Reflets du monde: L’année 2023 en photos

Une silhouette de visiteur contre une image de la planète Terre lors d'une exposition sur le programme spatial chinois, à Pékin (Photo, AP : Ng Han Guan).
Une silhouette de visiteur contre une image de la planète Terre lors d'une exposition sur le programme spatial chinois, à Pékin (Photo, AP : Ng Han Guan).
Short Url

Reflets du monde: L’année 2023 en photos

  • Il s'agit de revoir, par le biais de ces images, les clichés les plus marquants de l'année écoulée
  • L'année 2023 a indubitablement été le théâtre d'une multitude de moments capturés à travers l'objectif

ALGER: L'année 2023 a indubitablement été le théâtre d'une multitude de moments capturés à travers l'objectif, révélant ainsi la richesse et la complexité de notre monde. 

Nous nous aventurerons, par le biais de ces images, à travers les continents pour découvrir, sans fioritures, les clichés les plus marquants de l'année écoulée. 

T
Un jockey participe à la course de taureaux « Pacu Jawi », à Tanah Datar, en Indonésie (Photo, AP : Adi Prima ).

Ces photographies, loin des artifices promotionnels, nous offrent une expérience authentique, témoignant de la vie quotidienne, des paysages extraordinaires et des rencontres humaines touchantes. 
 

En Europe, la guerre continue.  Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a promis dans son discours pour la nouvelle année de "ravager" les forces russes en Ukraine, où de nouvelles frappes à Donetsk et Odessa dans la nuit de dimanche à lundi ont fait cinq morts.

F
Un soldat des forces d'opérations spéciales traverse le fleuve Dnipro lors d'une mission de nuit dans la région de Kherson, en Ukraine (Photo, AP : Felipe Dana ).
L
La cavalière Najiah Knight rêve d'être la première femme à concourir au plus haut niveau du circuit Professional Bull Riders, photographié à Fort Worth, Texas (Photo, AP : LM Otero).

Najiah, une lycéenne en troisième année originaire d'une petite ville de l'Oregon, poursuit depuis plusieurs années son rêve de devenir la première femme à participer au plus haut niveau du circuit des Professionnels de la monte de taureaux.

Elle devra attendre l'année prochaine, une fois ses 18 ans atteints, pour pouvoir s'inscrire, et même à ce stade, elle devra démontrer qu'elle possède les compétences nécessaires pour se qualifier.

N
La meute d'ours Sipoteni prend sa pose finale à la fin d'une représentation à Preluci, en Roumanie (Photo, AP : Vadim Ghirda).

Il y a plusieurs siècles, les résidents de la région qui constitue aujourd'hui le nord-est de la Roumanie revêtaient des peaux d'ours et pratiquaient des danses afin d'éloigner les mauvais esprits.

Cette tradition est désormais célèbre sous le nom de "Festival des Ours Dansants", attirant chaque mois de décembre un grand nombre de touristes.

N
Le centre historique de Moscou est illuminé par des lumières de Noël (Photo, AP : Alexander Zemlianichenko).

Des proches de disparus décorent le Palais National du Mexique avec des ornements de Noël à l'effigie de leurs proches.

Pendant ce temps, des migrants continuent leur périlleux voyage à travers le Mexique en direction de la frontière américaine.

J
Des décorations faites à la main avec des images de personnes disparues sont suspendues à une barrière de contrôle des foules entourant le Palais national de Mexico (Photo, AP : Marco Ugarte).

Le site archéologique de Teotihuacan est un lieu touristique majeur au Mexique. Il attire des visiteurs du monde entier en raison de ses impressionnantes pyramides, notamment la pyramide du Soleil et la pyramide de la Lune, ainsi que d'autres structures anciennes.

J
Des touristes montent en montgolfière survolant la pyramide du Soleil sur le site archéologique de Teotihuacan, juste au nord de Mexico, le 24 décembre 2023 (Photo, AP : Marco Ugarte).

Cette odyssée visuelle à travers les continents a capturé l'essence même de notre monde, reflétant la beauté parfois brute de notre existence collective.

Photos
En photos, le 40e jour de la guerre entre Israël et le Hamas
Par Arab News en français -
Photos: Au Maroc, le séisme laisse tout un pays en état de choc
Par Arab News en Français -

Message of Love: un concert évènement à Dubaï au profit du Liban

Short Url
  • Avec les prestations de Tania Kassis, Joseph Attieh, DJ Rodge, Michel Fadel et Anthony Touma, le concert présentera une panoplie de succès populaires tels que « Lebnan Rah Yerja3 »
  • Le présentateur Wissam Breidy sera également de la partie, dans le cadre d'une apparition spéciale

DUBAI: Message of Love, en collaboration avec One Lebanon, est un concert qui rassemble des stars libanaises pour une soirée mémorable de musique dédiée au Liban.
Avec les prestations de Tania Kassis, Joseph Attieh, DJ Rodge, Michel Fadel et Anthony Touma, le concert présentera une panoplie de succès populaires tels que « Lebnan Rah Yerja3 », « Watani », « Elle s'appelait Beirut » et « Waynik Beirut », ainsi que des chansons libanaises qui réchauffent le cœur et qui trouveront un écho profond auprès du public.

Le présentateur Wissam Breidy sera également de la partie, dans le cadre d'une apparition spéciale.

 


Spike Lee présidera le jury du Festival international du film de la mer Rouge

Le cinéaste Spike Lee, lauréat d'un Oscar et connu pour des films comme "Malcom X" et "BlacKkKlansman", présidera cette année le jury de la compétition des longs métrages du Festival international du film de la mer Rouge. (AFP)
Le cinéaste Spike Lee, lauréat d'un Oscar et connu pour des films comme "Malcom X" et "BlacKkKlansman", présidera cette année le jury de la compétition des longs métrages du Festival international du film de la mer Rouge. (AFP)
Short Url
  • Le cinéaste Spike Lee, connu pour des films comme "Malcom X" et "BlacKkKlansman", présidera cette année le jury de la compétition des longs métrages du Festival international du film de la mer Rouge
  • La quatrième édition du festival aura lieu à Djeddah, en Arabie saoudite, du 5 au 14 décembre, dans la vieille ville de Djeddah, Al Balad

DUBAÏ: Le cinéaste Spike Lee, connu pour des films comme "Malcom X" et "BlacKkKlansman", présidera cette année le jury de la compétition des longs métrages du Festival international du film de la mer Rouge.

La quatrième édition du festival aura lieu à Djeddah, en Arabie saoudite, du 5 au 14 décembre, dans la vieille ville de Djeddah, Al Balad.

La compétition Red Sea: Features présentera les plus grandes réalisations d'un large éventail de cinéastes de la région arabe, d'Asie et d'Afrique. Seize longs métrages ont été sélectionnés pour présenter les œuvres les plus convaincantes, uniques et impressionnantes de l'année écoulée. Les gagnants seront sélectionnés par Lee et le reste du jury pour recevoir les très convoités Yusr Awards.

En 2023, le Yusr d'or du meilleur long métrage a été décerné à "In Flames", réalisé par Zarrar Khan.

Lee participera également au volet In Conversation du festival, qui accueille des sommités du secteur venues du monde entier pour partager leurs points de vue et avoir des discussions constructives sur leurs pratiques, leurs passions et leurs histoires.

Jomana Al Rashid, présidente de la Red Sea Film Foundation, a déclaré dans un communiqué: "En vue de notre quatrième édition, nous sommes honorés d'accueillir le légendaire Spike Lee en tant que président du jury du festival cette année. Spike est un réalisateur pionnier dont l'œuvre emblématique a eu un impact durable sur le cinéma en tant que média et sur la culture en général. Son énergie, sa perspicacité et son engagement sincère en faveur de la créativité et des nouvelles voix font de lui le candidat idéal pour diriger notre jury cette année - nous avons hâte qu'il s'engage avec les talents naissants de notre compétition".
 
Lee a ajouté: "Ayant eu la chance d'expérimenter directement l'incroyable réalisation de films, l'atmosphère et la créativité du Festival international du film de la mer Rouge en 2022, c'est un privilège de revenir cette année en tant que président du jury. En plus de créer un creuset où les cultures se rassemblent pour célébrer notre importante forme d'art, il est vital de continuer à mettre en avant les jeunes cinéastes émergents qui trouvent leur voix dans l'industrie, et il est passionnant de voir des réalisateurs débutants de toute la région arabe, d'Asie et d'Afrique dans le cadre de la compétition de cette année. J'ai hâte de me plonger dans le programme et de prendre des décisions qui, j'en suis sûr, seront très difficiles à prendre aux côtés des éminents membres du jury".

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La marque de luxe égyptienne Okhtein ouvre une boutique à Dubaï en prévision de son ouverture en Arabie saoudite

Mounaz Abdel Raouf et Aya Abdel Raouf. (Getty Images)
Mounaz Abdel Raouf et Aya Abdel Raouf. (Getty Images)
Short Url
  • La marque de luxe égyptienne Okhtein, qui a été vantée par des célébrités telles que Beyonce, Halle Berry et Gigi Hadid, a ouvert son premier magasin à Dubaï, sa première présence physique dans le Golfe avant de s'étendre en Arabie saoudite en 2025

DUBAÏ: La marque de luxe égyptienne Okhtein, qui a été vantée par des célébrités telles que Beyonce, Halle Berry et Gigi Hadid, a ouvert son premier magasin à Dubaï, sa première présence physique dans le Golfe avant de s'étendre en Arabie saoudite en 2025.

Fondée par les sœurs Aya et Mounaz Abdel Raouf, Okhtein allie l'art du Moyen-Orient à l'attrait de la mode mondiale.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by OKHTEIN (@okhtein)

Aya a expliqué à Arab News la décision d'ouvrir à Dubaï: "Dubaï est la plaque tournante de la mode au Moyen-Orient et est facilement accessible aux clients internationaux. C'est une ville clé de la scène de la mode dans la région du CCG et elle occupe une place particulière pour nous".

Mounaz a déclaré que les éléments de conception caractéristiques d'Okhtein, tels que le placage d'or, les cristaux et les embellissements Swarovski, correspondent à la préférence de la clientèle du Golfe pour les pièces détaillées et opulentes. Cet élément "bling" est quelque chose que nos clients apprécient vraiment", a-t-elle déclaré.

Après l'ouverture de la boutique de Dubaï, Okhtein prévoit de poursuivre son expansion en ouvrant une boutique dans le Kingdom Mall de Riyad, prévue pour le début de l'année 2025. Mounaz a décrit le marché saoudien comme une "étape naturelle".

"Le marché du luxe en Arabie saoudite représente une énorme opportunité. Il s'agit d'un marché important et en pleine croissance, avec une clientèle qui connaît bien notre marque. De nombreux clients saoudiens achètent déjà chez nous lorsqu'ils visitent l'Égypte, nous sommes donc convaincues que nous serons accueillies à bras ouverts", a déclaré Mounaz.

Aya s'est exprimée sur la présence internationale croissante d'Okhtein: "Nous sommes honorées de cette reconnaissance internationale, qui nous fait pousser la marque encore plus loin. C'est à la fois un sentiment de joie et d'humilité".

"Nous nous sommes engagées à montrer au monde le rêve du luxe arabe, et bien que nous ayons parcouru un long chemin, il reste encore beaucoup à faire", a-t-elle ajouté.

L'un des moments les plus marquants pour les sœurs a été lorsque la mannequin américaine Gigi Hadid a montré les sacs Okhtein sur les réseaux sociaux.

"Elle a stylisé trois de nos sacs d'une manière très cool et inattendue. Gigi est la fusion parfaite des influences arabes et internationales, et son style et sa personnalité ont rendu ce moment encore plus spécial pour nous. Voir nos sacs sur elle était vraiment excitant", a déclaré Mounaz.

La marque a également collaboré avec la marque de luxe française Balmain pour sa collection printemps/été 2023, créant un bustier à partir de résine usée.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com