoudite a réaffirmé son engagement à relever les défis mondiaux et à favoriser les changements transformateurs lors d'une table ronde ministérielle organisée dans le cadre du Forum des minéraux du futur.

Organisé à Riyad du 14 au 16 janvier, cet événement, qui en est à sa quatrième édition, accueillera des représentants de gouvernements de 90 pays, dont 16 pays du G20, ainsi que des chefs d'entreprise, des ONG et des représentants d'organisations internationales.

La réunion de cette année a mis en évidence la nécessité d'investir 6 000 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie pour répondre à la demande croissante du secteur minier, face à des défis tels que la volatilité du marché des matières premières et la pénurie de main-d'œuvre. 

Lors de l'ouverture de la table ronde, le ministre saoudien de l'Industrie et des Ressources minérales, Bandar Alkhorayef, a souligné l'évolution du forum en tant que plateforme de collaboration pour l'élaboration de solutions concrètes aux problèmes mondiaux les plus pressants. 

« Aujourd'hui, nous nous engageons dans la future réforme de cette année, un moment de réflexion sur nos réalisations communes et de préparation d'un avenir à l'impact significatif. L'évolution de ce rassemblement témoigne de la reconnaissance croissante de son importance et de son impact », a déclaré M. Alkhorayef.

Le ministre a également souligné la diversité et la profondeur de la représentation à l'événement de cette année, qui comprenait des représentants du gouvernement, des participants du secteur privé, des organisations internationales et des ONG.

Des représentants de 89 pays se réunissent au FMF. X/@FutureMineral

La table ronde a abordé les principaux défis du secteur, notamment l'élaboration d'un cadre stratégique pour exploiter les richesses minérales de l'Afrique, de l'Asie occidentale et de l'Asie centrale afin de favoriser la croissance économique. 

Elle a aussi mis l'accent sur la promotion de la durabilité en établissant des priorités d'approvisionnement responsables, en tenant compte des conditions locales, et en améliorant la transparence grâce à la certification de la chaîne d'approvisionnement. 

Par ailleurs, la création de centres d'excellence régionaux a été mise en avant pour stimuler les investissements, développer des talents qualifiés et accélérer l'innovation technologique.

M. Alkhorayef a reconnu la volatilité des marchés des matières premières et a souligné l'importance de l'engagement des parties prenantes ainsi que la nécessité de lutter contre la pénurie de talents due au vieillissement de la main-d'œuvre.

Conformément aux objectifs de sa Vision 2030, l'Arabie saoudite positionne le secteur minier comme un catalyseur de la croissance économique durable. 

La richesse minérale du Royaume est estimée à 2,5 billions de dollars, avec notamment des gisements inexploités de phosphate, d'or, de zinc et de cuivre. 

D'ici 2030, la contribution du secteur au PIB devrait atteindre entre 70 et 80 milliards de dollars, contre 17 milliards de dollars actuellement, et créer plus de 200 000 emplois. 

Lors du forum, M. Alkhorayef a annoncé plusieurs importants protocoles d'accord visant à renforcer les partenariats internationaux dans le secteur minier.  

L'Arabie saoudite et Djibouti ont notamment signé un protocole d'accord pour coopérer dans le domaine des ressources minérales, ouvrant ainsi la voie à des efforts accrus pour exploiter les opportunités minières entre les deux pays.  

Le Royaume a également signé des accords avec la Jordanie, le Royaume-Uni et la Zambie pour collaborer au développement des ressources minérales, en mettant l'accent sur les pratiques durables, le transfert de technologie et la croissance économique.  

Le Royaume a également conclu un nouveau protocole d'accord dans le même domaine avec la République d'Autriche et signé une déclaration d'intention avec la France, élargissant ainsi son réseau mondial de partenariats.

Ces accords soulignent l'engagement de l'Arabie saoudite à renforcer la coopération mondiale dans le secteur minier et à faire progresser les objectifs de sa Vision 2030. 

D'ici 2030, la contribution du secteur au PIB devrait atteindre entre 70 et 80 milliards de dollars, contre 17 milliards de dollars actuellement, et créer plus de 200 000 emplois. 

Lors du forum, M. Alkhorayef a annoncé plusieurs importants protocoles d'accord visant à renforcer les partenariats internationaux dans le secteur minier.  

L'Arabie saoudite et Djibouti ont notamment signé un protocole d'accord pour coopérer dans le domaine des ressources minérales, ouvrant ainsi la voie à des efforts accrus pour exploiter les opportunités minières entre les deux pays.  

Le Royaume a également signé des accords avec la Jordanie, le Royaume-Uni et la Zambie pour collaborer au développement des ressources minérales, en mettant l'accent sur les pratiques durables, le transfert de technologie et la croissance économique.  

Le Royaume a également conclu un nouveau protocole d'accord dans le même domaine avec la République d'Autriche et signé une déclaration d'intention avec la France, élargissant ainsi son réseau mondial de partenariats.

Ces accords soulignent l'engagement de l'Arabie saoudite à renforcer la coopération mondiale dans le secteur minier et à faire progresser les objectifs de sa Vision 2030. 

D'ici 2030, la contribution du secteur au PIB devrait atteindre entre 70 et 80 milliards de dollars, contre 17 milliards de dollars actuellement, et créer plus de 200 000 emplois. 

Lors du forum, M. Alkhorayef a annoncé plusieurs importants protocoles d'accord visant à renforcer les partenariats internationaux dans le secteur minier.  

L'Arabie saoudite et Djibouti ont notamment signé un protocole d'accord pour coopérer dans le domaine des ressources minérales, ouvrant ainsi la voie à des efforts accrus pour exploiter les opportunités minières entre les deux pays.  

Le Royaume a également signé des accords avec la Jordanie, le Royaume-Uni et la Zambie pour collaborer au développement des ressources minérales, en mettant l'accent sur les pratiques durables, le transfert de technologie et la croissance économique.  

Le Royaume a également conclu un nouveau protocole d'accord dans le même domaine avec la République d'Autriche et signé une déclaration d'intention avec la France, élargissant ainsi son réseau mondial de partenariats.

Ces accords soulignent l'engagement de l'Arabie saoudite à renforcer la coopération mondiale dans le secteur minier et à faire progresser les objectifs de sa Vision 2030. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com