ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DJEDDAH : La région arabe est la plus inégalitaire au monde, selon un nouveau rapport de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale, qui met en garde contre le risque d'une « rupture de la cohésion sociale » si on ne lutte pas contre les inégalités.
Le rapport, intitulé « Inégalité dans la région arabe : une bombe à retardement », indique que la région a enregistré des niveaux d'inégalité de revenus parmi les plus élevés au monde.
Dans certains pays, les 10 % de personnes gagnant le plus d'argent représentaient plus de 60 % du revenu national, contre 52 % au niveau mondial, 55 % en Amérique latine et 36 % en Europe.
Les facteurs d'inégalité comprennent la dynamique démographique, le manque d'éducation, la fracture numérique, la faiblesse des institutions, la corruption, le manque de transparence et de données et le logement inabordable.
L'inégalité entre les sexes est systématiquement supérieure à la moyenne mondiale. On estime qu'il faudra 179 ans pour combler l'écart entre les sexes, contre 142 ans au niveau mondial.
Cet écart entre les sexes était l'un des plus élevés au monde en 2021, avec 61 %, contre 67,7 % à l'échelle mondiale.
Le chômage des jeunes, qui est 3,8 fois plus élevé que celui des travailleurs adultes, est le plus élevé au niveau mondial depuis 25 ans.
Le chômage de certains groupes, tels que les femmes et les personnes handicapées, était encore plus élevé que celui des hommes et des personnes non handicapées.
« Ces facteurs, s'ils ne sont pas pris en compte, creuseront les inégalités existantes, frappant le plus durement les communautés les plus pauvres et les plus vulnérables. Ces facteurs risquent de susciter davantage le mécontentement et l'aliénation des populations arabes, entraînant une rupture de la cohésion sociale », a déclaré Rola Dashti, secrétaire exécutive de l'UNESCWA.
« Malgré ce tableau sombre, les populations arabes sont optimistes et pleines d'espoir. Une enquête menée par l'ESCWA a révélé que 52 % des personnes de la région pensent que l'égalité existe, totalement ou partiellement, tandis que 47 % pensent que l'égalité augmentera dans les cinq prochaines années », a-t-elle déclaré.
Elle a proposé la création d'un fonds de solidarité et d'une coalition régionale pour reconnecter les différents groupes de population parmi les segments les plus riches et les plus pauvres de la société afin de créer des opportunités.
Le rapport indique que la pandémie a mis en évidence des « inégalités profondes et anciennes » dans la région, frappant plus durement les communautés les plus pauvres et les plus vulnérables.
Elle a plongé 16 millions de personnes supplémentaires dans la pauvreté, portant leur nombre dans la région à plus de 116 millions, soit près d'un quart de la population.
Les personnes du secteur informel, les travailleurs vulnérables, les femmes, les jeunes, les travailleurs peu instruits et les personnes handicapées ont été les plus touchés par les pertes d'emploi pendant la pandémie.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
