Un différend sur la gestion des revenus pétroliers menace les exportations libyennes

Le port pétrolier de Brega à Marsa Brega, 270 km à l’ouest de la ville de Benghazi, dans l’est de la Libye. L’augmentation de l’approvisionnement en pétrole du pays est confrontée à une nouvelle menace en raison d’un bras de fer entre les factions rivales de l’établissement financier du pays. (AFP/Photo)
Le port pétrolier de Brega à Marsa Brega, 270 km à l’ouest de la ville de Benghazi, dans l’est de la Libye. L’augmentation de l’approvisionnement en pétrole du pays est confrontée à une nouvelle menace en raison d’un bras de fer entre les factions rivales de l’établissement financier du pays. (AFP/Photo)
Short Url
Publié le Dimanche 13 décembre 2020

Un différend sur la gestion des revenus pétroliers menace les exportations libyennes

  • Le pays a augmenté sa production qui était au ralenti depuis le début de l’année
  • Une dispute sur le contrôle de la Libyan Foreign Bank (LBF) menace de bloquer la réception des revenus pétroliers et d’arrêter à nouveau la production

DUBAÏ : L’augmentation de l’approvisionnement en pétrole de la Libye est confrontée à une nouvelle menace en raison d’un bras de fer entre les factions rivales de l’establishment financier du pays.

Ce pays dévasté par les conflits a surpris les marchés pétroliers mondiaux ces deux derniers mois en augmentant sa production qui était au ralenti depuis le début de l’année.

Au début du mois de décembre, il a été rapporté que la Libye produisait 1,3 millions de barils de pétrole par jour - suffisamment pour inquiéter les décideurs politiques de l’OPEP, dont la Libye est membre.

Maintenant, une dispute sur le contrôle de la Libyan Foreign Bank (LBF) - l’organisme chargé de recevoir l’argent des ventes du pétrole et de transférer les bénéfices à la banque centrale du pays - menace de bloquer la réception des revenus pétroliers et d’arrêter à nouveau la production.

International Crisis Group, un groupe de réflexion indépendant qui surveille les situations de conflit, a récemment déclaré qu’ « il est de plus en plus à craindre que la production s’arrête à nouveau d’ici la fin de l’année si le différend sur la gestion des revenus pétroliers demeure non résolu ». 

Menace sur les calculs de l’OPEP+

La Libye a mis en place de nouveaux mécanismes pour gérer les ventes de pétrole en octobre lorsqu’un cessez-le-feu entre les factions en guerre a permis la reprise de la production. Mais ces mécanismes sont sur le point d’échouer à la suite de différends entre la LBF, la banque centrale et la National Oil Corporation qui appartient à l’État, concernant les flux de revenus.

« Cette impasse soulève la possibilité que les institutions monétaires internationales puissent mettre un terme ou limiter toutes les relations commerciales avec la banque à travers un processus appelé « de-risking ». Une telle mesure aurait des conséquences dévastatrices sur le secteur financier libyen, puisque cette institution (la LBF) est importante pour la gestion des revenus pétroliers et du système d’importations et d’exportations de la Libye », a expliqué Crisis Group.

Certaines grandes banques auraient déjà commencé à atténuer les risques du réseau financier libyen avec l’intensification du différend sur le contrôle.

La nouvelle menace sur le pétrole libyen intervient alors que le pays tente de mettre en place une structure nationale pour garantir que le cessez-le-feu d’octobre continue. Mais les désaccords entre les factions ont ralenti le progrès vers la création d’une infrastructure politique et économique qui ouvre la voie aux élections nationales l’année prochaine.

La flambée des exportations de pétrole de la Libye est considérée comme l’une des raisons pour lesquelles l’OPEP+ a modéré les conditions d’une augmentation prévue de 2 millions de barils par jour ; ceci lors de la dernière réunion de cette alliance de 23 membres, dirigée par l'Arabie saoudite et la Russie.

Le pays avait été exempté du régime de quotas de l’OPEP+ alors que le conflit y faisait rage, mais son retour en tant qu’exportateur de pétrole menace de bouleverser les calculs de l'OPEP+.

« ll est urgent de résoudre le différend sur le contrôle de la Libyan Foreign Bank et de trouver un compromis sur la manière dont les revenus pétroliers sont gérés », a souligné Crisis Group.

La semaine dernière, le pétrole Brent s’est échangé à plus de de 50 $ pour la première fois depuis l’effondrement des prix en mars, lorsque les mesures de confinement dues à la pandémie ont frappé la demande mondiale de pétrole.


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com