Iran: Londres sous pression pour inclure les gardiens de la révolution sur la liste terroriste

Des députés britanniques ont réclamé que le Corps des gardiens de la révolution islamique soit considéré comme un groupe terroriste en raison de son «soutien évident et continu aux terroristes et aux milices qui minent la stabilité dans la région» (Reuters, Photo).
Des députés britanniques ont réclamé que le Corps des gardiens de la révolution islamique soit considéré comme un groupe terroriste en raison de son «soutien évident et continu aux terroristes et aux milices qui minent la stabilité dans la région» (Reuters, Photo).
Short Url
Publié le Jeudi 17 décembre 2020

Iran: Londres sous pression pour inclure les gardiens de la révolution sur la liste terroriste

  • Selon le rapport du Comité des affaires étrangères, l’approche du Royaume-Uni envers les détenus binationaux «ne fonctionne pas»
  • Le rapport plaide en faveur d’une renégociation de l’accord sur le nucléaire afin de consolider l’engagement de Téhéran à abandonner son programme de missiles balistiques

LONDRES : Le Royaume-Uni devrait ajouter le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) iranien à sa liste de groupe terroristes, et considérer la détention de citoyens britanniques binationaux par Téhéran comme une prise d’otages, a déclaré un groupe de députés britanniques.

Le Comité des affaires étrangères de la Chambre des communes du Royaume-Uni a présenté ces propositions dans un nouveau rapport qui se concentre sur la menace posée par l’Iran. Selon ce rapport, l’approche du Royaume-Uni envers les détenus binationaux «ne fonctionne pas».

Quatre citoyens irano-britanniques, dont Nazanin Zaghari-Ratcliffe, encourent désormais des peines de prison et d’autres sanctions en Iran.

«Le gouvernement britannique doit décrire la détention arbitraire de ressortissants telle qu’elle est, c’est une prise d’otage», a déclaré le président du comité restreint, Tom Tugendhat. «L’accusation, le procès, et la condamnation de citoyens britanniques en Iran sont un simulacre de procès. Se servir de jeunes mères et de retraités comme monnaie d’échange et moyen de pression est une forme de diplomatie inacceptable. Le bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement est critiqué pour son inertie apparente et sa réponse médiocre à la prise d’otages parrainée par l’État, et il est clair qu’une approche plus décisive et mieux coordonnée est nécessaire», a-t-il ajouté.

Selon le rapport, le bureau des Affaires étrangères devrait prendre une position plus «ferme» dans la négociation de la libération des citoyens britanniques binationaux. Un premier pas serait d’avertir le président iranien Hassan Rouhani que le respect des droits de la personne est nécessaire pour maintenir de bonnes relations avec l’Occident.

Les mécanismes dont dispose le Royaume-Uni pour sécuriser les libérations sont «totalement inefficaces», ajoute le rapport.

Le comité insiste que le Royaume-Uni «devrait exiger l’ajout d’une clause distincte à la Convention des otages de 1979, pour définir la «prise d’otage par l’État» et en interdire la pratique».

Les députés ont réclamé que le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) soit considéré comme un groupe terroriste en raison de son «soutien évident et continu aux terroristes et aux milices qui minent la stabilité dans la région ».

«La philosophie destructrice et la violence de cet organisme en Iran et dans toute la région offre un motif impérieux aux sanctions».

Le rapport plaide en faveur d’une renégociation de l’accord sur le nucléaire afin de consolider l’engagement de Téhéran à abandonner son programme de missiles balistiques.

À la suite de la victoire de Joe Biden aux élections des États-Unis, l’Iran s’est dit «prêt à se conformer» à l’accord si Washington lève les sanctions, sans pour autant être disposé à en renégocier les termes.

Les députés ont souligné qu’une approche qui mise sur le long terme permettrait au gouvernement britannique d’aborder la stratégie de déstabilisation de Téhéran en «remplaçant complètement l’accord».

Ils ont ajouté que le Royaume-Uni devrait établir une stratégie commune avec les États-Unis et les alliés du Golfe afin de limiter l’influence de l’Iran dans la région.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un ministre bahreïni accueille le nouvel ambassadeur saoudien à Manama

Hamad bin Faisal Al-Malki (à droite) et Naif bin Bandar Al-Sudairi au palais de Gudaibiya à Manama. (Fourni)
Hamad bin Faisal Al-Malki (à droite) et Naif bin Bandar Al-Sudairi au palais de Gudaibiya à Manama. (Fourni)
Short Url
  • M. Al-Malki a souligné les relations fraternelles entre les deux royaumes du Golfe, les décrivant comme fondées sur l'affection mutuelle
  • M. Al-Sudairi a exprimé sa volonté de renforcer la coopération bilatérale et de faire progresser les initiatives conjointes entre les deux pays

MANAMA : Le ministre bahreïni des Affaires ministérielles, Hamad bin Faisal Al-Malki, a reçu jeudi le nouvel ambassadeur d'Arabie saoudite, Naif bin Bandar Al-Sudairi, au palais de Gudaibiya à Manama.

Au cours de la réception officielle, M. Al-Malki a souligné les relations fraternelles entre les deux royaumes du Golfe, les décrivant comme fondées sur une affection mutuelle et des liens historiques profondément enracinés qui ont continué à s'épanouir sous la direction des deux nations.

M. Al-Sudairi a exprimé sa volonté de renforcer la coopération bilatérale et de faire progresser les initiatives conjointes entre les deux pays.


L'Arabie saoudite prend la tête de la condamnation arabe des raids israéliens sur le territoire syrien

Debris lie on the ground at the scene of an Israeli strike in a military facility in Syria's southern Hama governorate, Apr. 3, 2025. (AFP)
Debris lie on the ground at the scene of an Israeli strike in a military facility in Syria's southern Hama governorate, Apr. 3, 2025. (AFP)
Short Url
  • Le Royaume exhorte les membres permanents du Conseil de sécurité à se pencher sur les violations commises en Syrie et dans la région
  • L'Égypte affirme que les raids constituent une violation flagrante du droit international

RIYADH : L'Arabie saoudite a pris la tête de la condamnation arabe des frappes aériennes israéliennes qui ont violé la souveraineté de la République arabe syrienne et fait des dizaines de victimes civiles et militaires.

Le ministère saoudien des affaires étrangères a déclaré que les raids israéliens constituaient des "tentatives de menacer la sécurité et la stabilité de la Syrie et de la région en violant les lois internationales".

Le Royaume a exhorté les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies à s'attaquer fermement aux violations israéliennes en cours en Syrie et dans la région, et a appelé à l'activation de mécanismes de responsabilisation.

Au cours de la nuit, les frappes aériennes israéliennes ont visé cinq zones en Syrie, dont la capitale Damas et l'aéroport de Hama. Plusieurs personnes ont été blessées, tandis que les actions et une incursion au sol ont fait 13 morts.

Depuis la chute du régime de Bashar Assad en décembre, Israël s'est emparé de certaines zones du sud de la Syrie pour tenter d'éloigner les forces du nouveau gouvernement de la frontière.

L'Égypte a déclaré jeudi que les raids israéliens constituaient une nouvelle violation flagrante du droit international. Elle a appelé les acteurs internationaux à contraindre Israël à mettre fin à son occupation du territoire syrien et à respecter l'accord de désengagement de 1974.

Le ministère jordanien des affaires étrangères et des expatriés a réitéré le soutien d'Amman à la sécurité, à la stabilité et à la souveraineté de la Syrie. Il a souligné la nécessité pour Israël d'adhérer au droit international et aux résolutions des Nations unies qui appellent au respect de la souveraineté des États et à la non-ingérence dans les affaires intérieures.


Le roi Abdallah en Allemagne: pour une fin de la guerre israélienne à Gaza

Le roi Abdallah II de Jordanie participe à une conférence de presse conjointe avec le chancelier allemand à la chancellerie de Berlin, le 3 avril 2025. (AFP)
Le roi Abdallah II de Jordanie participe à une conférence de presse conjointe avec le chancelier allemand à la chancellerie de Berlin, le 3 avril 2025. (AFP)
Short Url
  • Le roi Abdallah de Jordanie a exhorté la communauté internationale à mettre fin à la tragédie à Gaza
  • Il a remercié l'Allemagne pour son soutien à la réponse humanitaire dans le territoire côtier palestinien

LONDRES: Le roi Abdallah II de Jordanie a appelé à la fin de la guerre israélienne dans la bande de Gaza et a exhorté à un retour à un accord de cessez-le-feu lors d'une conférence de presse jeudi avec le chancelier allemand Olaf Scholz à Berlin.

Il a déclaré que «la guerre israélienne contre Gaza doit cesser, le cessez-le-feu doit être rétabli et les efforts de réponse humanitaire doivent reprendre», a rapporté l'agence Petra.

La Jordanie envoie de l'aide pour améliorer la situation humanitaire à Gaza, a-t-il ajouté, exhortant la communauté internationale à mettre fin à cette tragédie.

Il a remercié l'Allemagne pour son soutien à la réponse humanitaire dans le territoire côtier palestinien, où plus de 50 000 personnes ont été tuées depuis la fin de l'année 2023 lors de la campagne militaire israélienne.

Il a également mis en garde contre les opérations militaires israéliennes en Cisjordanie occupée, qui ont entraîné la destruction massive de villes et de camps de réfugiés, déplaçant des milliers de familles palestiniennes. Le dirigeant jordanien a souligné l'escalade des attaques contre les lieux saints islamiques et chrétiens à Jérusalem, ce qui accroît les tensions dans la région et sape les efforts de paix.

Le roi Abdallah a déclaré qu'une solution à deux États était essentielle pour garantir la paix et la sécurité des Palestiniens et des Israéliens, ainsi que de l'ensemble de la région, a ajouté Petra.

Des négociations sérieuses

M. Scholz a appelé à un retour à des négociations «sérieuses» pour mettre fin au conflit à Gaza, alors qu'Israël poursuit son assaut contre le Hamas dans le territoire.

«Ce qu'il faut maintenant, c'est un retour au cessez-le-feu et la libération de tous les otages», a déclaré M. Scholz, appelant à un retour à des «négociations sérieuses dans le but de convenir d'un ordre d'après-guerre pour Gaza qui protège la sécurité d'Israël».

S'exprimant aux côtés du roi Abdallah II à Berlin, M. Scholz a également appelé à une augmentation de l'aide humanitaire à Gaza.

«Aucune aide humanitaire n'est parvenue à Gaza depuis un mois, a-t-il déclaré. Cela ne peut et ne doit pas durer.»

Il a ajouté qu'«une paix durable qui stabilise la situation en Cisjordanie et à Gaza ne peut être obtenue que par une solution politique».

Israël a repris ses bombardements intensifs sur Gaza le 18 mars avant de lancer une nouvelle offensive terrestre, mettant fin à un cessez-le-feu de près de deux mois.

Selon le ministère de la Santé du territoire dirigé par le Hamas, au moins 1 066 personnes ont été tuées à Gaza depuis qu'Israël y a repris ses opérations militaires.

(Avec AFP)