La défense civile saoudienne sauve les animaux pris au piège dans l'incendie d'Alkhobar

Une équipe de la défense civile, à Al-Khobar, a sauvé des animaux, dont des chats, des chiens et des poissons, de Pets Houses, une animalerie située dans le plus grand complexe commercial de la province de l'est. (Défense civile saoudienne)
Une équipe de la défense civile, à Al-Khobar, a sauvé des animaux, dont des chats, des chiens et des poissons, de Pets Houses, une animalerie située dans le plus grand complexe commercial de la province de l'est. (Défense civile saoudienne)
Deux pompiers prennent part à l'extinction de l'incendie qui s'est déclaré vendredi dernier au Dhahran Mall. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Deux pompiers prennent part à l'extinction de l'incendie qui s'est déclaré vendredi dernier au Dhahran Mall. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Un avion de sécurité qui appartient à la présidence de la sécurité de l'État participe à l'extinction de l'incendie qui s'est déclaré vendredi au Dhahran Mall. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Un avion de sécurité qui appartient à la présidence de la sécurité de l'État participe à l'extinction de l'incendie qui s'est déclaré vendredi au Dhahran Mall. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Un couloir situé entre plusieurs magasins du Dhahran Mall quelques minutes après l'extinction de l'incendie, vendredi. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Un couloir situé entre plusieurs magasins du Dhahran Mall quelques minutes après l'extinction de l'incendie, vendredi. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Des véhicules de la défense civile pompent de l'eau pour éteindre l'incendie qui s'est déclaré au Dhahran Mall vendredi. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Des véhicules de la défense civile pompent de l'eau pour éteindre l'incendie qui s'est déclaré au Dhahran Mall vendredi. (Fournie/Défense civile saoudienne)
Short Url
Publié le Lundi 16 mai 2022

La défense civile saoudienne sauve les animaux pris au piège dans l'incendie d'Alkhobar

  • Tous les animaux sont soumis à des contrôles médicaux périodiques par la clinique vétérinaire de Pets Houses, qui pourvoit à tous leurs besoins
  • Pets Houses fait tout son possible pour offrir des soins et une vie décente aux nombreux animaux de compagnie de l’animalerie située dans le Dhahran Mall

RIYAD: Les propriétaires d'animaux ont été soulagés après que leurs animaux ont été sauvés d'un incendie massif qui s'est déclaré vendredi dernier à l'intérieur du centre commercial Dhahran Mall à Al-Khobar, dans l'est de l'Arabie saoudite.
Une équipe de la défense civile d'Al-Khobar a sauvé des animaux, dont des chats, des chiens et des poissons, de Pets Houses, une animalerie située dans le plus grand complexe commercial de la province de l’Est.
Les animaux ont été transportés de jour après l'extinction de cet incendie qui s'était déclaré sur le toit du complexe.

khobar
«Nous trouvons toujours ces héros [de la défense civile] qui apportent leur aide et sauvent des vies», a déclaré Badr S. al-Turaif, directeur général de l'association de protection des animaux de Rahmah.

Selon une source de la défense civile, dans de telles circonstances, le travail des pompiers consiste à effectuer des opérations de recherche et de sauvetage sur les lieux afin de s'assurer que personne n'est coincé à l'intérieur et que les animaux sont secourus.
La même source a déclaré à Arab News que les pompiers avaient évacué les animaux vers un lieu sûr à l'extérieur du centre commercial avant de les rendre à leurs propriétaires.
Nawaf al-Mandeel, directeur général de Pets Houses, a déclaré que «le choc était énorme chez Pets Houses» après l'incendie qui s'est déclaré au Dhahran Mall, où se trouve l'une des succursales de la société.

khobar
Des pompiers sauvent des animaux d'une animalerie après l’incendie qui s'est déclaré au Dharhan Mall et qui a causé de nombreux dégâts. Sur cette photo, ils transportent un aquarium. (Fournie/Défense civile saoudienne)

Al-Mandeel a déclaré que Pets Houses faisait tout son possible pour offrir des soins et une vie décente aux nombreux animaux de compagnie de cette boutique située dans le Dhahran Mall. Les propriétaires d'animaux viennent régulièrement à l'agence, a-t-il expliqué, pour faire des achats et apprendre à élever et à soigner leurs bêtes, comme si elles faisaient partie de la famille.
Tous les animaux sont soumis à des contrôles médicaux périodiques par la clinique vétérinaire de Pets Houses, qui pourvoit à tous leurs besoins, y compris en matière d'hygiène, a-t-il précisé.
«Nous avons été choqués par la nouvelle de l'incendie ce matin-là. Nous avons contacté les autorités et les avons alertées de la présence d'animaux domestiques dans notre agence, située dans le complexe; elles ont réagi immédiatement», a ajouté Al-Mandeel.

khobar
Des pompiers sauvent des animaux d'une animalerie près de l'incendie qui s'est déclaré au Dharhan Mall et qui a causé de nombreux dégâts. (Fournie/Défense civile saoudienne)

Il a décrit la période d'attente comme «atroce» jusqu'à ce qu'il reçoive la bonne nouvelle: l’ensemble des animaux de la succursale ont été sauvés et transportés en toute sécurité, sans la moindre blessure, grâce aux efforts des «héros» de la défense civile.
«L'équipe a rapidement amené les animaux à notre clinique vétérinaire pour qu’elle vérifie leur état de santé. Les médecins ont confirmé que tous les animaux étaient sains et saufs», a-t-il déclaré.
Badr S. al-Turaif, directeur général de l'association de protection des animaux de Rahmah, a indiqué à Arab News que l'association était en contact avec la direction du magasin et que les animaux étaient en bonne santé. Il a précisé qu'ils n'avaient été exposés ni au feu ni aux fumées, le magasin étant situé relativement loin du lieu de l'incendie.

Nawaf
Nawaf al-Mandeel, directeur général de Pets Houses. (Fournie)

«Les efforts courageux de l'équipe de la défense civile ne sont pas surprenants. Nous trouvons toujours ces héros au cœur des incidents; ils apportent leur aide et sauvent des vies», a souligné Al-Turaif.
Ce dernier a exhorté les propriétaires d'animaleries à appliquer les mesures préventives décrites par la défense civile pour éviter les tragédies à l'avenir. Il s'agit notamment de mettre en place des alarmes incendie, d'élaborer un plan d'évacuation d’urgence et d'assurer une ventilation adéquate. Il est essentiel de configurer le magasin de manière à permettre la mise en œuvre de ces mesures et de créer un environnement approprié pour les animaux afin que leur santé et leur sécurité ne soient pas compromises.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Gaza: 17 morts dans des frappes israéliennes, selon la Défense civile

 La Défense civile palestinienne a annoncé que des frappes israéliennes avaient fait au moins 17 morts dans la bande de Gaza mercredi matin, laissant des "corps calcinés" et des "personnes disparues sous les décombres". (AFP)
La Défense civile palestinienne a annoncé que des frappes israéliennes avaient fait au moins 17 morts dans la bande de Gaza mercredi matin, laissant des "corps calcinés" et des "personnes disparues sous les décombres". (AFP)
Short Url
  • La frappe la plus meurtrière s'est produite sur une école qui abriterait des personnes déplacées dans la ville de Gaza (nord), faisant onze morts et 17 blessés, "y compris des femmes et des enfants"
  • Quatre personnes ont aussi été tuées et "plusieurs autres sont portées disparues sous les décombres" après des tirs israéliens contre des maisons de l'est de Gaza, a indiqué la Défense civile

GAZA: La Défense civile palestinienne a annoncé que des frappes israéliennes avaient fait au moins 17 morts dans la bande de Gaza mercredi matin, laissant des "corps calcinés" et des "personnes disparues sous les décombres".

La frappe la plus meurtrière s'est produite sur une école qui abriterait des personnes déplacées dans la ville de Gaza (nord), faisant onze morts et 17 blessés, "y compris des femmes et des enfants", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la Défense civile, Mahmoud Bassal.

"Le bombardement a provoqué un incendie massif dans le bâtiment et plusieurs corps calcinés ont été retrouvés", a-t-il dit.

Quatre personnes ont aussi été tuées et "plusieurs autres sont portées disparues sous les décombres" après des tirs israéliens contre des maisons de l'est de Gaza, a indiqué la Défense civile.

Une frappe sur une maison à Jabalia, dans le nord, a tué un enfant et une autre sur une maison à Khan Younès (sud) a fait un mort, a précisé Mahmoud Bassal.

"Nous avons reçu des appels de détresse signalant plusieurs personnes disparues sous les décombres dans différentes zones de la bande de Gaza ", a-t-il ajouté.

"Nous manquons des outils et équipements nécessaires pour les opérations de sauvetage et pour récupérer les corps", a-t-il affirmé.

L'armée israélienne n'a pas fait de commentaires dans l'immédiat.

Mardi, elle avait dit avoir détruit environ "40 engins du génie utilisés à des fins terroristes, y compris lors du massacre du 7 octobre".

Elle affirme que le mouvement islamiste palestinien Hamas utilise ces engins "pour poser des explosifs, creuser des tunnels souterrains, percer des clôtures de sécurité et dégager les gravats pour retrouver des armes et du matériel militaire".

Rompant une trêve de près de deux mois, Israël a repris le 18 mars son offensive aérienne puis terrestre contre le Hamas à Gaza.

Selon le ministère de la Santé du Hamas, au moins 1.890 Palestiniens ont été tués depuis le 18 mars, portant à 51.266 le nombre de morts à Gaza depuis le début de l'offensive de représailles israélienne.

La guerre a été déclenchée par l'attaque sans précédent du Hamas en Israël le 7 octobre 2023, qui a entraîné la mort de 1.218 personnes côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles.

Sur les 251 personnes enlevées, 58 sont toujours otages à Gaza dont 34 sont mortes, selon l'armée israélienne.


Trump en Arabie saoudite, Qatar et Emirats à partir du 13 mai

Donald Trump s'est entretenu plus tôt mardi avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, assurant: "Nous sommes sur la même ligne sur tous les sujets." (AFP)
Donald Trump s'est entretenu plus tôt mardi avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, assurant: "Nous sommes sur la même ligne sur tous les sujets." (AFP)
Short Url
  • L'objectif de cette tournée est de "renforcer les liens" avec les pays visités, a dit la porte-parole de la Maison Blanche Karoline Leavitt, qui n'a pas donné de détails sur le programme
  • Avant le décès du souverain pontife, Donald Trump avait prévu de réserver son premier grand voyage à l'Arabie saoudite, comme il l'avait déjà fait lors de son premier mandat (2017-2021)

WASHINGTON: Donald Trump se rendra en Arabie saoudite, au Qatar et aux Emirats Arabes Unis du 13 au 16 mai, a annoncé mardi sa porte-parole Karoline Leavitt, sur fond de conflit à Gaza et de négociations avec l'Iran.

Il s'agira du deuxième déplacement international du président américain depuis son investiture le 20 janvier, après son voyage prévu à Rome pour les obsèques du pape François samedi.

L'objectif de cette tournée est de "renforcer les liens" avec les pays visités, a dit la porte-parole de la Maison Blanche Karoline Leavitt, qui n'a pas donné de détails sur le programme.

Avant le décès du souverain pontife, Donald Trump avait prévu de réserver son premier grand voyage à l'Arabie saoudite, comme il l'avait déjà fait lors de son premier mandat (2017-2021).

Le président américain voudrait voir le royaume saoudien rejoindre les accords d'Abraham, par lesquels plusieurs pays arabes ont normalisé leurs relations avec Israël, mais le conflit à Gaza complique ce projet.

Donald Trump s'est entretenu plus tôt mardi avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, assurant: "Nous sommes sur la même ligne sur tous les sujets."

Le président américain, très proche de la droite israélienne au pouvoir, avait créé la stupéfaction en lançant l'idée d'une prise de contrôle de la bande de Gaza par les Etats-Unis pour la reconstruire et en faire la "Riviera du Moyen-Orient", une fois vidée de ses habitants.

L'Arabie Saoudite a aussi donné lieu à des entretiens entre les Etats-Unis et la Russie début mars au sujet de la guerre en Ukraine.

 


1981 – La création du CCG

Quand, en janvier 1968, la Grande-Bretagne a fait part de son intention de se retirer du Golfe d’ici 1971, cela a provoqué une onde de choc dans toute la région. La recherche d’un cadre de sécurité plus fiable s’est alors intensifiée. Plusieurs étapes furent franchies, aboutissant à la création du Conseil de coopération du Golfe (CCG) le 25 mai 1981. (AFP)
Quand, en janvier 1968, la Grande-Bretagne a fait part de son intention de se retirer du Golfe d’ici 1971, cela a provoqué une onde de choc dans toute la région. La recherche d’un cadre de sécurité plus fiable s’est alors intensifiée. Plusieurs étapes furent franchies, aboutissant à la création du Conseil de coopération du Golfe (CCG) le 25 mai 1981. (AFP)
Short Url
  • Depuis sa création, le CCG a réalisé une grande partie de ses objectifs initiaux
  • Les outils économiques mis en place, comme la zone de libre-échange, l’union douanière et le marché commun ont permis une meilleure synergie entre les pays membres

RIYAD: Quand, en janvier 1968, la Grande-Bretagne a fait part de son intention de se retirer du Golfe d’ici 1971, cela a provoqué une onde de choc dans toute la région. La recherche d’un cadre de sécurité plus fiable s’est alors intensifiée. Plusieurs étapes furent franchies, aboutissant à la création du Conseil de coopération du Golfe (CCG) le 25 mai 1981.

Entre l’annonce britannique de 1968 et son retrait effectif le 16 décembre 1971, une première tentative fut lancée pour former une union de neuf membres regroupant Bahreïn, le Qatar et les sept États de la Trêve, tous liés à Londres par des traités de protection. Après l’échec de cette initiative, les efforts se concentrèrent sur une union entre les seuls États de la Trêve. Les Émirats arabes unis furent proclamés le 2 décembre 1971, composés initialement de six émirats: Abou Dhabi, Dubaï, Foujaïrah, Charjah, Oumm al-Qaïwaïn et Ajman. Ras el-Khaïmah, le septième émirat, rejoignit la fédération en février suivant.

Après cette première étape, les efforts se poursuivirent en vue d’un cadre plus large incluant les autres États du Golfe, notamment l’Arabie saoudite, Bahreïn, le Qatar et le Koweït. Le cheikh Jaber al-Sabah du Koweït joua un rôle moteur dans cette démarche renouvelée. En mai 1976, lors d’une visite aux Émirats arabes unis, il lança un appel officiel à la création d’une union du Golfe, une idée soutenue avec enthousiasme par le président des Émirats, le cheikh Zayed.

En novembre 1976, à Mascate, un projet de cadre sécuritaire incluant également l’Iran et l’Irak fut discuté, mais rapidement abandonné en raison de profondes divergences, notamment entre Téhéran et Bagdad.

Les efforts visant à établir le CCG se poursuivirent sans l’Iran ni l’Irak. Saddam Hussein tenta d’entraver le processus tant que l’Irak n’y était pas inclus, ce qui s’avérait impossible en raison de la guerre contre l’Iran. L’Union soviétique et la Chine y étaient également opposées, craignant que cette nouvelle organisation ne s’aligne sur l’Occident.