BEYROUTH: Vendredi, le ministre libanais des Affaires étrangères a déclaré qu’il avait reçu des plaintes et des avertissements de la part de pays occidentaux concernant l’accostage d’un navire syrien chargé de farine et d’orge qui, selon l’Ukraine, aurait été volé par la Russie.
Abdallah bou Habib affirme avoir reçu «un certain nombre de plaintes et d’avertissements» de la part des pays occidentaux après l’arrivée du navire dans le port de Tripoli. Les autorités libanaises inspectent le navire, le pays n’ayant pas encore déterminé la provenance des produits à bord, indique M. Bou Habib, cité sur le Twitter du ministère, dans une interview accordée à la BBC.
١)كشف وزير الخارجية عبد الله بو حبيب ان لبنان تلقى عددا من الاحتجاجات والانذارات من عدد من الدول الغربية عقب وصول سفينة ترفع العلم السوري ومحملة بطحين وشعير، الى مرفأ طرابلس يوم امس.
— Mofa Lebanon (@Mofalebanon) July 29, 2022
Les autorités détermineront ultérieurement la meilleure démarche à suivre, ajoute-t-il. L’ambassade d’Ukraine à Beyrouth avait auparavant indiqué que le cargo Laodicea avait accosté dans le port de Tripoli, deuxième plus grande ville du Liban. Il transportait 5 000 tonnes de farine et 5 000 tonnes d’orge qui, selon l’ambassade, auraient été volées en Syrie.
Par ailleurs, M. Bou Habib a fait part de son optimisme quant à la conclusion d’un accord visant à délimiter la frontière maritime du pays avec Israël via la médiation des États-Unis, selon un tweet publié sur le compte du ministère. «Il n’y a jamais eu autant d’optimisme qu’aujourd’hui», a déclaré M. Bou Habib, notant qu’un responsable américain chargé de la médiation du conflit arriverait à Beyrouth ce week-end pour s’entretenir avec des responsables libanais.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com