L'armée israélienne prévoit de déplacer un millier de Palestiniens à l'insu du gouvernement

Le commandement du district central de l'armée a commencé à préparer le déplacement des résidents en novembre (Photo fournie).
Le commandement du district central de l'armée a commencé à préparer le déplacement des résidents en novembre (Photo fournie).
Short Url
Publié le Jeudi 12 janvier 2023

L'armée israélienne prévoit de déplacer un millier de Palestiniens à l'insu du gouvernement

  • Les préparatifs auraient commencé en novembre, mais les plans n'ont été présentés au gouvernement que la semaine dernière
  • Les plans concernent 12 villages de Cisjordanie

RAMALLAH: Selon des sources israéliennes, des responsables des forces armées israéliennes ont planifié le déplacement forcé d'environ 1 000 Palestiniens des villages de Masafer Yatta, près du sud d'Hébron, dans le sud de la Cisjordanie, à l'insu du gouvernement israélien.
Le commandement du district central de l'armée a commencé à préparer le déplacement des résidents en novembre afin que l'armée puisse effectuer des exercices d'entraînement réguliers dans la région, ont indiqué ces sources.
Le plan n'aurait été présenté pour la première fois au gouvernement que la semaine dernière, après l'arrivée du nouveau gouvernement, et le déplacement des résidents devrait avoir lieu cette année. La décision a été communiquée par des responsables de l'administration civile israélienne, qui supervise les affaires civiles dans les territoires occupés, à l'Autorité palestinienne lors d'une réunion la semaine dernière en Cisjordanie.
Le déplacement forcé de civils à partir ou à l'intérieur des Territoires palestiniens est interdit par le droit international humanitaire.
Des représentants de l'Autorité palestinienne ont affirmé aux habitants de Masafer Yatta que des responsables de l'administration civile les avaient informés de plans visant à déplacer les résidents de 12 villages, soit une augmentation par rapport aux huit qui étaient inclus dans la dernière pétition sur la question, qui a échoué, et présentée par les résidents à la Cour suprême. Les responsables des forces armées israéliennes proposent que les résidents des villages soient déplacés vers deux nouveaux sites dans la région et qu'ils puissent choisir l'emplacement de l'un d'eux.
Des sources politiques et sécuritaires israéliennes auraient exprimé leur inquiétude quant au comportement des responsables militaires dans cette affaire, avertissant qu'il s'agit d'un «signal d'alarme» concernant les futurs plans affectant les Palestiniens et la capacité de l'armée à tenir tête aux politiciens, à l'extrême droite et aux colons qui «font pression sur les officiers supérieurs et attendent d'eux qu'ils prennent des décisions conformes à leurs idées en fonction de considérations politiques et non professionnelles».
Nidal Younes, chef du Conseil des villages de Masafer Yatta, a déclaré à Arab News que les attaques de l'armée, de la police et des colons israéliens contre les Palestiniens ont considérablement augmenté depuis que la Cour suprême israélienne a décidé, en mai, de déplacer huit communautés, de restreindre la circulation des résidents d'autres villages, d'empêcher les non-résidents d'entrer dans certains villages et de confisquer les machines agricoles et les véhicules. Les colons ont d'après lui attaqué les résidents de Masafer Yatta, leurs pâturages pour le bétail, et les ont empêchés de labourer leurs terres et de cultiver les plantes utilisées pour nourrir leur bétail.
«L'objectif de l'escalade des attaques contre nous est de rendre nos vies difficiles et impossibles, et donc de nous obliger et de nous pousser à quitter nos villages et à laisser nos terres pour qu'ils les contrôlent», a affirmé Younes.
Les villages de Masafer Yatta occupent une superficie d'environ 35 km carrés et comprennent cinq écoles et cinq centres médicaux. Environ 1 150 Palestiniens de 215 ménages y vivent, dont 569 enfants.
Les habitants dépendent de l'aide humanitaire en raison du régime de planification restrictif et discriminatoire auquel ils sont confrontés. Les autorités israéliennes ont émis des ordres de démolition ou d'arrêt des travaux contre la plupart des maisons, des abris pour animaux et des infrastructures communautaires dans les villages, au motif qu'ils ont été construits sans les permis de construire requis, qu'il est presque impossible pour les Palestiniens d'obtenir. Cela a entravé le développement de logements, d'infrastructures et de moyens de subsistance adéquats.
Outre la menace de démolition de leurs maisons, les communautés palestiniennes sont également confrontées à la violence des colons d'un avant-poste voisin qui ont bloqué les routes de la région, attaqué des agriculteurs et incendié des meules de foin et des zones de pâturage. Cette situation a mis en péril la sécurité physique des villageois, a eu des répercussions négatives sur leur santé mentale et psychosociale, a abaissé leur niveau de vie et a accru leur dépendance vis-à-vis de l'aide humanitaire.
L'élevage de bétail constitue la principale source de revenus de la communauté, mais l'accès aux pâturages a été réduit par l'armée et les activités de colonisation.
Younes Arar, chef de l'unité des relations internationales à la Commission de résistance aux colonies et au mur, a déclaré à Arab News que l'inquiétude grandit au sein des villageois restants, étant donné que les autorités israéliennes ont retiré huit des douze communautés des villages de Masafer Yatta à la suite de la décision de la Cour suprême l'année dernière – et surtout depuis que le nouveau gouvernement israélien d'extrême droite est arrivé au pouvoir fin décembre.
Arar a signalé que les démolitions de bâtiments et la destruction de terres à Masafer Yatta par les autorités israéliennes ont augmenté ces deux dernières semaines, et que les Palestiniens prévoient des manifestations pour tenter de résister au déplacement forcé des résidents.
Les responsables palestiniens se sont dits déçus des efforts déployés par la communauté internationale pour empêcher les autorités israéliennes de mettre en œuvre leurs plans de déplacement forcé, en particulier de la faiblesse des déclarations publiées par l'UE et l'ONU, qui n'ont pas dépassé le stade de l'expression de leur inquiétude et n'ont inclus aucune mesure afin d’essayer de contraindre les autorités israéliennes à faire marche arrière.
Les organisations humanitaires et les donateurs ont apporté leur aide pour répondre aux besoins des communautés restantes de Masafer Yatta, notamment en matière d'eau et d'électricité, et pour prévenir les déplacements forcés. Cependant, les autorités israéliennes entraveraient ces efforts en émettant des ordres de démolition ou d'arrêt des travaux, en confisquant les véhicules et les équipements, en limitant l'accès aux terres et en empêchant les travailleurs humanitaires d'entrer dans la zone.
Les écoles de la zone, construites avec le soutien de donateurs internationaux, font l'objet d'ordres de démolition en attente, tout comme les centres médicaux. Les activistes préviennent que les expulsions forcées créent de nombreux besoins humanitaires qui doivent être pris en compte afin de garantir que les personnes soient protégées et aient accès aux services essentiels.


Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com