ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Les membres du Conseil du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et le secrétaire d'État américain, Antony Blinken, ont émis une déclaration conjointe sur la concrétisation de la stabilité politique et économique dans la région, après une réunion à Riyad jeudi.
Le comité a souligné l'importance et la promesse de réalisation des projets d'infrastructure pour promouvoir l'intégration et les relations régionales, contribuant ainsi à la stabilité et à la prospérité de la région.
Les ministres ont réaffirmé l'importance de la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent dans le monde, et ont salué la réunion ministérielle de la coalition mondiale pour vaincre Daech, qui s'est tenue aujourd'hui à Riyad.
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, Faisal ben Farhane, a déclaré que le Royaume présiderait le groupe de réflexion sur les affaires africaines pour faire face à Daech.
Faisal ben Farhane a appuyé la création d'un groupe de réflexion pour lutter contre Daech dans le Khorassan, en Afghanistan, et limiter la propagation de cette organisation terroriste dans la région.
Le secrétaire d’État américain, Antony Blinken, a réaffirmé l'engagement des États-Unis pour la sécurité de la région, reconnaissant son rôle vital dans l'économie mondiale et le commerce international.
Le Conseil du CCG et les États-Unis ont confirmé leur attachement à la liberté de navigation et à la sécurité maritime dans la région, ainsi qu’à la lutte contre les actions illégales en mer qui pourraient menacer les voies de navigation, le commerce international et les installations pétrolières du CCG.
Les deux parties ont réaffirmé leur soutien au traité sur la non-prolifération des armes nucléaire, et ont renouvelé leur appel à l’Iran pour qu’il coopère pleinement avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Concernant le Yémen, le comité a exprimé sa reconnaissance pour les efforts de l'Arabie saoudite, d'Oman et de l'ONU. L’espoir a également été exprimé de voir un processus politique yéménite déboucher sur une fin permanente du conflit.
Concernant la question israélo-palestinienne, la commission a souligné la nécessité de parvenir à un état de paix permanent au Moyen-Orient, conformément à la solution à deux États et aux frontières de 1967, et a souligné le rôle de la Jordanie dans ce contexte.
Le comité a réaffirmé son engagement à parvenir à une solution politique à la crise syrienne qui soit conforme à la résolution 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU votée en 2015. Les ministres ont salué les efforts arabes visant à résoudre cette crise.
Au sujet de l'Irak, les ministres ont discuté de l'importance des actions menées par les civils, notamment des réformes économiques visant à garantir que le peuple irakien bénéficie des ressources naturelles du pays, de la stabilisation pour que les communautés puissent se remettre du conflit et de la violence de Daech ainsi que de mesures pour prévenir le financement du terrorisme et contrer les discours de Daech, qui complètent les travaux en cours pour renforcer les capacités de lutte contre le terrorisme du gouvernement irakien.
Les ministres ont aussi évoqué la guerre en Ukraine et ont réaffirmé l'importance du respect du principe de souveraineté et du droit international, notamment la Charte des Nations unies et l'engagement de s'abstenir de recourir à la menace ou à l'usage de la force contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de tout État.
L'accent a également été mis sur le soutien aux personnes déplacées et aux réfugiés touchés par la guerre en Ukraine.
Il a été convenu d’organiser courant 2023 une autre série de groupes de travail CCG-États-Unis sur la défense aérienne et antimissile, ainsi que sur la sécurité maritime.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
