A Paris, la soif d'apprendre de jeunes migrants déscolarisés

Un migrant plie sa couverture alors qu'il s'installe sur un trottoir à Paris le 30 octobre 2022. (Photo d'illustration JOEL SAGET / AFP)
Un migrant plie sa couverture alors qu'il s'installe sur un trottoir à Paris le 30 octobre 2022. (Photo d'illustration JOEL SAGET / AFP)
Short Url
Publié le Mardi 12 septembre 2023

A Paris, la soif d'apprendre de jeunes migrants déscolarisés

  • Son sourire l'aide à refluer ses larmes quand il raconte le passé qui l'a poussé à l'exil
  • "Les traumatismes, ça fait mal, mais j'ai envie d'apprendre, que l'on me donne ma chance d'aller dans une école où je découvrirai la géographie, l'Histoire", rêve-t-il

PARIS: Mamoudou Bah a sorti son agenda, préparé son sac à dos, mais pour lui, ce n'est pas vraiment la rentrée: privé d'école, le Guinéen remplit, avec des dizaines d'autres jeunes migrants isolés, des classes informelles tenues par des bénévoles à Paris.

En cet après-midi de début septembre, deux jours après la rentrée scolaire pour 12 millions d'élèves en France, il est venu assister à l'un des cours organisés par l'association Utopia 56 - qui vient en aide aux exilés - dans le 19e arrondissement de la capitale.

Le Guinéen, qui affirme avoir 15 ans, a été déclaré majeur par le département à son arrivée en juin, comme 70 à 90 jeunes qui fréquentent régulièrement ces cours bénévoles le temps d'un recours en justice pour tenter de faire reconnaître leur minorité.

Longiligne, allure juvénile, Mamoudou Bah y assiste pour "ne pas oublier" ses acquis après un an sans école, lui qui a "promis" à ses parents de ne pas rompre avec la scolarité en s'exilant.

"Les jeunes viennent ici avec beaucoup d'ambition", assure-t-il à l'AFP, à la sortie d'un cours de français dans le groupe "avancé", lors duquel il a débattu pendant deux heures sur des sujets d'actualité autour de dessins de presse.

Son sourire l'aide à refluer ses larmes quand il raconte le passé qui l'a poussé à l'exil. "Les traumatismes, ça fait mal, mais j'ai envie d'apprendre, que l'on me donne ma chance d'aller dans une école où je découvrirai la géographie, l'Histoire", rêve-t-il.

En attendant d'intégrer une école classique pour "s'insérer positivement" dans la société, il se satisfait de ces cours, prodigués deux fois par semaine.

16 sur 20

Dans les trois pièces voisines qui font office de classes au rez-de-chaussée d'un immeuble, d'autres jeunes originaires d'Afrique sont assis, derrière une table ou à même le sol pour les retardataires. Ils apprennent l'alphabet, font des dictées, conjuguent, selon leur niveau.

Tous attendent une décision de justice pour être pris en charge par l'aide sociale à l'enfance.

Une attente qui peut durer "six à sept mois", explique Nathan Lequeux, coordinateur des cours de français. Selon Utopia 56, la majorité des jeunes migrants se retrouvent à la rue et sans école, bien qu'ils pourraient y prétendre, durant cette période.

Ces cours, "ça permet d'évacuer mon stress et les attentes interminables", philosophe un autre Guinéen, Mamadou Saliou, qui assure avoir 16 ans. Il les fréquente depuis trois mois, pour combler ses "lacunes", dit-il.

Grâce à cette assiduité, il est fier d'avoir obtenu un 16/20 au test du Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage (CASNAV), nécessaire dans l'optique d'une scolarisation.

Il devra encore en passer d'autres, mais Mamadou est "confiant" dans ses chances d'entrer au lycée et se former pour "travailler dans le social".

Un de ses nouveaux amis, Yahaya, rencontré dans cette école officieuse, s'est frayé un chemin pour le rejoindre. En Côte d'Ivoire, il n'est jamais allé à l'école. Utopia 56 l'a "beaucoup aidé" pour sortir de l'analphabétisme, apprécie-t-il.

Combien sont-ils, comme eux, à bénéficier de ces cours ?

"Plusieurs centaines de visages" sont passés en près de deux ans, estime Nathan Lequeux. Parmi eux, quelque 160 ont finalement été scolarisés dans le secondaire.

A ceux-là, s'ajoutent les mineurs isolés étrangers (MNA) reconnus comme tels et qui étaient 250 sur des listes d'attente d'établissements scolaires en France, avait écrit dans un communiqué l'association Droit à l'école, à la veille de la rentrée.

Leur place "est à l'école", avait-elle déploré, "pas dans la rue".


Paris entend résoudre les tensions avec Alger « sans aucune faiblesse »

le chef de la diplomatie française, chef de la diplomatie française (Photo AFP)
le chef de la diplomatie française, chef de la diplomatie française (Photo AFP)
Short Url
  • Le chef de la diplomatie française a assuré mardi que Paris entendait résoudre les tensions avec Alger « avec exigence et sans aucune faiblesse ».
  • « L'échange entre le président de la République (Emmanuel Macron, ndlr) et son homologue algérien (Abdelmadjid Tebboune) a ouvert un espace diplomatique qui peut nous permettre d'avancer vers une résolution de la crise », a-t-il ajouté.

PARIS : Le chef de la diplomatie française a assuré mardi que Paris entendait résoudre les tensions avec Alger « avec exigence et sans aucune faiblesse ». Il s'exprimait au lendemain d'un entretien entre les présidents français et algérien, qui visait à renouer le dialogue après huit mois de crise diplomatique sans précédent.

« Les tensions entre la France et l'Algérie, dont nous ne sommes pas à l'origine, ne sont dans l'intérêt de personne, ni de la France, ni de l'Algérie. Nous voulons les résoudre avec exigence et sans aucune faiblesse », a déclaré Jle chef de la diplomatie française devant l'Assemblée nationale, soulignant que « le dialogue et la fermeté ne sont en aucun cas contradictoires ».

« L'échange entre le président de la République (Emmanuel Macron, ndlr) et son homologue algérien (Abdelmadjid Tebboune) a ouvert un espace diplomatique qui peut nous permettre d'avancer vers une résolution de la crise », a-t-il ajouté.

Les Français « ont droit à des résultats, notamment en matière de coopération migratoire, de coopération en matière de renseignement, de lutte contre le terrorisme et au sujet bien évidemment de la détention sans fondement de notre compatriote Boualem Sansal », a affirmé le ministre en référence à l'écrivain franco-algérien condamné jeudi à cinq ans de prison ferme par un tribunal algérien. 


Algérie: Macron réunit ses ministres-clés au lendemain de la relance du dialogue

Emmanuel Macron, président français (Photo AFP)
Emmanuel Macron, président français (Photo AFP)
Short Url
  • Emmanuel Macron  réunit mardi plusieurs ministres en première ligne dans les relations avec l'Algérie, dont Bruno Retailleau, Gérald Darmanin et Jean-Noël Barrot, au lendemain de l'appel avec son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune
  • Le président français a décidé, à la suite de ce coup de fil, de dépêcher le 6 avril à Alger le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot afin de « donner rapidement » un nouvel élan aux relations bilatérales.

PARIS : Emmanuel Macron  réunit mardi à 18H00 plusieurs ministres en première ligne dans les relations avec l'Algérie, dont Bruno Retailleau, Gérald Darmanin et Jean-Noël Barrot, au lendemain de l'appel avec son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune pour relancer le dialogue, a appris l'AFP de sources au sein de l'exécutif.

Le président français a décidé, à la suite de ce coup de fil, de dépêcher le 6 avril à Alger le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot afin de « donner rapidement » un nouvel élan aux relations bilatérales après des mois de crise, selon le communiqué conjoint publié lundi soir.

Le ministre français de la Justice, Gérald Darmanin, effectuera de même une visite prochainement pour relancer la coopération judiciaire.

Le communiqué ne mentionne pas en revanche le ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau, figure du parti de droite Les Républicains, partisan d'une ligne dure à l'égard de l'Algérie ces derniers mois, notamment pour obtenir une nette augmentation des réadmissions par le pays de ressortissants algériens que la France souhaite expulser.

Bruno Retailleau sera présent à cette réunion à l'Élysée, avec ses deux collègues Barrot et Darmanin, ainsi que la ministre de la Culture, Rachida Dati, et celui de l'Économie, Éric Lombard, ont rapporté des sources au sein de l'exécutif.

 Dans l'entourage du ministre de l'Intérieur, on affirme à l'AFP que si la relance des relations décidée par les deux présidents devait bien aboutir à une reprise des réadmissions, ce serait à mettre au crédit de la « riposte graduée » et du « rapport de force » prônés par Bruno Retailleau. 


Algérie: la relance de la relation décriée par la droite

Cette photo prise le 25 août 2022 montre les drapeaux français et algérien avant l'arrivée du président français à Alger pour une visite officielle  afin d'aider à rétablir les liens avec l'ancienne colonie française, qui célèbre cette année le 60e anniversaire de son indépendance. (Photo Ludovic MARIN / AFP)
Cette photo prise le 25 août 2022 montre les drapeaux français et algérien avant l'arrivée du président français à Alger pour une visite officielle afin d'aider à rétablir les liens avec l'ancienne colonie française, qui célèbre cette année le 60e anniversaire de son indépendance. (Photo Ludovic MARIN / AFP)
Short Url
  • La droite a dénoncé mardi la relance de la relation bilatérale avec l'Algérie en minimisant son impact sur les obligations de quitter le territoire (OQTF).
  • Selon l'élu des Alpes-Maritimes, cette conversation entre les deux chefs d'État signifie « que les ministres n'ont aucun pouvoir, M. Retailleau en premier ».

PARIS : La droite a dénoncé mardi la relance de la relation bilatérale avec l'Algérie en minimisant son impact sur les obligations de quitter le territoire (OQTF), Laurent Wauquiez déplorant « une riposte très provisoire » et Éric Ciotti, allié du RN, dénonçant une relation « insupportable » entre les deux pays.

« La riposte était très graduée et en plus très provisoire », a réagi Laurent Wauquiez sur X au lendemain de la conversation entre les présidents français Emmanuel Macron et algérien Abdelmadjid Tebboune, qui ont acté une relance de la relation bilatérale, après des mois de crise.

Lors de la réunion du groupe des députés LR, l'élu de Haute-Loire, qui brigue la présidence du parti face au ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau, s'est dit convaincu que les autorités algériennes n'accepteront pas les OQTF.

« On va se retrouver dans 90 jours avec les OQTF dangereux qui seront dans la nature. Nous ne pouvons pas l'accepter », a déploré le député de Haute-Loire.

De son côté, Éric Ciotti, l'ancien président des LR alliés avec le RN, a directement ciblé le ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau sur CNews, lui reprochant de n'avoir montré que « des petits muscles face à Alger ».

Selon l'élu des Alpes-Maritimes, cette conversation entre les deux chefs d'État signifie « que les ministres n'ont aucun pouvoir, M. Retailleau en premier ».

« La relation privilégiée Macron-Algérie depuis 2016 perdure. Et cette relation est insupportable, parce qu'elle traduit un recul de notre pays. »

Les deux présidents, qui se sont entretenus le jour de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du ramadan, ont marqué « leur volonté de renouer le dialogue fructueux », selon un communiqué commun.

La reprise des relations reste toutefois subordonnée à la libération de l'écrivain Boualem Sansal et à des enjeux de politique intérieure dans les deux pays.