ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Un responsable judiciaire libanais a déclaré mercredi à l'AFP que l'explosion ayant blessé samedi trois observateurs de l'ONU et leur traducteur dans le sud du Liban, frontalier d'Israël, était due à une mine.
"Les premiers résultats de l'enquête de l'armée libanaise ont révélé que les observateurs avaient été blessés par une mine", a indiqué le responsable judiciaire qui a requis l'anonymat.
L'armée israélienne, qui avait assuré après l'explosion ne pas avoir mené de frappes sur la région, a fait état de son côté mercredi d'une charge explosive précédemment placée dans le secteur par le Hezbollah, avec qui elle échange des tirs depuis près de six mois.
Explosion
Trois observateurs de l'ONUST, l'organisme de l'ONU établi en 1948 après la première guerre israélo-arabe et chargé de la surveillance de la trêve, ont été blessés dans l'explosion, parmi lesquels un Norvégien et une Chilienne qui ont été hospitalisés, selon les autorités des deux pays.
Le troisième est un Australien, d'après la Force intérimaire des Nations unies (Finul).
Les Casques bleus de la Finul patrouillent la "Ligne bleue", la ligne de démarcation fixée par l'ONU entre le Liban et Israël, soutenus par des observateurs non armés de l'ONUST.
"Nos rapports préliminaires montrent que l'explosion n'a pas été causée par un tir direct ou indirect. L'enquête est en cours", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la Finul, Andrea Tenenti.
Une source proche du Hezbollah a déclaré à l'AFP que le groupe "ne répond certainement pas aux accusations des Israéliens", ajoutant que l'affaire était désormais entre les mains "de la Finul et de l'armée, et que l'enquête est toujours en cours".
Le chef de l'ONU, Antonio Guterres, avait dit sa "grave préoccupation" concernant les fréquents échanges de tirs le long de la Ligne bleue, selon un communiqué.
