Téhéran a une poigne de fer sur sa carte. Il utilise tous les moyens disponibles pour éloigner tous les rivaux cherchant à empiéter sur cette carte, et il prend des mesures fermes contre ceux qui tentent de créer des lacunes en leur sein ou de les découper. Les cartes de Téhéran ont heurté un mur construit par Istanbul il y a cinq ans, ce dernier fixant les termes après avoir remporté la bataille de Chaldiran en 1514, et ces termes ont ensuite été fortifiés par les Alliés de la Première Guerre mondiale. Cependant, un siècle d'attente plus tard, l'Iran entreprit de s'étendre géopolitiquement, construisant sa portée sur les décombres qui étaient devenus une grande partie de ce qui était autrefois l'Empire ottoman. L'approche erronée des États-Unis dans la gestion de l'Irak après la chute du régime de Saddam Hussein en avril 2003 a donné à l'Iran la possibilité de relier la mer Caspienne à la Méditerranée par voie terrestre via l'Irak, la route passant par Damas puis Beyrouth.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.