Concert-hommage à Jane Birkin, pour lui dire adieu sur scène

La chanteuse et actrice britannique Jane Birkin pose lors d'un photocall pour le film "Jane par Charlotte" lors de la 74e édition du Festival de Cannes, dans le sud de la France, le 8 juillet 2021. (AFP)
La chanteuse et actrice britannique Jane Birkin pose lors d'un photocall pour le film "Jane par Charlotte" lors de la 74e édition du Festival de Cannes, dans le sud de la France, le 8 juillet 2021. (AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 02 février 2024

Concert-hommage à Jane Birkin, pour lui dire adieu sur scène

  • Les artistes invités devront se glisser dans les pas de Jane sur scène, pour un spectacle fait avec les mêmes musiciens et les mêmes arrangements que ceux prévus pour elle
  • Ce spectacle, joué au profit des Restos du Cœur, s'appuie sur un casting composé «d'amis, d'intimes, d'artistes avec qui elle a collaboré ou qu'elle aimait», affirme Jean-Louis Piérot

PARIS: Fanny Ardant, Beth Gibbons (Portishead) ou encore ses filles Lou Doillon et Charlotte Gainsbourg: un concert-hommage réunit une vingtaine d'artistes samedi à L'Olympia à Paris, pour dire adieu sur scène à Jane Birkin, disparue à l'été 2023, à 76 ans.

Ce spectacle "Jane Birkin by friends", joué au profit des Restos du Cœur, s'appuie sur un casting élégant composé "d'amis, d'intimes, d'artistes avec qui elle a collaboré ou qu'elle aimait", décrit pour l'AFP Jean-Louis Piérot, directeur musical de l'événement.

Ce musicien aux multiples talents avait, en tandem avec son complice Etienne Daho, cousu sur mesure le dernier album, "Oh ! Pardon tu dormais..." (2020), de l'Anglaise préférée des Français.

C'est le concert créé pour défendre ce disque sur scène -- show qui comprend aussi des classiques comme "Les dessous chics", par exemple -- qui est repris à L'Olympia. Soit une vingtaine de titres et autant d'interprètes, dont, outre ceux déjà cités, Dominique A, Carla Bruni, Jarvis Cocker, Marion Cotillard, Thomas Dutronc, Arthur H, Keren Ann, Sandrine Kiberlain, -M-, Abd Al Malik, Mickey 3D, Miossec, Vanessa Paradis, Eddy de Pretto et Catherine Ringer.

Différents ennuis de santé avaient contrarié la tournée de Jane Birkin, qui, à chaque fois qu'elle allait mieux, avait demandé à son manager historique Olivier Gluzman de lui trouver une nouvelle date pour L'Olympia.

"Elle y tenait absolument et, après ses funérailles, on s'est dit avec Olivier et Étienne qu'on allait faire à L'Olympia, rigoureusement, le concert qu'on devait y faire avec Jane", poursuit Jean-Louis Piérot.

«On appréhende»

"Contrairement aux hommages habituels, les artistes invités devront se glisser dans les pas de Jane sur scène, pour un spectacle fait avec les mêmes musiciens et les mêmes arrangements que ceux prévus pour elle".

"Nous, ses musiciens, on appréhende tous beaucoup. Émotionnellement, des moments risquent d'être difficiles mais ce concert va nous permettre de faire le deuil musical de Jane", conclut Jean-Louis Piérot.

Dominique A avait écrit pour Jane Birkin la chanson "Où est la ville ?" sur l'album "Fictions" (2006), où on trouvait également l'Anglaise Beth Gibbons, voix de Portishead, derrière le titre "My secret".

Il chantera à L'Olympia un des titres poignants de "Oh ! Pardon tu dormais..." dans lequel Jane Birkin abordait la mort de sa fille Kate, "Ces murs épais" ("Moi dehors, toi dessous, cri muet, muet").

"+Oh ! Pardon tu dormais...+, c'est un peu un portrait de famille, un album cathartique", résume Dominique A, séduit par le chant de Jane Birkin, "devenu au fil des années de plus en plus habité".

"Jane avait cette capacité à transmettre une émotion, du vécu. On sent la vie qui passe dans sa voix", souligne encore le chanteur.

"+Oh ! Pardon tu dormais...+, c'est tellement personnel ce disque", confiait Jane Birkin à l'AFP au moment de sa sortie. "Comme disait Serge (Gainsbourg), quand c'est +banal bleu+, tout est lisse, sublime, on n'est pas tentés d'écrire. Quand il y a séparation, blessure, là on voit des nuages à la William Turner qui arrivent", ajoutait-elle. Citant ainsi un des hommes de sa vie et un impressionniste anglais, chez qui, l'un comme l'autre, la lumière côtoyait une part d'ombre.


Rencontrez la styliste russe qui vit « heureuse » en Arabie saoudite

Depuis son arrivée, Margo Marsden décrit son expérience de la vie en Arabie saoudite sur les réseaux sociaux. (Fourni)
Depuis son arrivée, Margo Marsden décrit son expérience de la vie en Arabie saoudite sur les réseaux sociaux. (Fourni)
Margo Marsden, citoyenne russe, s'est installée en Arabie saoudite et a partagé sa vie sur Instagram et TikTok. (Fourni)
Margo Marsden, citoyenne russe, s'est installée en Arabie saoudite et a partagé sa vie sur Instagram et TikTok. (Fourni)
Margo Marsden, une citoyenne russe, s'est installée en Arabie saoudite et a partagé sa vie sur Instagram et TikTok. (Fourni)
Margo Marsden, une citoyenne russe, s'est installée en Arabie saoudite et a partagé sa vie sur Instagram et TikTok. (Fourni)
Short Url
  • Notre installation en Arabie saoudite est la meilleure décision que nous ayons prise pour notre famille, et nous n'avons aucun regret, » a déclaré à Arab News Marsden, styliste professionnelle
  • Margo Marsden a vécu dans plusieurs pays avant de s'installer en Arabie saoudite, notamment en Malaisie, à Singapour, en Italie, en Turquie, au Liban, en Thaïlande, au Royaume-Uni et en Norvège

RIYAD : Margo Marsden s'est installée en Arabie saoudite il y a deux ans, lorsque son mari - un ingénieur britannique spécialisé dans le pétrole et le gaz - a accepté un emploi dans le Royaume. Depuis son arrivée, elle témoigne de son expérience de la vie en Arabie saoudite sur les médias sociaux. Son profil TikTok indique qu'elle est une « mère russe mariée à un père britannique [...] vivant heureuse en Arabie saoudite ».

« Conformément à nos attentes, nous avons trouvé une immense satisfaction à vivre en Arabie saoudite. Nous considérons que c'est la meilleure décision que nous ayons prise pour notre famille et nous n'avons aucun regret » a déclaré à Arab News Marsden, styliste professionnelle. « Vivre ici est incroyablement revigorant ; on peut sentir de manière tangible les transformations positives qui ont lieu dans le pays, en accord avec l'ambitieux plan Vision 2030. À mon avis, l'Arabie saoudite est idéale pour y vivre pour 2024. »

Mme Marsden est née et a grandi au Kazakhstan avant de s'installer en Russie avec ses parents à l'âge de 14 ans. Elle a vécu dans plusieurs pays avant de s'installer en Arabie saoudite, notamment en Malaisie, à Singapour, en Italie, en Turquie, au Liban, en Thaïlande, au Royaume-Uni et en Norvège.

Vivre ici est incroyablement revigorant ; on peut sentir de manière tangible les transformations positives qui ont lieu dans le pays, en accord avec l'ambitieux plan Vision 2030.

Margo Marsden, styliste russe en Afrique du Sud

Marsden a travaillé à Riyad pendant un mois en 2019 pour le magasin de mode Zara pendant le ramadan, et lorsque son mari lui a parlé de son offre d'emploi, elle a été enthousiasmée par la perspective de visiter à nouveau le Royaume.

« J'adore être ici, et j'ai hâte de partager mes connaissances avec les femmes locales et expatriées, afin d'élever leur niveau de confiance et peaufiner leur identité en matière de mode », a-t-elle déclaré.

Mme Marsden a maintenant plus de vingt ans d'expérience dans la mode. C'est une passion qui a débuté dans son enfance, lorsqu'elle confectionnait méticuleusement des tenues pour ses poupées Barbie avec les conseils de sa mère.

Mme Marsden explique qu'elle a été mannequin – et défilé en Russie, au Kazakhstan, à Hong Kong, en Malaisie, à Singapour, au Sri Lanka, au Liban, en Turquie, à Trinité-et-Tobago et en Thaïlande - avant de se tourner vers l'aspect commercial du secteur, et étudier le stylisme à l'Accademia Italiana de Bangkok et le stylisme personnel au London College of Style. Elle a travaillé comme acheteuse, créatrice de contenu et styliste.

« Mes activités artistiques s'étendent également à la photo ; j'ai coordonné des séances photos pour des clients personnels et professionnels », a-t-elle ajouté.

En tant que styliste, son principal objectif est de « mettre en valeur la beauté naturelle de mes clientes et d'inspirer confiance à chacune d'entre elles ». Bien que Mme Marsden n'ait pas encore de clients dans le Royaume, elle espère, à terme, pouvoir créer sa propre entreprise.

« Je suis impatiente d'offrir mon expertise aux personnes désireuses d'améliorer leur apparence. Aider les autres à paraître et à se sentir au mieux de leur forme me comble énormément », a-t-elle ajouté.

Pour suivre le parcours de Marsden en Arabie saoudite, rendez-vous sur son Instagram @margo.marsden.

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Mort à 87 ans de l'Américain Frank Stella, figure du minimalisme

Ses premiers travaux comprenaient une série de peintures "à rayures", de grandes œuvres aux lignes noires précises sur une toile vierge, qui ont fait fureur dans le monde de l’art américain (Photo, AFP).
Ses premiers travaux comprenaient une série de peintures "à rayures", de grandes œuvres aux lignes noires précises sur une toile vierge, qui ont fait fureur dans le monde de l’art américain (Photo, AFP).
Short Url
  • Il avait lancé sa carrière en réalisant des peintures contrastant avec l’expressionnisme abstrait de l’époque, avec peu de couleurs
  • Frank Stella a été reconnu comme un artiste américain majeur avant d’avoir 25 ans et a poursuivi sa carrière pendant plus de six décennies

WASHINGTON: Frank Stella, peintre américain devenu une figure de l’art américain d’après-guerre, notamment avec ses premières œuvres minimalistes, est décédé à l’âge de 87 ans, ont rapporté samedi des médias américains.

Frank Stella s'est éteint dans sa maison de Manhattan, victime d'un lymphome, a rapporté le New York Times.

Il avait lancé sa carrière en réalisant des peintures contrastant avec l’expressionnisme abstrait de l’époque, avec peu de couleurs.

Ses premiers travaux comprenaient une série de peintures "à rayures", de grandes œuvres aux lignes noires précises sur une toile vierge, qui ont fait fureur dans le monde de l’art américain, et au-delà.

Artiste majeur 

Frank Stella a été reconnu comme un artiste américain majeur avant d’avoir 25 ans et a poursuivi sa carrière pendant plus de six décennies.

Il a exploré par la suite la couleur et la forme, réalisant occasionnellement des peintures de forme irrégulière avec des motifs géométriques. Dans les années 1970 et 1980, Stella se tourne de plus en plus vers les œuvres tridimensionnelles, incorporant de l’aluminium et de la fibre de verre dans ses œuvres, avant d'exécuter des sculptures monumentales.

Le musée d'Art moderne de New York lui a consacré deux rétrospectives en 1970 et 1987.


Imane Alaoui, auteure de «Flavors of Morocco Transcended», rejoint E& Beach Canteen pour un cours culinaire en direct ce dimanche

Imane Alaoui, auteure du livre de recettes « Flavors of Morocco Transcended » (fournie)
Imane Alaoui, auteure du livre de recettes « Flavors of Morocco Transcended » (fournie)
Short Url
  • Rejoignez Imane pour un cours de cuisine marocaine à la pittoresque cantine E& Beach, située sur la plage de Jumeirah à Dubaï
  • Imane Alaoui s'est donné pour mission de détruire le mythe selon lequel la cuisine marocaine est trop complexe

DUBAÏ : Imane Alaoui, auteure du livre de recettes « Flavors of Morocco Transcended », invite les aficionados de la cuisine à embarquer pour un voyage culinaire sans précédent.

Rejoignez Imane pour un cours de cuisine marocaine à la pittoresque cantine E& Beach, située sur la plage de Jumeirah à Dubaï.

Au cours de cette expérience immersive, les participants visiteront la cuisine marocaine, découvrant et savourant des recettes exquises adaptées aux palais et aux styles de vie modernes. Au cœur de l'événement se trouve le célèbre tajine marocain, pour s'adapter à l'emploi du temps trépidant des habitants de Dubaï.

Flavors of Morocco Trenscended par Imane Alaoui (fournie)
Flavors of Morocco Transcended par Imane Alaoui (fournie)

Imane Alaoui s'est donné pour mission de détruire le mythe selon lequel la cuisine marocaine est trop complexe, en veillant à ce qu'elle soit accessible à tous ceux qui ont une passion pour la cuisine et un amour pour les saveurs diverses. Grâce à ce cours culinaire, les participants acquerront des connaissances inestimables, des compétences pratiques et une nouvelle appréciation de la riche tapisserie de la gastronomie marocaine.

Pour vous lancer dans cette aventure culinaire, rendez-vous sur : www.breakbread.com/experiences .

À propos d'Imane Alaoui :

Passionnée de cuisine et par le partage de son héritage, Imane Alaoui est connue pour son approche innovante de la cuisine marocaine. Elle cherche à inspirer les autres pour embrasser la richesse et la diversité de la gastronomie marocaine.

À propos de « Flavors of Morocco Transcended » (Les saveurs du Maroc transcendées)

« Les saveurs du Maroc transcendées » est un livre de recettes qui réinvente les plats marocains traditionnels pour un public moderne. Le livre présente un mélange harmonieux de saveurs authentiques et de tournures contemporaines, invitant les lecteurs à un voyage culinaire captivant à travers le paysage culinaire vibrant du Maroc.