Observateurs de l'ONU blessés au Liban: l'armée israélienne incrimine le Hezbollah

Les soldats de la paix des Nations Unies ont déclaré que trois observateurs militaires et un traducteur avaient été blessés le 30 mars 2024, dans une explosion dans le sud du Liban, où Israël et le mouvement Hezbollah échangent de fréquents tirs transfrontaliers (Photo, AFP).
Les soldats de la paix des Nations Unies ont déclaré que trois observateurs militaires et un traducteur avaient été blessés le 30 mars 2024, dans une explosion dans le sud du Liban, où Israël et le mouvement Hezbollah échangent de fréquents tirs transfrontaliers (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Mercredi 03 avril 2024

Observateurs de l'ONU blessés au Liban: l'armée israélienne incrimine le Hezbollah

  • L'incident avait eu lieu dans la région de Rmeich, sur fond de recrudescence des violences entre l'armée israélienne et le mouvement armé libanais Hezbollah
  • Trois observateurs de l'ONUST, l'organisme de l'ONU établi en 1948 après la première guerre israélo-arabe et chargé de la surveillance de la trêve, ont été blessés dans l'explosion

BEYROUTH: Un responsable judiciaire libanais a déclaré mercredi à l'AFP que l'explosion ayant blessé samedi trois observateurs de l'ONU et leur traducteur dans le sud du Liban, frontalier d'Israël, était due à une mine.

L'incident avait eu lieu dans la région de Rmeich, sur fond de recrudescence des violences entre l'armée israélienne et le mouvement armé libanais Hezbollah dans le contexte de la guerre dans la bande de Gaza.

"Les premiers résultats de l'enquête de l'armée libanaise ont révélé que les observateurs avaient été blessés par une mine", a indiqué le responsable judiciaire qui a requis l'anonymat.

L'armée israélienne, qui avait assuré après l'explosion ne pas avoir mené de frappes sur la région, a fait état de son côté mercredi d'une charge explosive précédemment placée dans le secteur par le Hezbollah, avec qui elle échange des tirs depuis près de six mois.

Explosion 

Trois observateurs de l'ONUST, l'organisme de l'ONU établi en 1948 après la première guerre israélo-arabe et chargé de la surveillance de la trêve, ont été blessés dans l'explosion, parmi lesquels un Norvégien et une Chilienne qui ont été hospitalisés, selon les autorités des deux pays.

Le troisième est un Australien, d'après la Force intérimaire des Nations unies (Finul).

Les Casques bleus de la Finul patrouillent la "Ligne bleue", la ligne de démarcation fixée par l'ONU entre le Liban et Israël, soutenus par des observateurs non armés de l'ONUST.

"Nos rapports préliminaires montrent que l'explosion n'a pas été causée par un tir direct ou indirect. L'enquête est en cours", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la Finul, Andrea Tenenti.

Une source proche du Hezbollah a déclaré à l'AFP que le groupe "ne répond certainement pas aux accusations des Israéliens", ajoutant que l'affaire était désormais entre les mains "de la Finul et de l'armée, et que l'enquête est toujours en cours".

Le chef de l'ONU, Antonio Guterres, avait dit sa "grave préoccupation" concernant les fréquents échanges de tirs le long de la Ligne bleue, selon un communiqué.


L’Arabie saoudite se prépare à de fortes précipitations, la Défense civile émet une alerte

Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Short Url
  • Le Centre national de météorologie prévoit des précipitations supérieures à la moyenne pour le mois de mai
  • Les régions du sud comme Jazan, Najran, Asir et Al-Baha seront touchées par des précipitations moyennes à fortes, Jazan et Asir devant subir des pluies torrentielles et des vents violents

RIYAD: En Arabie saoudite, les précipitations devraient s’intensifier en fin de semaine, Riyad et sa périphérie étant susceptibles de connaître de fortes pluies de vendredi à mardi prochain.

En outre, le Centre national de météorologie (NCM) a déclaré aujourd’hui que «les prévisions pour le mois de mai indiquent une possibilité de précipitations supérieures à la moyenne».

Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le NCM.

La Mecque et ses environs connaîtront de fortes averses, tandis que Riyad, Wadi Al-Dawasir et Al-Sulayil enregistreront des précipitations moyennes.

Les régions du sud comme Jazan, Najran, Asir et Al-Baha seront touchées par des précipitations moyennes à fortes, Jazan et Asir devant subir des pluies torrentielles et des vents violents.

La Direction générale de la défense civile d’Arabie saoudite a émis des alertes météorologiques et des consignes de sécurité.

Dans son message envoyé aux habitants, on peut lire ce qui suit: «Les prévisions du NCM indiquent des précipitations modérées à fortes dans la région de Riyad (Riyad, Diriyah, Muzahmiyah, Al-Harij, Al-Kharj, Hotat Bani Tamim, Al-Majmaah, Thadiq, Marat, Al-Ghat, Al-Zulfi, Chaqraa, et Huraymila). La Défense civile appelle tout le monde à la prudence et au respect de ses consignes. Que Dieu fasse pleuvoir des bienfaits et des bénédictions dans toutes les régions du pays. Votre coopération et votre sécurité sont notre priorité.»

Le NCM a également mis en garde contre des vents violents qui pourraient provoquer des tempêtes de sable, ce qui compliquerait davantage la situation. En conséquence, la Défense civile a demandé aux habitants de rester chez eux pendant les intempéries, d’éviter de se rendre dans les vallées et les zones gorgées d’eau, et de respecter toutes les consignes de sécurité.

Les Émirats arabes unis, Oman et Bahreïn ont été touchés la semaine dernière par de fortes tempêtes qui ont entraîné des précipitations sans précédent.

Les Émirats arabes unis ont connu leurs plus fortes précipitations en vingt-quatre heures depuis le début de l’enregistrement des données climatiques en 1949.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Ministère qatari des Affaires étrangères: Rien ne justifie la fin de la présence du Hamas à Doha

Le chef du bureau politique du Hamas, Ismaïl Haniyeh, à Doha. (Photo, AFP)
Le chef du bureau politique du Hamas, Ismaïl Haniyeh, à Doha. (Photo, AFP)
Short Url
  • Le Qatar a annoncé qu’il réévaluait son rôle de médiateur dans les pourparlers de cessez-le-feu entre Israël et le groupe palestinien Hamas
  • Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, cheikh Mohammed ben Abderrahmane al-Thani, a affirmé que «cette médiation est détournée pour des intérêts politiques»

DUBAÏ: Le Qatar, dont les efforts de médiation se poursuivent dans le cadre de la guerre à Gaza, a déclaré aujourd’hui que rien ne justifiait la fermeture d’un bureau du groupe palestinien Hamas à Doha.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Majed al-Ansari, a ajouté lors d’une conférence de presse que le Qatar demeurait investi dans la médiation, mais qu’il réévaluait son rôle en raison de la «frustration causée par les attaques» dont ses efforts font l’objet.

La semaine dernière, le Qatar a annoncé qu’il réévaluait son rôle de médiateur dans les pourparlers de cessez-le-feu entre Israël et le groupe palestinien Hamas, craignant que ses efforts ne soient sapés par des politiciens cherchant à marquer des points.

Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, cheikh Mohammed ben Abderrahmane al-Thani, a affirmé que «cette médiation est détournée pour des intérêts politiques, et cela nécessite que le Qatar entreprenne une évaluation complète de ce rôle».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 

 


Le cabinet saoudien réaffirme son engagement en faveur de la sécurité et de la stabilité régionales

Le roi Salmane a présidé la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres. (SPA)
Le roi Salmane a présidé la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres. (SPA)
Short Url
  • Le cabinet saoudien appelle la communauté internationale à s’acquitter de ses obligations en mettant un terme aux attaques israéliennes contre les civils à Gaza
  • Il a salué les résultats de la 2e réunion ministérielle du dialogue stratégique entre le Conseil de coopération du Golfe et les pays d’Asie centrale

RIYAD: Le roi Salmane a informé aujourd’hui le Conseil des ministres des récentes dynamiques régionales et des affaires mondiales, rapporte l’agence de presse saoudienne (SPA).

Le cabinet a réaffirmé l’engagement du Royaume à promouvoir la sécurité et la stabilité à l’échelle mondiale et régionale.

Il appelle la communauté internationale à s’acquitter de ses obligations en mettant un terme aux attaques israéliennes contre les civils à Gaza et à soutenir le droit du peuple palestinien à l’autodétermination en plaidant pour la création d’un État palestinien selon les frontières de 1967 et doté de sa propre capitale.

Le Conseil des ministres a salué les résultats de la 2e réunion ministérielle du dialogue stratégique entre le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et les pays d’Asie centrale.

Il a également accueilli les participants à la réunion spéciale du Forum économique mondial (WEF), qui se tiendra dimanche et lundi prochains à Riyad.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com