Mon travail de journaliste m'a appris l'importance de lire les déclarations des officiels plutôt que de se contenter de regarder la conférence de presse ou l'interview télévisée qu'ils donnent. On est influencé par d'autres choses quand on regarde, alors que la lecture concentre notre attention sur ce qui se trouve entre les lignes.
C'est ce que j'ai fait avec l'interview du prince héritier Mohammed ben Salmane ben Abddelaziz sur Fox News. À la fin, j'étais totalement convaincu que le discours du prince héritier est le discours dont la région et toutes les personnes concernées en Arabie saoudite ont besoin.
C'est ce discours que nous voulons entendre dans les interviews, les conférences de presse et les déclarations. En effet, le monde n'est pas "X". La transcription de l'interview compte environ 4 000 mots. Cependant, il n'a pas été verbeux mais lapidaire, et il a inclus des analogies frappantes.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.