Le Japon fournit au Liban des camions de collecte des déchets

L'ambassadeur du Japon au Liban, Masayuki Magoshi; le gouverneur de Baalbek-Hermel et Bachir Khodr, et  le directeur général de Lost, le Dr Rami Lakkis. (Photo fournie)
L'ambassadeur du Japon au Liban, Masayuki Magoshi; le gouverneur de Baalbek-Hermel et Bachir Khodr, et le directeur général de Lost, le Dr Rami Lakkis. (Photo fournie)
Le Japon a fourni trois camions de collecte des déchets à quatre municipalités de Baalbek-Hermel. (Photo fournie)
Le Japon a fourni trois camions de collecte des déchets à quatre municipalités de Baalbek-Hermel. (Photo fournie)
L'ambassadeur du Japon au Liban, Masayuki Magoshi, lors de la cérémonie marquant la remise des véhicules de collecte des déchets. (Photo fournie)
L'ambassadeur du Japon au Liban, Masayuki Magoshi, lors de la cérémonie marquant la remise des véhicules de collecte des déchets. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 26 mai 2023

Le Japon fournit au Liban des camions de collecte des déchets

  • Une cérémonie marquant la remise des véhicules de collecte des déchets a eu lieu le 23 mai en présence de l'ambassadeur du Japon au Liban, Masayuki Magoshi
  • La fourniture de ces trois camions devrait considérablement améliorer les capacités de gestion des déchets des quatre municipalités de Baalbek-Hermel

BEYROUTH: Dans le but de faire face aux défis de gestion des déchets au Liban, le gouvernement japonais a étendu son soutien à travers l'Assistance financière aux projets de sécurité humaine de base.

L'aide, acheminée par l'intermédiaire de l'Organisation libanaise d'études et de formation (Lost), comprend la fourniture de trois camions de collecte des déchets à quatre municipalités de Baalbek-Hermel, bénéficiant à plus de quarante et un mille résidents et contribuant à de meilleures conditions de santé publique.

Une cérémonie marquant la remise des véhicules de collecte des déchets a eu lieu le 23 mai en présence de l'ambassadeur du Japon au Liban, Masayuki Magoshi; du gouverneur de Baalbek-Hermel, Bachir Khodr, et du directeur général de Lost, le Dr Rami Lakkis.

La cérémonie a commencé par les hymnes nationaux du Japon et du Liban, encourageant un esprit de coopération.

Lors de son discours, M. Magoshi a souligné la contribution du Japon aux solutions durables et efficaces de gestion des déchets au Liban. Il a également souligné l'importance de l'engagement communautaire et de la participation active des individus pour la réussite du projet.

Exprimant sa gratitude, M. Khodr a remercié le Japon pour son généreux soutien aux municipalités et il a attiré l'attention sur le besoin urgent d'une assistance accrue dans la gestion des déchets dans la région, sollicitant un soutien continu pour répondre aux demandes croissantes.

Dr Lakkis a vivement remercié le Japon pour son soutien aux secteurs critiques au Liban en ces temps difficiles. Il a salué le dévouement constant du pays à l'amélioration des conditions de vie des populations vulnérables, espérant la poursuite du partenariat avec le Japon.

La fourniture de ces trois camions devrait considérablement améliorer les capacités de gestion des déchets des quatre municipalités de Baalbek-Hermel, ce qui permettra aux résidents de bénéficier de meilleures conditions de santé publique et d'un environnement plus propre.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.jp


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.