Les candidates arabes brillent lors des épreuves préliminaires de Miss Univers au Salvador

Miss Univers Liban, Maya Aboul Hosn, défile au Salvador. (Photo fournie)
Miss Univers Liban, Maya Aboul Hosn, défile au Salvador. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 17 novembre 2023

Les candidates arabes brillent lors des épreuves préliminaires de Miss Univers au Salvador

  • Les fans dans la région du Golfe peuvent regarder la finale dimanche matin à 5 heures sur le compte YouTube officiel de Miss Univers
  • Miss Univers Bahreïn, Miss Univers Égypte et Miss Univers Liban se sont démarquées dans des robes de soirée glamour

DUBAÏ: Trois concurrentes du monde arabe ont fait sensation lors des épreuves préliminaires du 72e concours de Miss Univers, qui s’est déroulé au Salvador ce week-end.

Alors que la compétition finale est prévue le 18 novembre, des candidates du monde entier ont participé ce week-end aux défilés préliminaires et à la partie de la compétition consacrée aux costumes nationaux.

Miss Univers Bahreïn, Lujane Yacoub, Miss Univers Égypte, Mohra Tantawy, et Miss Univers Liban, Maya Aboul Hosn, ont toutes défilé dans des robes de soirée glamour et des costumes nationaux.

Le costume national de Yacoub rendait hommage aux perles de Bahreïn. «Le message que Miss Univers Bahreïn @lujaneyacoub souhaite transmettre à travers sa tenue est la préservation du patrimoine perlier de Bahreïn», a posté le mannequin sur Instagram. «Les perles naturelles sont l’un des trésors les plus importants du monde et un élément clé de la culture et de l’économie du pays du Golfe. Elle porte une jalabiya moderne coupe farasha (papillon), ornée de perles, de la créatrice Carla Fuentes», ajoute le communiqué. 

Pour sa part, Tantawy a rendu hommage au Nil. «Le nom du costume national est Wafaa el Nil, qui signifie “fidélité au Nil” (...) Le message que Mohra Tantawy souhaite transmettre à travers son costume national est la préservation du Nil.» Le Nil a joué un rôle essentiel dans l’histoire de l’Égypte ancienne et il est connu comme étant le plus long fleuve du monde. «Wafaa el Nil» est également le nom du festival égyptien qui célèbre la crue du Nil. L’une des principales raisons pour lesquelles cette crue était si appréciée était qu'elle laissait derrière elle un limon noir, riche en minéraux et en vitamines, qui rendait la terre très fertile et permettait aux cultures de pousser, mais aussi de prospérer dans ce qui était alors un désert», peut-on lire dans un communiqué publié sur la page Instagram de la chanteuse.

Les trois mannequins se sont entretenus avec Arab News avant la compétition et ont donné à leurs supporters un aperçu de leurs défis et de leurs objectifs.

«Je ne parle plus en mon nom, mais au nom de l’ensemble du CCG (Conseil de coopération du Golfe) sur cette scène mondiale. Cela m’a obligé à me pencher sur de nombreuses questions importantes et à voir quelle est la position de Bahreïn, en tant que collectif», a déclaré Lujane Yacoub.

Quant à Tantawy, elle n’a pas encore assimilé les événements de ces derniers mois. «Je ne m’attendais pas à me retrouver ici. Je n’ai pas grandi dans le monde des concours de beauté. Ce n’est pas quelque chose qui m’a été inculqué à un jeune âge, mais je crois fermement que ce qui est fait pour vous vous trouvera et c’est exactement ce qu’a fait le concours Miss Univers Égypte, il m’a trouvée», a-t-elle souligné.

Pour sa part, Miss Univers Liban, Aboul Hosn, espère utiliser sa plate-forme pour devenir un modèle dans le monde arabe. «Ma principale cause est d’être un modèle pour toutes les filles. Je viens d’une famille très modeste. Je ne suis pas une princesse riche. J’ai travaillé dur pour obtenir ce que je veux, et c’est ce que je veux que chaque fille sache. Si vous travaillez dur, vous pouvez réaliser vos rêves et vos objectifs», a-t-elle indiqué. 

La 72e édition de Miss Univers se déroulera le 18 novembre au soir au Salvador. Les fans dans la région du Golfe pourront suivre l’événement dimanche matin à 5 heures sur le compte YouTube officiel de Miss Univers.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Décès du comédien Roland Bertin, figure de la Comédie-Française

Le comédien Roland Bertin, figure de la Comédie-Française, prononce un discours après avoir reçu le prix du meilleur acteur lors de la 23e cérémonie de remise des prix du théâtre Molières au Théâtre de Paris (Photo, AFP).
Le comédien Roland Bertin, figure de la Comédie-Française, prononce un discours après avoir reçu le prix du meilleur acteur lors de la 23e cérémonie de remise des prix du théâtre Molières au Théâtre de Paris (Photo, AFP).
Short Url
  • Entré à la comédie française en 1982, Roland Bertin qui a fondé l’actuel Centre dramatique national de Bourgogne, est devenu sociétaire de 1983 à 2001
  • Roland Bertin a également tourné au cinéma «plus de cinquante films», selon l'institution

PARIS: Le comédien Roland Bertin, figure de la Comédie-Française, mais aussi acteur dans une cinquantaine de films, est décédé à l'âge de 93 ans, a annoncé Éric Ruf, administrateur général de l'institution dans un communiqué mardi.

"Je viens d’apprendre le décès la nuit dernière de Roland Bertin, sociétaire et immense figure de notre Maison", écrit Éric Ruf, précisant que l'homme de théâtre s'était "éteint doucement dans sa maison de retraite de Pont l’Abbé en Bretagne".

Entré à la comédie française en 1982, Roland Bertin qui a fondé l’actuel Centre dramatique national de Bourgogne, est devenu sociétaire de 1983 à 2001. Durant ces années, "il joue, entres autres, sous la direction de Jorge Lavelli, Jean-Paul Roussillon, Jean-Luc Boutté, Jacques Lassalle, Klaus-Michaël Grüber, Claude Régy, Antoine Vitez, Jean-Louis Benoit, ou encore Philippe Adrien".

Il interprète alors de nombreux grands rôles dont le rôle-titre d’Ivanov de Tchekhov, l’Évêque dans "Le Balcon" de Jean Genet, Monsieur Jourdain dans "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière ou Christophe dans "La Tragédie du roi Christophe" d’Aimé Césaire, indique l'institution.

"Antoine Vitez le dirige dans sa dernière mise en scène et l’un de ses rôles favoris, Galilée dans +La Vie de Galilée+ de Bertolt Brecht, en 1990", ajoute-t-elle.

Il s'est aussi frotté "à des textes plus contemporains comme +Fin de partie+ de Samuel Beckett".

En 2009, il avait reçu le Molière du Comédien dans un second rôle "pour sa prestance monumentale dans +Coriolan+ de Shakespeare" au TNP Villeurbanne, souligne le Français.

Roland Bertin a également tourné au cinéma "plus de cinquante films", selon l'institution. On l'a notamment vu chez André Téchiné ("Les Sœurs Brontë"), Patrice Chéreau ("La Chair de l’Orchidée", "L’Homme blessé"), ou encore Jean-Paul Rappeneau ("Cyrano de Bergerac"). À la télévision, il a joué dans "Les Misérables" de Marcel Bluwal.


La Commission saoudienne de l'architecture et du design organisera en mars une conférence de recherche et un forum pour les enseignants

Architecture traditionnelle dans le vieux Djeddah, en Arabie saoudite, le 4 décembre 2020. (Wikimedia Commons)
Architecture traditionnelle dans le vieux Djeddah, en Arabie saoudite, le 4 décembre 2020. (Wikimedia Commons)
Short Url
  • La Conférence sur la recherche en architecture et en design cherchera à jeter les bases et à présenter une vision stratégique pour la recherche dans le domaine
  • Le Forum des enseignants vise à faire progresser les programmes d'enseignement supérieur dans un large éventail de secteurs

RIYAD: La Commission saoudienne de l'architecture et du design organisera en mars deux événements majeurs à Riyad, a rapporté mardi l’Agence de presse saoudienne (SPA).  

Se tenant sur deux jours à partir du 6 mars, la Conférence sur la recherche en architecture et en design sera suivie du Forum des enseignants en architecture et en design, qui durera deux jours, et qui débutera le 8 mars.

Ayant pour thème «Préparer le terrain pour la recherche en architecture et en design», la conférence cherchera à jeter les bases et à présenter une vision stratégique pour la recherche dans le domaine, tout en mettant en relation les universitaires et les professionnels du secteur, et en célébrant les réalisations de la recherche locale et internationale.

Le principal objectif du forum, qui a pour thème «Change: Shaping the A and D Education Future», sera de faire progresser les programmes d'enseignement supérieur dans un large éventail de secteurs.

Il fournira également une plate-forme visant à rassembler les parties intéressées et promouvoir la collaboration entre chercheurs, enseignants et experts.

Avec plusieurs conférenciers régionaux et internationaux de premier plan, le forum comprendra des réunions, des tables rondes et des ateliers interactifs.

En outre, cet événement offrira aux enseignants l'occasion de partager leurs expériences, d'engager un dialogue et de se tenir au courant des tendances internationales touchant l'enseignement de l'architecture et du design, a indiqué la SPA.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Le Café franco-japonais Kitsuné ouvre ses portes à Dubaï et prépare son lancement à Riyad

Le 16 février, Café Kitsuné a organisé une avant-première, en proposant divers articles, et des produits exclusifs, avec le DJ Parvané, basé à Dubaï, dans une représentation exceptionnelle. (Photo, ANJ)
Le 16 février, Café Kitsuné a organisé une avant-première, en proposant divers articles, et des produits exclusifs, avec le DJ Parvané, basé à Dubaï, dans une représentation exceptionnelle. (Photo, ANJ)
Short Url
  • «Depuis notre ouverture à Doha, au Koweït et maintenant à Dubaï, nous envisageons de nous établir en Arabie saoudite», a précisé Jules Cammas, chef de projet international du Café Kitsuné
  • Donnant un aperçu de ce à quoi ressemblera le Café Kitsuné en Arabie saoudite, Cammas a indiqué à Arab News Japon qu’il serait «immense»

DUBAÏ: La célèbre marque franco-japonaise Café Kitsuné a ouvert sa première branche aux Émirats arabes unis (EAU), apportant une touche sophistiquée à la ville cosmopolite de Dubaï.

Le Café Kitsuné est connu pour son approche minimaliste et sa décoration esthétique épurée et contemporaine. Il est également connu pour ses spécialités de café: ses Americano, Cappuccino, Cortado, Espresso, Dirty Chai, Flat White et Mochaccino.

I

Le café sert également différentes boissons matchas, thés, pâtisseries et glaces.

En japonais, «kitsuné» fait référence aux renards et aux animaux du folklore traditionnel qui auraient des pouvoirs surnaturels.

S'adressant à Arab News Japan, Jules Cammas, chef de projet international du Café Kitsuné, a indiqué que depuis son lancement à Tokyo en 2013, le café avait gagné en popularité dans plusieurs pays.

«Au début, nous nous concentrions principalement sur les pays asiatiques, mais depuis notre ouverture à Doha, au Koweït et maintenant à Dubaï, nous envisageons également de nous établir en Arabie saoudite», a-t-il précisé.

J

La toute première branche du Café Kitsuné se trouvait au Japon, et la marque a ensuite ouvert ses portes à Paris, où le concept du café s'est encore développé.

Jules Cammas explique que les Français et les Japonais sont assez similaires en termes de goût raffiné pour le luxe.

«Nous aimons penser que les Japonais et les Français ont tous deux des mentalités similaires concernant les goûts raffinés, les consistances et la musique», a indiqué Cammas.

Donnant un aperçu de ce à quoi ressemblera le Café Kitsuné en Arabie saoudite, Cammas a indiqué à Arab News Japon qu’il serait «immense».

«Nous aurons toutes les spécialités de boissons et de pâtisseries», a-t-il affirmé. «Nous adapterons également la carte en fonction des goûts de nos clients sur place.»

Le café devrait ouvrir ses portes à Laysen Valley à Riyad.

N

Le 16 février, Café Kitsuné a organisé une avant-première, en proposant divers articles, et des produits exclusifs, avec le DJ Parvané, basé à Dubaï, dans une représentation exceptionnelle.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com