A Paris, la soif d'apprendre de jeunes migrants déscolarisés

Un migrant plie sa couverture alors qu'il s'installe sur un trottoir à Paris le 30 octobre 2022. (Photo d'illustration JOEL SAGET / AFP)
Un migrant plie sa couverture alors qu'il s'installe sur un trottoir à Paris le 30 octobre 2022. (Photo d'illustration JOEL SAGET / AFP)
Short Url
Publié le Mardi 12 septembre 2023

A Paris, la soif d'apprendre de jeunes migrants déscolarisés

  • Son sourire l'aide à refluer ses larmes quand il raconte le passé qui l'a poussé à l'exil
  • "Les traumatismes, ça fait mal, mais j'ai envie d'apprendre, que l'on me donne ma chance d'aller dans une école où je découvrirai la géographie, l'Histoire", rêve-t-il

PARIS: Mamoudou Bah a sorti son agenda, préparé son sac à dos, mais pour lui, ce n'est pas vraiment la rentrée: privé d'école, le Guinéen remplit, avec des dizaines d'autres jeunes migrants isolés, des classes informelles tenues par des bénévoles à Paris.

En cet après-midi de début septembre, deux jours après la rentrée scolaire pour 12 millions d'élèves en France, il est venu assister à l'un des cours organisés par l'association Utopia 56 - qui vient en aide aux exilés - dans le 19e arrondissement de la capitale.

Le Guinéen, qui affirme avoir 15 ans, a été déclaré majeur par le département à son arrivée en juin, comme 70 à 90 jeunes qui fréquentent régulièrement ces cours bénévoles le temps d'un recours en justice pour tenter de faire reconnaître leur minorité.

Longiligne, allure juvénile, Mamoudou Bah y assiste pour "ne pas oublier" ses acquis après un an sans école, lui qui a "promis" à ses parents de ne pas rompre avec la scolarité en s'exilant.

"Les jeunes viennent ici avec beaucoup d'ambition", assure-t-il à l'AFP, à la sortie d'un cours de français dans le groupe "avancé", lors duquel il a débattu pendant deux heures sur des sujets d'actualité autour de dessins de presse.

Son sourire l'aide à refluer ses larmes quand il raconte le passé qui l'a poussé à l'exil. "Les traumatismes, ça fait mal, mais j'ai envie d'apprendre, que l'on me donne ma chance d'aller dans une école où je découvrirai la géographie, l'Histoire", rêve-t-il.

En attendant d'intégrer une école classique pour "s'insérer positivement" dans la société, il se satisfait de ces cours, prodigués deux fois par semaine.

16 sur 20

Dans les trois pièces voisines qui font office de classes au rez-de-chaussée d'un immeuble, d'autres jeunes originaires d'Afrique sont assis, derrière une table ou à même le sol pour les retardataires. Ils apprennent l'alphabet, font des dictées, conjuguent, selon leur niveau.

Tous attendent une décision de justice pour être pris en charge par l'aide sociale à l'enfance.

Une attente qui peut durer "six à sept mois", explique Nathan Lequeux, coordinateur des cours de français. Selon Utopia 56, la majorité des jeunes migrants se retrouvent à la rue et sans école, bien qu'ils pourraient y prétendre, durant cette période.

Ces cours, "ça permet d'évacuer mon stress et les attentes interminables", philosophe un autre Guinéen, Mamadou Saliou, qui assure avoir 16 ans. Il les fréquente depuis trois mois, pour combler ses "lacunes", dit-il.

Grâce à cette assiduité, il est fier d'avoir obtenu un 16/20 au test du Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage (CASNAV), nécessaire dans l'optique d'une scolarisation.

Il devra encore en passer d'autres, mais Mamadou est "confiant" dans ses chances d'entrer au lycée et se former pour "travailler dans le social".

Un de ses nouveaux amis, Yahaya, rencontré dans cette école officieuse, s'est frayé un chemin pour le rejoindre. En Côte d'Ivoire, il n'est jamais allé à l'école. Utopia 56 l'a "beaucoup aidé" pour sortir de l'analphabétisme, apprécie-t-il.

Combien sont-ils, comme eux, à bénéficier de ces cours ?

"Plusieurs centaines de visages" sont passés en près de deux ans, estime Nathan Lequeux. Parmi eux, quelque 160 ont finalement été scolarisés dans le secondaire.

A ceux-là, s'ajoutent les mineurs isolés étrangers (MNA) reconnus comme tels et qui étaient 250 sur des listes d'attente d'établissements scolaires en France, avait écrit dans un communiqué l'association Droit à l'école, à la veille de la rentrée.

Leur place "est à l'école", avait-elle déploré, "pas dans la rue".


Après les tensions, Paris et Alger entament un nouveau chapitre

Lors d'un appel téléphonique récent, les présidents Emmanuel Macron et Abdelmadjid Tebboune sont convenus de relancer les échanges bilatéraux et de jeter les bases de cette reprise. (AFP)
Lors d'un appel téléphonique récent, les présidents Emmanuel Macron et Abdelmadjid Tebboune sont convenus de relancer les échanges bilatéraux et de jeter les bases de cette reprise. (AFP)
Short Url
  • Lors d'un appel téléphonique récent, les présidents Emmanuel Macron et Abdelmadjid Tebboune ont décidé de relancer les échanges bilatéraux
  • L'échange téléphonique a permis de formaliser une feuille de route ambitieuse et pragmatique

Après avoir frôlé la rupture, un nouveau chapitre s'ouvre dans les relations entre la France et l'Algérie.

Lors d'un appel téléphonique récent, les présidents Emmanuel Macron et Abdelmadjid Tebboune sont convenus de relancer les échanges bilatéraux et de jeter les bases de cette reprise.

Le communiqué publié par le palais de l'Élysée fait suite à plusieurs signes récents de rapprochement, notamment l'entretien accordé par Tebboune aux journalistes des médias publics algériens, où il a exprimé sa volonté de renouer le dialogue avec son homologue français et de mettre fin à ce qu'il a qualifié de «période d'incompréhension» entre leurs deux pays.

L'échange téléphonique a permis de formaliser une feuille de route ambitieuse et pragmatique, centrée sur trois axes prioritaires: la coopération sécuritaire, la gestion des flux migratoires et les questions mémorielles.

Le communiqué conjoint, publié à l’issue de cet échange, souligne la volonté des deux chefs d’État de dépasser les crises récentes pour amorcer une relation apaisée et mutuellement bénéfique.

Premier résultat concret dans le cadre de cette volonté affichée, le ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot se rend à Alger le 6 avril pour des entretiens avec son homologue algérien Ahmed Attal.

Les ministres devront détailler un programme de travail ambitieux et en décliner les modalités opérationnelles et le calendrier de mise en œuvre.

La coopération sécuritaire doit reprendre sans délai, notamment pour lutter contre le terrorisme au Sahel et sécuriser les frontières de la région.

La gestion des migrations irrégulières et la question des réadmissions de ressortissants algériens en situation irrégulière en France sont au cœur des discussions. 

Cette dynamique s’inscrit dans la continuité de l’engagement du président français, exprimé dès le début de son premier mandat et même avant, lors de sa campagne électorale en Algérie, où il avait qualifié la colonisation de «crime contre l’humanité».

Plus tard et dès son élection en 2017, Macron a affiché sa volonté de regarder «la vérité en face». Sa première visite officielle en Algérie marquait la priorité qu’il entend donner à la relation franco-algérienne, en posant les bases d’un dialogue sincère et apaisé. 

Cet engagement a été réaffirmé par la déclaration d’Alger en août 2022, qui prévoyait la mise en place d’une «commission mixte des historiens» chargée d’examiner les archives et de favoriser une meilleure compréhension mutuelle.

Les enjeux de ce rapprochement, dont l’objectif est la poursuite du travail de refondation des relations bilatérales, dépassent le cadre strictement bilatéral et s’inscrivent dans un contexte géopolitique et sécuritaire complexe.

La coopération entre Paris et Alger est essentielle pour répondre aux défis régionaux, notamment dans le Sahel, où le terrorisme et l’instabilité menacent la sécurité de l’Afrique du Nord et de l’Europe. 

La France et l’Algérie partagent un intérêt commun pour la lutte contre les groupes armés et leur coopération stratégique revêt une importance capitale pour stabiliser la région.

La gestion des flux migratoires reste un point de tension récurrent, car si la France souhaite des mécanismes de réadmission efficaces, l’Algérie demande le respect de la dignité et des droits de ses ressortissants. 

Malgré la volonté de réconciliation affichée, le dossier mémoriel reste un obstacle majeur.

La question des excuses officielles pour les crimes coloniaux demeure sensible. Si Emmanuel Macron a reconnu des «crimes contre l’humanité» en 2017, les demandes d’excuses formelles de l’Algérie n’ont pas encore été pleinement satisfaites. 

Les travaux de la commission mixte des historiens, lancés à l’été 2022, doivent permettre d’approfondir la recherche sur cette période sombre et de poser les bases d’un dialogue apaisé.

Malgré les gestes d’ouverture, les relations entre Paris et Alger restent fragiles, en partie en raison d’une méfiance réciproque, alimentée par des perceptions contradictoires des enjeux bilatéraux.

L’un des points de friction les plus marquants est la question du Sahara occidental. La position française, perçue comme favorable au Maroc, a suscité des crispations du côté algérien, allant jusqu’au rappel de l’ambassadeur d’Algérie en France. 

Pour Alger, le soutien implicite de Paris au plan d’autonomie marocain est perçu comme un alignement qui remet en cause l’équilibre diplomatique régional.

Bien que la France ait tenté de clarifier sa position, en affirmant vouloir accompagner une dynamique internationale de sortie de crise, ce dossier demeure une source de tension. 

Au-delà des relations diplomatiques, les opinions publiques des deux pays jouent un rôle crucial dans l’évolution du partenariat.

En Algérie, une partie de la population reste méfiante vis-à-vis des intentions françaises, nourrie par un sentiment de souveraineté exacerbée et par la mémoire toujours vive des exactions coloniales. 

En France, la question algérienne suscite également des clivages politiques. Certains considèrent les gestes mémoriels comme une forme de repentance excessive, tandis que d’autres appellent à une reconnaissance plus franche des torts commis pendant la colonisation. 

La relance des relations entre la France et l’Algérie repose sur un équilibre délicat entre la reconnaissance du passé, la gestion des défis actuels et la mise en œuvre d’une coopération tournée vers l’avenir. 

Malgré la volonté politique manifeste, la concrétisation de ce partenariat dépendra de la capacité des deux dirigeants à dépasser les clivages historiques et à impulser une dynamique durable.


Paris entend résoudre les tensions avec Alger « sans aucune faiblesse »

le chef de la diplomatie française, chef de la diplomatie française (Photo AFP)
le chef de la diplomatie française, chef de la diplomatie française (Photo AFP)
Short Url
  • Le chef de la diplomatie française a assuré mardi que Paris entendait résoudre les tensions avec Alger « avec exigence et sans aucune faiblesse ».
  • « L'échange entre le président de la République (Emmanuel Macron, ndlr) et son homologue algérien (Abdelmadjid Tebboune) a ouvert un espace diplomatique qui peut nous permettre d'avancer vers une résolution de la crise », a-t-il ajouté.

PARIS : Le chef de la diplomatie française a assuré mardi que Paris entendait résoudre les tensions avec Alger « avec exigence et sans aucune faiblesse ». Il s'exprimait au lendemain d'un entretien entre les présidents français et algérien, qui visait à renouer le dialogue après huit mois de crise diplomatique sans précédent.

« Les tensions entre la France et l'Algérie, dont nous ne sommes pas à l'origine, ne sont dans l'intérêt de personne, ni de la France, ni de l'Algérie. Nous voulons les résoudre avec exigence et sans aucune faiblesse », a déclaré Jle chef de la diplomatie française devant l'Assemblée nationale, soulignant que « le dialogue et la fermeté ne sont en aucun cas contradictoires ».

« L'échange entre le président de la République (Emmanuel Macron, ndlr) et son homologue algérien (Abdelmadjid Tebboune) a ouvert un espace diplomatique qui peut nous permettre d'avancer vers une résolution de la crise », a-t-il ajouté.

Les Français « ont droit à des résultats, notamment en matière de coopération migratoire, de coopération en matière de renseignement, de lutte contre le terrorisme et au sujet bien évidemment de la détention sans fondement de notre compatriote Boualem Sansal », a affirmé le ministre en référence à l'écrivain franco-algérien condamné jeudi à cinq ans de prison ferme par un tribunal algérien. 


Algérie: Macron réunit ses ministres-clés au lendemain de la relance du dialogue

Emmanuel Macron, président français (Photo AFP)
Emmanuel Macron, président français (Photo AFP)
Short Url
  • Emmanuel Macron  réunit mardi plusieurs ministres en première ligne dans les relations avec l'Algérie, dont Bruno Retailleau, Gérald Darmanin et Jean-Noël Barrot, au lendemain de l'appel avec son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune
  • Le président français a décidé, à la suite de ce coup de fil, de dépêcher le 6 avril à Alger le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot afin de « donner rapidement » un nouvel élan aux relations bilatérales.

PARIS : Emmanuel Macron  réunit mardi à 18H00 plusieurs ministres en première ligne dans les relations avec l'Algérie, dont Bruno Retailleau, Gérald Darmanin et Jean-Noël Barrot, au lendemain de l'appel avec son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune pour relancer le dialogue, a appris l'AFP de sources au sein de l'exécutif.

Le président français a décidé, à la suite de ce coup de fil, de dépêcher le 6 avril à Alger le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot afin de « donner rapidement » un nouvel élan aux relations bilatérales après des mois de crise, selon le communiqué conjoint publié lundi soir.

Le ministre français de la Justice, Gérald Darmanin, effectuera de même une visite prochainement pour relancer la coopération judiciaire.

Le communiqué ne mentionne pas en revanche le ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau, figure du parti de droite Les Républicains, partisan d'une ligne dure à l'égard de l'Algérie ces derniers mois, notamment pour obtenir une nette augmentation des réadmissions par le pays de ressortissants algériens que la France souhaite expulser.

Bruno Retailleau sera présent à cette réunion à l'Élysée, avec ses deux collègues Barrot et Darmanin, ainsi que la ministre de la Culture, Rachida Dati, et celui de l'Économie, Éric Lombard, ont rapporté des sources au sein de l'exécutif.

 Dans l'entourage du ministre de l'Intérieur, on affirme à l'AFP que si la relance des relations décidée par les deux présidents devait bien aboutir à une reprise des réadmissions, ce serait à mettre au crédit de la « riposte graduée » et du « rapport de force » prônés par Bruno Retailleau.