DUBAÏ: En l'honneur de la reine britannique, revenons sur certains des cadeaux qu'elle a reçus de dirigeants de la région, au cours de ses soixante-dix ans de règne.
Le roi Hamad

Hamad ben Issa al-Khalifa, roi de Bahreïn, a offert à Elizabeth II deux chevaux arabes de race pure, lors du Royal Windsor Horse Show 2013.
Le sultan Qabous

En 2010, l'ancien souverain d'Oman, le sultan Qabous ben Saïd, a offert à la reine un vase de 30 cm gravé d’or de 21 carats, ainsi qu’un œuf en or de Fabergé, qui en s’ouvrant laissait apparaître un tout petit cheval.
Cheikh Khalifa

En 1985, l’ancien dirigeant du Qatar, cheikh Khalifa ben Hamad al-Thani, a offert à la reine un collier de diamants comportant une pièce centrale sertie de deux gros rubis.
Cheikh Rachid

En 1979, Cheikh Rachid ben Saïd al-Maktoum, alors dirigeant de Dubaï, a offert à Elizabeth II des bijoux en diamant et en saphir ainsi qu’une sculpture en or massif représentant un chameau et deux palmiers.
Le roi Faisal

En 1967, le roi Faisal d'Arabie saoudite a offert à la reine britannique un collier de 300 diamants, dont des baguettes et des brillants, de plus de 80 carats.
Le roi Farouk

Le roi d'Égypte Farouk a offert en 1947 à la reine un collier en or datant du IIIe siècle, dans lequel était incorporée l'une des premières pièces de monnaie égyptiennes.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com