Des décrets royaux attribuent de nouveaux rôles aux membres de la famille royale saoudienne et à d’autres responsables

Le roi Salmane d’Arabie saoudite. (SPA)
Le roi Salmane d’Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
Publié le Mercredi 13 décembre 2023

Des décrets royaux attribuent de nouveaux rôles aux membres de la famille royale saoudienne et à d’autres responsables

  • Le prince Khaled ben Sattam ben Saoud ben Abdelaziz est nommé vice-gouverneur de la région d’Asir
  • Khaled ben Mohammed ben Abdallah al-Battal est nommé sous-secrétaire au ministère de l’Intérieur

RIYAD: Plusieurs membres de la famille royale et de responsables saoudiens se sont vu attribuer de nouveaux rôles mardi, à la suite de l’émission par les autorités d’une série de décrets royaux.
Le prince Salmane ben Sultan est nommé gouverneur de la région de Médine au rang de ministre.
Le prince Badr ben Sultan, vice-gouverneur de la région de La Mecque, est démis de ses fonctions et remplacé par le prince Saoud ben Mishaal.
Le prince Ahmed ben Fahd est démis de ses fonctions de vice-gouverneur de la province Ach-Charqiya et remplacé par le prince Saoud ben Bandar.
Le prince Khaled ben Saoud est nommé vice-gouverneur de la région de Tabuk, tandis que le prince Khaled ben Sattam est nommé vice-gouverneur de la région d’Asir. Quant au prince Miteb ben Mishal, il est nommé vice-gouverneur de la région d’Al-Jawf.
Le prince Mansour ben Mohammed ben Saad est démis de ses fonctions de gouverneur de Hafr Al-Batin et remplacé par le prince Abderrahmane ben Abdallah.
Hicham ben Abderrahmane ben Falih al-Falih est nommé ministre adjoint de l’Intérieur.
Parmi les autres nominations figurent celle de Hicham al-Falih en tant que ministre adjoint de l’Intérieur ; de Khaled al-Battal en tant que sous-secrétaire au ministère de l’Intérieur ; de Khaled Hadrawi en tant que conseiller à la cour royale ; et de Khalil ben Ibrahim en tant que vice-ministre de l’Industrie et des Ressources minérales pour les affaires industrielles.
Moussaed ben Abdelaziz al-Daoud devient maire de La Mecque et Abdallah ben Mahdi ben Ali Jali maire de la région d’Asir.
Abdallah al-Maghlouth est nommé ministre adjoint des Médias et Youssef al-Biyali devient chef adjoint de la Direction des renseignements généraux pour les affaires de renseignement.
Zouhair al-Zouman est nommé assistant du président de la Commission des droits de l’homme.
Enfin, le prince Faisal ben Salmane devient président du conseil d’administration de la Fondation du roi Abdelaziz. Il sera chargé de mener à bien les procédures juridiques nécessaires à la constitution du conseil. Il présidera également le conseil d’administration de la Bibliothèque nationale du roi Fahd.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Hamdan ben Mohammed nommé vice-Premier ministre lors d'un remaniement ministériel

Le prince héritier de Dubaï, Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashed, assiste à la séance d'ouverture du Sommet mondial des gouvernements à Dubaï, le 28 mars 2022. (AFP)
Le prince héritier de Dubaï, Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashed, assiste à la séance d'ouverture du Sommet mondial des gouvernements à Dubaï, le 28 mars 2022. (AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis ont annoncé un remaniement ministériel qui comprend la nomination du cheikh Hamdan ben Mohammed ben Rachid Al-Maktoum au poste de ministre de la Défense et de vice-Premier ministre
  • Le cheikh Abdullah ben Zayed Al-Nahyan a également été nommé vice-Premier ministre, tout en conservant son rôle de ministre des Affaires étrangères

DUBAÏ : Les Émirats arabes unis ont annoncé un remaniement ministériel qui comprend la nomination du cheikh Hamdan ben Mohammed ben Rachid Al-Maktoum au poste de ministre de la Défense et de vice-Premier ministre, a déclaré dimanche sur X le dirigeant de Dubaï, le cheikh Mohammed ben Rachid Al-Maktoum.

« Le cheikh Hamdan est un dirigeant qui aime son peuple et son peuple l'aime. Nous sommes persuadés qu'il sera un atout majeur pour le gouvernement des Émirats arabes unis et qu'il contribuera grandement à façonner l'avenir du pays », a déclaré le cheikh Mohammed sur X.

Le cheikh Abdullah ben Zayed Al-Nahyan a également été nommé vice-Premier ministre, tout en conservant son rôle de ministre des Affaires étrangères.

D'autres nominations majeures incluent la désignation de Sarah Al-Amiri comme ministre de l'Éducation ; Ahmed Belhoul comme ministre des Sports ; Abdul Rahman Al-Awar comme ministre par intérim de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique ; et Alia Al-Mazroui comme ministre d'État de l'Entrepreneuriat.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les dirigeants saoudiens félicitent le président français à l’occasion du 14 juillet

Short Url

RIYAD: Le roi saoudien Salmane et le prince héritier Mohammed ben Salmane ont félicité le Président de la République française Emmanuel Macron à l'occasion de la fête nationale du 14 juillet, selon l'agence de presse saoudienne (SPA).

#خادم_الحرمين_الشريفين وسمو #ولي_العهد يهنئان رئيس الجمهورية الفرنسية بذكرى اليوم الوطني لبلاده.#واس pic.twitter.com/uWOlfsM8EI

— واس الأخبار الملكية (@spagov) July 14, 2024

 


Le ministère saoudien des Affaires étrangères condamne la poursuite du génocide contre le peuple palestinien

Le ministère des Affaires étrangères d'Arabie saoudite a exprimé samedi la condamnation et la dénonciation dans les termes les plus forts de la "poursuite des massacres génocidaires contre le peuple palestinien". (AFP/File Photo)
Le ministère des Affaires étrangères d'Arabie saoudite a exprimé samedi la condamnation et la dénonciation dans les termes les plus forts de la "poursuite des massacres génocidaires contre le peuple palestinien". (AFP/File Photo)
Short Url
  • L'Arabie saoudite a renouvelé son appel pour un cessez-le-feu immédiat et permanent ainsi que la protection des civils non armés.

RIYAD : Le ministère saoudien des Affaires étrangères a exprimé samedi la condamnation et la dénonciation du Royaume dans les termes les plus forts de la « poursuite des massacres génocidaires contre le peuple palestinien aux mains de la machine de guerre israélienne. »

Le ministère a attiré une attention particulière sur le dernier ciblage des Palestiniens déplacés dans les camps de Khan Younis dans le sud de la bande de Gaza, qui a coûté la vie à 100 personnes.

L'Arabie saoudite a renouvelé son appel pour un cessez-le-feu immédiat et permanent ainsi que la protection des civils non armés dans tous les territoires palestiniens occupés.

Le ministère a également souligné la nécessité d'activer les mécanismes internationaux de responsabilisation concernant les violations persistantes par Israël du droit humanitaire international et des résolutions internationales.

Les Émirats arabes unis et Bahreïn ont condamné et dénoncé dimanche les violations israéliennes continues dans la bande de Gaza, ainsi que le ciblage le plus récent des camps pour personnes déplacées à Khan Younis, dans le sud de Gaza, qui a entraîné de nombreux décès et blessures de dizaines de civils innocents.

Dans des déclarations émises par les deux ministères des Affaires étrangères, ils ont appelé au respect du droit international et du droit humanitaire international concernant la protection des civils et des biens de caractère civil, à un cessez-le-feu immédiat et complet dans la bande de Gaza, et à permettre la livraison sans entrave d'une aide humanitaire à grande échelle directement aux civils palestiniens.

Samedi également, la Ligue islamique mondiale a condamné le massacre de Khan Younis.

Le Secrétaire général de la Ligue, Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa, a dénoncé dans un communiqué ce « crime odieux » et les « violations flagrantes et continues de toutes les lois et normes internationales et humanitaires » commises par l'occupation israélienne.

Al-Issa a souligné la nécessité urgente pour la communauté internationale d'intervenir pour mettre fin à la violence qui fait rage à Gaza.


Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com