Le comité du Prix, parrainé par l’Université américaine du Moyen-Orient au Koweït, a déclaré dans un communiqué que le jury, présidé par Abdallah Ibrahim, avec comme membres Abdelkader Faydouh, Khaled Abdellatif Ramadan, Adel Dergham et Maryam Khalfan Al Suwaidi, a tenu compte dans la sélection des recueils de récits de plusieurs critères.
Celui-ci a pris en considération la spécificité du type narratif de la nouvelle, y compris le côté sérieux du sujet, les fantasmes, les idées et la façon du traitement narratif, la construction et le tissage des personnages et d'événements, l’efficacité du style, l’intégrité du langage, la maîtrise du dialogue et l’ingéniosité du choix linguistique qui fusionne les éléments de l'histoire en un discours cohérent.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.