L'Iran exclu de la Commission de la condition de la femme des Nations unies

La représentante permanente et ambassadrice des États-Unis, Linda Thomas-Greenfield (Photo, AFP).
La représentante permanente et ambassadrice des États-Unis, Linda Thomas-Greenfield (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 15 décembre 2022

L'Iran exclu de la Commission de la condition de la femme des Nations unies

  • Linda Thomas-Greenfield a déclaré à Arab News que le régime iranien sait désormais que s'il veut faire partie de la Commission sur le statut des femmes, il doit changer de comportement
  • Le vote en faveur de l'expulsion de l'Iran s'est déroulé dans un contexte de répression de Téhéran à l'encontre des manifestants

NEW YORK: L'Iran a été expulsé mercredi du principal organe des Nations unies chargé des droits de la femme. Cette décision intervient alors que le régime iranien continue de réprimer brutalement les manifestants pacifiques descendus dans la rue pour la première fois il y a trois mois, après la mort en garde à vue de Mahsa Amini, âgée de 22 ans.

Plus de 350 manifestants ont été tués au cours des trois derniers mois, selon les groupes de défense des droits de l’homme, et 18 000 ont été arrêtés et risquent la peine de mort. On sait que le régime a jusqu'à présent exécuté deux manifestants, au mépris de la condamnation internationale, et l'on craint que des exécutions massives ne suivent.

Le Conseil économique et social de l'ONU, composé de 54 membres, a voté mercredi l'adoption d'une résolution, proposée par les États-Unis, demandant le retrait «avec effet immédiat de la République islamique d'Iran de la Commission de la condition de la femme pour le reste de son mandat 2022-2026».

Cette commission de 45 membres, qui se réunit chaque année en mars, s'emploie à promouvoir l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes.

Vingt-neuf membres du Conseil ont voté en faveur de la résolution, huit ont voté contre et 16 se sont abstenus.

Après l'adoption de la motion, Linda Thomas-Greenfield, l'ambassadrice américaine auprès de l'ONU, a déclaré à Arab News: «Nous avons l'impression que les Iraniens ont été déconcertés par ce geste. Le fait qu'ils étaient là (dans la salle) et qu'ils ont protesté montre qu'ils veulent clairement, pour des raisons qui ne sont pas claires pour moi, faire partie de ce conseil.

«Et maintenant, ils savent que s'ils veulent en faire partie, ils doivent changer de comportement.»

Lors du vote, Thomas-Greenfield a qualifié l'appartenance de l'Iran à l'organisme de «vilaine tache sur la crédibilité de la Commission».

«Les femmes et les activistes iraniens ont fait appel à nous, les Nations unies, pour obtenir un soutien. Ils nous ont adressé une demande claire et nette: retirer l'Iran de la Commission de la condition de la femme», a-t-elle ajouté.

Elle a remercié les militants iraniens «dans la salle, et ceux du monde entier, pour votre courage, votre clairvoyance, vos sacrifices et pour votre leadership».

Elle a souligné que le vote de mercredi était une réponse à l'appel de la société civile iranienne et qu'il «aura des répercussions dans le monde entier.»

«Maintenant, nous espérons commencer à voir certains changements de comportement. Nous avons vu la décision de dissoudre la police des mœurs; je ne crois pas que cela va changer les choses, notamment, sur le terrain. Mais cela montre qu'ils essaient de faire quelque chose, de réagir, et j'espère qu'en fin de compte ils entendront clairement le Conseil économique et social de l’ONU (CESNU) et qu'ils cesseront leur brutalité implacable contre les manifestants dans les rues.»

Le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations unies, Amir Saeid Iravani, a qualifié la décision des États-Unis d'«illégale» et de partie intégrante de ce qu'il a appelé «la politique hostile des États-Unis à l'égard des Iraniens, en particulier des femmes iraniennes».

Les manifestations en Iran ont commencé peu après la mort d'Amini, une femme kurdo-iranienne, le 16 septembre. Elle avait été arrêtée trois jours plus tôt par la police des mœurs pour ne pas avoir respecté les règles strictes régissant le port du hijab. Les militants des droits de l'homme ont déclaré que sa mort était due à un passage à tabac par la police.

Les manifestations se sont rapidement étendues à la majeure partie du pays et se sont poursuivies, devenant une révolte populaire d'Iraniens issus de toutes les classes de la société et posant ce que beaucoup considèrent comme le défi le plus important à la légitimité du régime depuis son arrivée au pouvoir lors de la révolution de 1979.

Le régime iranien accuse les ennemis étrangers et leurs agents d'être à l'origine de ces agitations.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Mikati: L'attaque militaire israélienne au Liban est un rejet de la solution politique

Un véhicule militaire endommagé se trouve sur les lieux d'une frappe aérienne israélienne qui a visé un poste de l'armée libanaise à Amriyeh, dans le sud du Liban, le 24 novembre 2024. (AFP)
Un véhicule militaire endommagé se trouve sur les lieux d'une frappe aérienne israélienne qui a visé un poste de l'armée libanaise à Amriyeh, dans le sud du Liban, le 24 novembre 2024. (AFP)
Short Url
  • L'attentat s'est produit alors que le haut diplomate européen Josep Borrell, en visite au Liban, a appelé à un cessez-le-feu immédiat dans le cadre de la guerre entre Israël et le Hezbollah
  • Mikati a appelé «les pays du monde et les institutions internationales compétentes à assumer leurs responsabilités à ce sujet»

BEYROUTH: Une frappe israélienne sur un centre de l'armée libanaise a tué, dimanche, un soldat et blessé 18 autres, a déclaré l'armée libanaise. Le Premier ministre sortant, Najib Mikati, a qualifié l'attaque de «message sanglant direct rejetant tous les efforts pour parvenir à un cessez-le-feu».

L'attentat s'est produit alors que le haut diplomate européen Josep Borrell, en visite au Liban, a appelé à un cessez-le-feu immédiat dans le cadre de la guerre entre Israël et le Hezbollah.

Selon le commandement de l'armée libanaise, le premier adjudant, Diab Mohammed Jaafar, a été tué lorsqu'Israël a pris pour cible le poste de contrôle d'Al-Amariyeh, sur la route entre Tyr et la ville de Naqoura.

Dans un communiqué, Mikati a déclaré: «Les messages d'Israël rejetant une solution se poursuivent et, tout comme il s'est opposé à l'appel franco-américain en faveur d'un cessez-le-feu en septembre, il réagit une fois de plus en faisant couler le sang libanais et en rejetant de manière flagrante la solution qui est discutée.»


Les Émirats arabes unis arrêtent trois suspects dans le meurtre de Zvi Kogan

Zvi Kogan se tient à l'extérieur d'un supermarché, à Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 18 novembre 2024, dans cette capture d'écran obtenue à partir d'une vidéo diffusée sur les médias sociaux. (@dudikepler/Reuters)
Zvi Kogan se tient à l'extérieur d'un supermarché, à Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 18 novembre 2024, dans cette capture d'écran obtenue à partir d'une vidéo diffusée sur les médias sociaux. (@dudikepler/Reuters)
Short Url
  • Ministère de l'Intérieur : Les Émirats arabes unis ont une capacité inébranlable à faire face à toute tentative d'atteinte à la sécurité et à la stabilité de leur société
  • Après avoir reçu un avis de disparition de la part de la famille de la victime, une équipe de recherche et d'enquête spécialisée a été constituée, a rapporté l'agence de presse Emirates News Agency, citant le ministère

DUBAI : Les autorités ont arrêté trois suspects impliqués dans le meurtre du ressortissant moldave Zvi Kogan, a annoncé dimanche le ministère de l'Intérieur des Émirats arabes unis.

Après avoir reçu un avis de disparition de la part de la famille de la victime, une équipe de recherche et d'enquête spécialisée a été constituée, a rapporté l'agence de presse Emirates News Agency, citant le ministère.

Ces recherches ont abouti à la découverte du corps de la victime, à l'identification et à l'arrestation des auteurs du crime, ainsi qu'à l'engagement des procédures judiciaires nécessaires. M. Kogan vivait aux Émirats arabes unis en tant que résident, a indiqué l'agence WAM.

Le ministère a réaffirmé la capacité inébranlable des Émirats arabes unis à faire face à toute tentative d'atteinte à la sécurité et à la stabilité de sa société.

Il a affirmé que les Émirats arabes unis et leurs institutions s'engageaient pleinement à préserver la sécurité de leurs citoyens, de leurs résidents et de leurs visiteurs.


KSrelief poursuit son action humanitaire en Jordanie, en Afghanistan et au Liban

En Afghanistan, 200 kits d'abris et 200 tentes ont été distribués au profit de 1 200 personnes. (SPA)
En Afghanistan, 200 kits d'abris et 200 tentes ont été distribués au profit de 1 200 personnes. (SPA)
Short Url
  • KSrelief a fourni des services médicaux et distribué des produits de première nécessité à des personnes

RIYAD: Le Centre d'aide humanitaire et de secours du Roi Salmane (KSrelief) poursuit ses activités humanitaires en Jordanie, en Afghanistan et au Liban en fournissant des services médicaux et en distribuant des produits de première nécessité à des particuliers.

Au camp jordanien de Zaatri, l'agence d'aide saoudienne a fourni des services médicaux à 2 738 patients au cours de la deuxième semaine de novembre. Les médecins généralistes ont traité 657 patients, les internistes 125 patients souffrant de diabète, d'hypertension et d'asthme.

La clinique pédiatrique a examiné 270 enfants, tandis que le service des urgences a pris en charge 297 patients. Les dentistes, quant à eux, ont traité 183 patients

La clinique de gynécologie a pris en charge 182 femmes, tandis que la clinique des oto-rhino-laryngologistes a traité 57 patients pour des affections telles que la sinusite, la pharyngite, l'amygdalite et l'otite moyenne.

La clinique d'ophtalmologie a aidé 51 patients et leur a fourni des médicaments. La clinique de cardiologie a reçu 27 patients et la clinique de radiologie diagnostique a effectué des examens pour 25 patients.

Les autres services médicaux fournis comprenaient également des tests de laboratoire, des radiographies et des vaccinations.

En Afghanistan, 200 kits d'abris et 200 tentes ont été distribués à 1 200 personnes dans le cadre d'un projet destiné aux rapatriés du Pakistan vers l'Afghanistan et aux personnes touchées par les inondations.

Au Liban, KSrelief a distribué 530 coupons d'achat à des orphelins et à des personnes handicapées dans la région du Akkar, à Beyrouth, dans le centre et l'ouest de la Bekaa et à Aramoun.

Ces coupons permettent aux bénéficiaires d'acheter les vêtements d'hiver de leur choix dans des magasins agréés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com