La nouvelle destination touristique d’AlUla ravive l’histoire naturelle et culturelle de l’ancienne oasis

Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter. (Photo AN par Nada Hameed)
Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter. (Photo AN par Nada Hameed)
(Photo AN par Nada Hameed)
(Photo AN par Nada Hameed)
(Photo AN par Nada Hameed)
(Photo AN par Nada Hameed)
Les activités estivales d'AlUla ont été explorées par des influenceurs arabes et saoudiens des médias sociaux lors d'une tournée médiatique. (Photo AN par Nada Hameed)
Les activités estivales d'AlUla ont été explorées par des influenceurs arabes et saoudiens des médias sociaux lors d'une tournée médiatique. (Photo AN par Nada Hameed)
La maison en palmier de Daimumah est entièrement construite en bois de palmier, avec un escalier en bois qui mène au confortable grenier. Au centre de tout cela, il y a un majestueux palmier étendant ses branches, orné de dattes vertes qui n'attendent qu'à être cueillies en août pendant la saison des dattes. (Photo AN par Nada Hameed)
La maison en palmier de Daimumah est entièrement construite en bois de palmier, avec un escalier en bois qui mène au confortable grenier. Au centre de tout cela, il y a un majestueux palmier étendant ses branches, orné de dattes vertes qui n'attendent qu'à être cueillies en août pendant la saison des dattes. (Photo AN par Nada Hameed)
Une fois que les visiteurs pénètrent dans le champ de palmiers par le pont long de 150 mètres, ils seront entourés d'une atmosphère sereine, car le paysage est orné de grands palmiers minces qui se balancent gracieusement dans la brise légère. (Photo AN par Nada Hameed)
Une fois que les visiteurs pénètrent dans le champ de palmiers par le pont long de 150 mètres, ils seront entourés d'une atmosphère sereine, car le paysage est orné de grands palmiers minces qui se balancent gracieusement dans la brise légère. (Photo AN par Nada Hameed)
Short Url
Publié le Samedi 15 juillet 2023

La nouvelle destination touristique d’AlUla ravive l’histoire naturelle et culturelle de l’ancienne oasis

  • Daimumah associe des pratiques agricoles traditionnelles à des techniques innovantes modernes afin de produire une variété de cultures
  • Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter

JEDDAH : Aujourd’hui, les touristes ont l'opportunité de se connecter avec le passé dans une destination durable au sein du désert saoudien.

La dernière attraction d'AlUla, Daimumah, du mot arabe pour durabilité, réunit l'art, la nature et le patrimoine dans un cadre d'oasis pittoresque.

Pendant des siècles, les communautés agricoles ont façonné et nourri la vallée d'AlUla, laissant un paysage fertile pour les générations futures.

Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter. (Photo AN par Nada Hameed)
Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter. (Photo AN par Nada Hameed)

Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter.

Avec ses palmeraies, jardins botaniques et champs, les visiteurs peuvent explorer à leur rythme, découvrant des installations artistiques, d'anciennes habitations en briques d'argile, d'anciens canaux d'irrigation et des cultures toujours cultivées de manière durable par les agriculteurs locaux.

Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter. (Photo AN par Nada Hameed)
Dans le cadre des efforts plus larges visant à promouvoir le patrimoine naturel et culturel d'AlUla, les responsables travaillent depuis plus d'un an pour développer Daimumah en tant que destination touristique gratuite à visiter. (Photo AN par Nada Hameed)

Adel al-Balawi, guide touristique saoudien à Daimumah, a déclaré à Arab News que les palmiers ont toujours joué un rôle essentiel dans la civilisation et les habitations d'AlUla.

Il a expliqué : « En tant que boucliers naturels contre le soleil brûlant, ils fournissent de l'ombre et aident à réguler la température en la réduisant de 10 degrés par rapport aux zones découvertes ».

EN BREF

  • La dernière attraction d'AlUla, Daimumah, du mot arabe pour durabilité, réunit l'art, la nature et le patrimoine dans un cadre d'oasis pittoresque.
  • Pendant des siècles, les communautés agricoles ont façonné et nourri la vallée d'AlUla, laissant un paysage fertile pour les générations futures.

« Au sein des champs de palmiers, les agriculteurs plantent stratégiquement des cultures délicates qui sont sensibles à la chaleur, bénéficiant d'un équilibre optimal de lumière solaire ».

« La brise qui passe à travers les palmiers refroidit encore plus l'air, protégeant les plantes fragiles de la chaleur excessive, favorisant la croissance d'une végétation luxuriante en dessous», a-t-il ajouté.

Les installations dispersées sur le site ont été spécialement créées par trois artistes et sont basées sur le thème des habitants d'AlUla et des danses folkloriques des mariages saoudiens.

Adel Al-Balawi explique aux visiteurs à propos de Daimumah. (Photo AN par Nada Hameed)

Dans le Jardin des Explorateurs, les visiteurs peuvent se détendre dans un grand filet tendu entre les palmiers et se connecter avec la nature en écoutant le doux bruissement des palmes et le chant des oiseaux tandis que de douces brises créent une ambiance apaisante.

Al-Balawi a déclaré : « Le filet, habilement fabriqué à partir de matériaux durables mais doux, s'étend et invite les visiteurs à s'allonger et à se plonger dans son étreinte rassurante.

« Son design complexe offre une expérience de détente confortable et sécurisée, offrant le point de vue idéal pour admirer les environs à couper le souffle ».

Daimumah utilise des panneaux solaires afin de générer de l'électricité pour toutes ses installations. « C'est la solution sûre et la meilleure pour réduire l'empreinte carbone », a ajouté Al-Balawi.

Une visiteuse, Munirah al-Enizi, âgée de 15 ans et originaire d'AlUla, a déclaré : « Je suis tellement contente que l'oasis ait une cabane dans les arbres. Elle est inspirée des palmiers qui représentent aussi notre culture saoudienne. C'est une excellente façon de se connecter à la nature et d'apprécier la beauté de l'environnement rural ».

La maison en palmier est entièrement faite en bois de palmier et possède un escalier en bois menant à un grenier. Au centre se trouve un majestueux palmier dont les branches sont remplies de dattes vertes qui attendent d'être récoltées en août.

Concernant les anciennes habitations agricoles de Daimumah et les systèmes d'eau, Al-Balawi a souligné que les habitants d'AlUla utilisaient autrefois une série de canaux pour relier les fermes de l'oasis. Les flux d'eau étaient contrôlés par un agriculteur expérimenté appelé le maître.

« C'est la preuve des traditions profondément enracinées et de l'esprit communautaire qui rendent le système d'irrigation d'AlUla non seulement ancien, mais vraiment remarquable », a-t-il déclaré.

Daimumah mélange les pratiques agricoles traditionnelles avec des pratiques innovantes modernes afin de produire une variété de cultures, notamment des aubergines, des oignons, des poivrons, des citrons, des oranges et un assortiment d'herbes.

Une serre offre aux visiteurs la possibilité de découvrir comment sont cultivés les fruits exotiques tout en économisant l'eau et l'espace.

« À Daimumah, les agriculteurs cultivent un environnement sur mesure pour des cultures spécifiques. Dans ces réserves, un impressionnant total de 10 000 plants de fraises prospère, permettant aux agriculteurs de cultiver avec succès des fruits exotiques qui auraient sinon du mal à murir », a ajouté Al-Balawi.

Entre décembre et mars, les visiteurs peuvent visiter les réserves de fraises du site et cueillir les baies à la main.

Les arbres de moringa prospèrent également dans l'oasis. Al-Balawi a déclaré : « Ils nécessitent très peu d'eau pour pousser et sont donc considérés comme une culture efficace en ressources, incroyablement polyvalente et pouvant être transformée en de nombreux produits différents ».

Un restaurant en plein air, un café en cabane en bois proposant des rafraîchissements chauds et froids ainsi que des collations, et des boutiques de souvenirs sont également situés sur le site.

De plus, des programmes d'ateliers éducatifs et de divertissement sont organisés par la Commission royale pour AlUla.

Pour plus d'informations, visitez : https://www.experiencealula.com/en

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 


Un événement littéraire dans le quartier historique de Djeddah

L’événement du livre à Al-Balad, quartier historique de Djeddah, est l’un des rendez-vous culturels les plus marquants du Ramadan. (X/@JeddahAlbalad)
L’événement du livre à Al-Balad, quartier historique de Djeddah, est l’un des rendez-vous culturels les plus marquants du Ramadan. (X/@JeddahAlbalad)
Short Url
  • Plus de 30 maisons d’édition arabes proposent nouveautés, livres rares et romans dans le quartier historique d’Al-Balad
  • L’initiative vise à encourager la lecture et dynamiser la scène culturelle pendant le Ramadan

DJEDDAH : L’événement littéraire à Al-Balad, dans le quartier historique de Djeddah, s’impose comme l’une des manifestations culturelles les plus emblématiques du Ramadan, faisant revivre l’histoire et la culture au cœur de la ville.

Organisé par le Ministère saoudien de la Culture en coopération avec le Jeddah Historic District Program, l’événement réunit plus de 30 maisons d’édition locales, du Golfe et du monde arabe, venues d’Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Liban, du Koweït et d’autres pays arabes.

Les visiteurs peuvent y découvrir une sélection variée d’ouvrages : nouveautés, livres d’occasion et rares, ainsi que des romans.

L’événement se poursuit jusqu’au 9 mars et accueille le public chaque jour après la prière du Maghrib jusqu’à 2 heures du matin.

Situé derrière Bab Jadid, il occupe un emplacement stratégique au cœur du quartier historique de Djeddah, un quartier animé et riche en activités.

Le gouvernement saoudien met l’accent sur l’organisation d’initiatives littéraires afin de promouvoir la lecture au sein de la société. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Jim Carrey récompensé d'un César d'honneur pour l'ensemble de sa carrière

L’acteur canadien Jim Carrey, qui a reçu un César d’honneur, pose avec son trophée lors de la 51ᵉ cérémonie des César au Palais de l’Olympia à Paris, le 26 février 2026. (AFP)
L’acteur canadien Jim Carrey, qui a reçu un César d’honneur, pose avec son trophée lors de la 51ᵉ cérémonie des César au Palais de l’Olympia à Paris, le 26 février 2026. (AFP)
Short Url
  • L’acteur canado-américain Jim Carrey a reçu un César d’honneur pour sa carrière éclectique entre comédie et drame, qu’il a célébré avec un discours entièrement en français, soulignant ses ancêtres français
  • Figure emblématique de Hollywood, Carrey est connu pour ses comédies cultes des années 1990 comme Dumb and Dumber et Ace Ventura, ses rôles dramatiques acclamés

PARIS: L'acteur canado-américain Jim Carrey a reçu jeudi un César d'honneur récompensant une carrière éclectique oscillant entre comédie et drame, un prix qu'il a accueilli dans un discours intégralement en français.

"Comment était mon français? Presque médiocre non ?", s'est amusé l'acteur de 64 ans en recevant son trophée, rappelant qu'il comptait un Français parmi ses ancêtres, "il y a environ 300 ans".

Figure singulière du cinéma américain, il est l'un des visages les plus connus de Hollywood, malgré une certaine prise de distance avec le cinéma ces dernières années.

Pour le célébrer, la 51e cérémonie des César s'est ouverte par un long sketch de Benjamin Lavernhe.

--
Jim Carrey reçoit son César d’honneur lors de la 51ᵉ cérémonie des César à Paris, célébrant sa carrière entre comédie et drame. (AFP)

Le sociétaire de la Comédie-Française, choisi comme maître de cérémonie, a électrisé la salle dans un show haut en couleur revisitant le film "The Mask", l'un des plus mythiques de la filmographie de Jim Carrey.

Génie comique, capable de modeler son visage à l'infini pour singer à peu près n'importe qui, il a parfois été comparé à Jerry Lewis, voire Charlie Chaplin.

Il a débuté dans le stand-up avant de rencontrer le succès dans les années 1990, grâce à des comédies devenues cultes comme "Dumb and Dumber" ou "Ace Ventura".

En 1998, il s'essaie au drame avec succès dans "The Truman Show", en homme ordinaire dont la vie n'est qu'une gigantesque mise en scène pour un programme télé.

Sa performance lui vaut un Golden Globe. Il en décroche un second l'année suivante pour son rôle dans "Man on the Moon" de Milos Forman.

L'un des plus grands rôles de sa carrière lui est offert en 2004 par le réalisateur français Michel Gondry -- venu lui rendre hommage jeudi sur la scène de l'Olympia --, dans le drame romantique "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", aux côtés de Kate Winslet.

Sa carrière s'est ensuite poursuivie avec plusieurs succès commerciaux internationaux comme "Le Drôle de Noël de Scrooge" ou la franchise "Sonic", avant qu'il ne prenne du recul avec le 7e art à partir du début des années 2020.


Diriyah lance son marché du Ramadan

Les kiosques variés proposeront des spécialités traditionnelles et contemporaines du Ramadan. (AN Photo/Lama Alhamawi)
Les kiosques variés proposeront des spécialités traditionnelles et contemporaines du Ramadan. (AN Photo/Lama Alhamawi)
Short Url
  • Le marché du Ramadan JAX débute aujourd’hui au JAX District, proposant gastronomie, culture et activités créatives jusqu’au 7 mars
  • La Biennale d’art contemporain 2026 enrichit l’événement avec expositions, ateliers et expériences artistiques immersives

RIYAD : Le marché du Ramadan JAX de la Diriyah Biennale Foundation ouvre aujourd’hui et se poursuivra jusqu’au 7 mars.

Le marché réunit des cuisines locales, une programmation culturelle et des activités créatives, offrant aux visiteurs une expérience authentique dans une atmosphère célébrant l’esprit du mois sacré du Ramadan.

L’allée principale accueille des kiosques de vendeurs ainsi que des espaces dédiés à la restauration et aux boissons, en plus de zones spécialement aménagées pour la photographie et la détente.

Les kiosques variés proposent des plats traditionnels et contemporains du Ramadan, notamment le jareesh, le saleeg, les luqaimat, le mutabbaq et les samboosas, ainsi que des boissons, des jus frais, des douceurs et des dattes.

Pendant dix jours, le marché propose également un programme culturel interactif destiné aux visiteurs de tous âges, comprenant des séances de contes, des jeux traditionnels et des démonstrations d’art du henné.

Les kiosques commerciaux présentent une sélection soignée de prêt-à-porter, d’accessoires, de produits de beauté et d’idées cadeaux.

Le marché anime les espaces publics du JAX District avec un skatepark accueillant compétitions, performances et cours collectifs, ainsi que des ateliers de design et des sessions interactives mêlant culture urbaine et art contemporain.

Les visiteurs ont également l’occasion de découvrir la Diriyah Contemporary Art Biennale 2026, intitulée « In Interludes and Transitions », et d’explorer les galeries environnantes, les espaces d’exposition et les ateliers ouverts de certains des artistes les plus en vue d’Arabie saoudite.

Le marché du Ramadan JAX se présente comme un quartier vivant et ouvert, dédié à l’engagement culturel et aux expériences interactives qui intègrent la créativité dans la vie quotidienne.

Le marché est ouvert tous les jours de 20 h à 2 h du matin.

La Biennale d’art contemporain de Diriyah est ouverte jusqu’à 1 h du matin.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com