Les dirigeants du Moyen-Orient et du monde rendent hommage au Cheikh Khalifa

Cheikh Khalifa présente une écharpe au président américain George W. Bush le 13 janvier 2008 au palais Al Mushref à Abu Dhabi (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa présente une écharpe au président américain George W. Bush le 13 janvier 2008 au palais Al Mushref à Abu Dhabi (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa remet une écharpe au président américain George W. Bush le 13 janvier 2008 au palais Al Mushref à Abu Dhabi (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa remet une écharpe au président américain George W. Bush le 13 janvier 2008 au palais Al Mushref à Abu Dhabi (Photo, AFP).
La reine Elizabeth II (à gauche) et le prince Philip de Grande-Bretagne accueillent le cheikh Khalifa au château de Windsor lors de sa visite d'État en Grande-Bretagne le 30 avril 2013. (Photo, AFP).
La reine Elizabeth II (à gauche) et le prince Philip de Grande-Bretagne accueillent le cheikh Khalifa au château de Windsor lors de sa visite d'État en Grande-Bretagne le 30 avril 2013. (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa ben Zayed al-Nahayan (à droite) rencontre son homologue français Nicolas Sarkozy au palais présidentiel Al-Mushrif à Abou Dhabi le 26 mai 2009. (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa ben Zayed al-Nahayan (à droite) rencontre son homologue français Nicolas Sarkozy au palais présidentiel Al-Mushrif à Abou Dhabi le 26 mai 2009. (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa rencontre l'émir koweïtien Cheikh Sabah al-Ahmed al-Sabah à Abou Dhabi le 6 octobre 2009 (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa rencontre l'émir koweïtien Cheikh Sabah al-Ahmed al-Sabah à Abou Dhabi le 6 octobre 2009 (Photo, AFP).
Cheikh Khalifa rencontre l'ex chanceliere allemande Angela Merkel (Photo, Fournie).
Cheikh Khalifa rencontre l'ex chanceliere allemande Angela Merkel (Photo, Fournie).
Des messages de condoléances ont afflué du monde entier (Photo, Fournie).
Des messages de condoléances ont afflué du monde entier (Photo, Fournie).
Short Url
Publié le Samedi 14 mai 2022

Les dirigeants du Moyen-Orient et du monde rendent hommage au Cheikh Khalifa

  • Cheikh Khalifa ben Zayed, le 16e souverain d'Abou Dhabi, est décédé vendredi à l'âge de 73 ans
  • Le gouvernement indien a annoncé samedi une journée de deuil

DUBAI: Des messages de condoléances ont afflué du Moyen-Orient et du monde entier après l'annonce du décès vendredi du cheikh Khalifa ben Zayed Al-Nahyan, président des Émirats arabes unis, à l'âge de 73 ans.

"Les Emirats ont perdu leur fils vertueux, le leader de la" phase d'autonomisation "et l'administrateur de son voyage béni", a déclaré le cheikh Mohammed ben Zayed Al-Nahyane, prince héritier d'Abu Dhabi, dans un tweet. « Ses prises de position, ses réalisations, sa sagesse, ses dons et ses initiatives aux quatre coins du pays. Que Dieu ait pitié de vous avec sa grande miséricorde et vous fasse entrer dans son paradis.

F
Cheikh Khalifa était un homme "connu pour sa sagesse et sa générosité".(Photo, AFP).

Tout au long de la journée, les dirigeants des pays du Golfe ont adressé des messages de condoléances à la famille Al-Nahyane et au peuple émirati. Dans un communiqué publié par la SPA, la Cour royale d'Arabie saoudite a déclaré que la nouvelle du décès de Cheikh Khalifa avait été "reçue avec beaucoup de tristesse et de chagrin".

Le roi Salmane et le prince héritier Mohammed ben Salmane "ont exprimé leurs plus sincères condoléances et leur sympathie au gouvernement des Émirats arabes unis, à l'honorable famille Al-Nahyane, au peuple frère émirati et aux nations arabes et islamiques à l'occasion du décès d'un dirigeant qui a beaucoup donné à son peuple, à sa nation et au monde.

Déclarant trois jours de deuil national, le sultan d'Oman Haitham ben Tarik a déclaré : "Le sultanat partage la douleur des dirigeants, du gouvernement et du peuple des Émirats arabes unis frères dans leur grande affliction".

Ordonnant également trois jours de deuil officiel, la Cour royale de Bahreïn "a rendu hommage au défunt président des Émirats arabes unis décédé après une vie riche en réalisations au service du peuple des Émirats arabes unis ainsi que des nations arabes et islamiques".

Ahmed Aboul Gheit, secrétaire général de la Ligue arabe, a publié une déclaration de condoléances adressée aux dirigeants, au gouvernement et au peuple des Émirats arabes unis, ajoutant que la Ligue arabe observera trois jours de deuil avec des drapeaux en berne.

U
Le cheikh Khalifa ben Zayed al-Nahyane (à droite) reçoit le roi Abdallah d'Arabie saoudite à Abou Dhabi le 18 décembre 2005 (Photo, WAM/AFP).

Les dirigeants du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord ont également rendu hommage. "Avec une tristesse et un chagrin sincères, je pleure l'un des hommes les plus précieux et l'un des plus grands dirigeants", a tweeté vendredi le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi.

"Il a beaucoup donné à son pays et à sa nation, jusqu'à ce que les Emirats deviennent un modèle de développement et de modernité dans notre région et dans le monde."

La Cour royale hachémite de Jordanie a également présenté ses condoléances. "Nous avons perdu un cher frère et un dirigeant exceptionnel qui a hérité de la sagesse de son défunt grand-père Cheikh Zayed et a consacré sa vie au service de son pays et des nations arabes et islamiques", a tweeté le roi Abdallah II de Jordanie.

Le président irakien Barham Salih a déclaré que Cheikh Khalifa était un homme "connu pour sa sagesse et sa générosité pour le bien de sa patrie et de la nation arabe et islamique", tandis que le Premier ministre Mustafa Al-Kadhimi a déclaré : "Nous sommes convaincus que la voie pionnière que le feu grand homme a pris poursuivra les efforts des dirigeants et du peuple de son pays.

Plusieurs responsables libanais ont exprimé leur chagrin via Twitter. "Aujourd'hui, la nation arabe a perdu l'un de ses hommes les plus éminents", a déclaré Saad Hariri, l'ancien Premier ministre libanais.

Les dirigeants arabes n'étaient pas les seules personnalités publiques du Moyen-Orient à présenter leurs condoléances. Le Premier ministre israélien Naftali Bennett a déclaré : « L'héritage et les actes formidables de Cheikh Khalifa sont très admirés en Israël. L'État d'Israël se tient aux côtés des Émirats arabes unis en cette période difficile.

Israël et les Émirats arabes unis ont établi des relations diplomatiques en 2020 – le premier de plusieurs accords de normalisation soutenus par les États-Unis entre l'État juif et les pays arabes cette année-là, connus sous le nom d'Accords d'Abraham.

Le président israélien Isaac Herzog a qualifié la mort de Cheikh Khalifa de "grande perte pour nos amis des Émirats arabes unis et pour toute la région".

Il a ajouté : "Le leadership audacieux de Cheikh Khalifa a tant contribué à l'avancement des Émirats arabes unis et de son peuple et au partenariat croissant entre nos pays et est un grand héritage pour ses successeurs".

Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a présenté ses condoléances aux dirigeants et au peuple des Émirats arabes unis, notant que Cheikh Khalifa a "dirigé les Émirats arabes unis à travers une période importante de son développement, marquée par de grandes avancées économiques et une montée en puissance de son influence régionale et mondiale".

Pendant ce temps, dans une lettre à son homologue des Émirats arabes unis, le ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amir-Abdollahian, a exprimé « son chagrin et ses regrets » face à la mort de Cheikh Khalifa.

Des messages sont également arrivés de plus loin. Le gouvernement indien a annoncé samedi une journée de deuil.

"En signe de respect envers le dignitaire décédé, le gouvernement indien a décidé qu'il y aura un jour de deuil national demain dans toute l'Inde", a déclaré le ministère indien de l'Intérieur dans un communiqué.

Le Premier ministre indien Narendra Modi a tweeté qu'il était "profondément attristé" par la nouvelle, affirmant que Cheikh Khalifa "était un grand homme d'État et un leader visionnaire sous la direction duquel les relations Inde-EAU ont prospéré".

Le président américain Joe Biden a rendu hommage au Cheikh Khalifa, qualifiant le dirigeant émirati décédé de "véritable partenaire et ami des États-Unis".

"Nous honorerons sa mémoire en continuant à renforcer les liens de longue date entre les gouvernements et les peuples des États-Unis et des Émirats arabes unis", a déclaré Biden.

« Cheikh Khalifa a beaucoup fait pour renforcer les relations amicales et la coopération constructive », a déclaré le président russe Vladimir Poutine, tandis que le président français Emmanuel Macron a déclaré que ses « pensées vont à son frère le prince héritier Mohammed ben Zayed, à toute sa famille et au peuple émirati. ”

Le président italien Sergio Mattarella a également présenté ses condoléances, affirmant qu'il se souviendrait du cheikh Khalifa pour sa "ténacité et sa clairvoyance".

Dans un message adressé au cheikh Mohammed ben Rachid Al-Maktoum, aujourd'hui président par intérim des Émirats arabes unis, Mattarella a déclaré qu'il "avait appris avec tristesse la nouvelle du décès de Son Altesse Khalifa ben Zayed Al-Nahyane", qui, a-t-il ajouté, avait dirigé son pays sur « une voie importante » de croissance et de développement.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson s'est dit "attristé" d'apprendre le décès de Cheikh Khalifa. "C'était un leader sage et respecté qui nous manquera énormément. Par son travail de président et de cheikh, il a apporté une contribution personnelle à la stabilité et à la conservation régionales dont on se souviendra longtemps.

« Je sais que les liens longs et profonds qui unissent nos pays se poursuivront et grâce à notre coopération et notre amitié, nous pouvons assurer la paix, la prospérité et la justice dans le monde.

Tony Blair, l'ancien Premier ministre britannique, qui continue d'entretenir des relations étroites avec le Moyen-Orient et ses dirigeants, a partagé sa "profonde tristesse" en apprenant la mort de Cheikh Khalifa.

« En cette triste occasion, je me souviens de la longue et distinguée carrière du président en tant que fonctionnaire. Il était respecté non seulement dans son pays, mais dans toute la région et dans le monde.

Né en 1948, le fils aîné de Cheikh Zayed, Cheikh Khalifa a pris la relève en tant que deuxième président des Émirats arabes unis en novembre 2004, succédant à son père en tant que 16e dirigeant d'Abu Dhabi, la plus grande des sept villes du pays et jusqu'en 1971 un émirat indépendant.

Cheikh Khalifa a dirigé les Émirats arabes unis alors qu'ils commençaient leur ascension pour devenir une puissance pétrolière et commerciale mondiale. Il laisse derrière lui son épouse Cheikha Shamsa bent Suhail Al-Mazrouei et leurs huit enfants.

Cheikh Khalifa devrait être remplacé par Cheikh Mohammed, prince héritier et commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats arabes unis.

 Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Au Liban, le monastère du Saint des miracles attend le pape

"Saint Charbel m'a sauvé la vie". Comme de nombreux pèlerins, Charbel Matar se recueille sur la tombe du saint patron des Libanais, auquel sont attribués de nombreux miracles, avant la venue du pape Léon XIV. (AFP)
"Saint Charbel m'a sauvé la vie". Comme de nombreux pèlerins, Charbel Matar se recueille sur la tombe du saint patron des Libanais, auquel sont attribués de nombreux miracles, avant la venue du pape Léon XIV. (AFP)
Short Url
  • La visite du monastère qui abrite la tombe de Saint Charbel, au nord de Beyrouth, sera un moment fort de la visite du pape américain, attendu au Liban le 30 novembre
  • Saint Charbel Makhlouf (1828-1898), un moine-ermite maronite, canonisé en 1977, est populaire parmi les Libanais de toutes les communautés qui croient en ses miracles

ANNAYA: "Saint Charbel m'a sauvé la vie". Comme de nombreux pèlerins, Charbel Matar se recueille sur la tombe du saint patron des Libanais, auquel sont attribués de nombreux miracles, avant la venue du pape Léon XIV.

La visite du monastère qui abrite la tombe de Saint Charbel, au nord de Beyrouth, sera un moment fort de la visite du pape américain, attendu au Liban le 30 novembre.

"Ma famille et moi avons une grande foi en Saint Charbel et nous lui rendons toujours visite", déclare Charbel Matar, 69 ans, entouré de son épouse et ses amis.

"J'ai failli mourir quand j'avais cinq ans. Il a accompli un miracle, il m'a sauvé de la mort et m'a maintenu en vie pendant 64 années de plus", ajoute l'homme dont les parents ont changé le prénom de Roger à Charbel en l'honneur du saint.

Saint Charbel Makhlouf (1828-1898), un moine-ermite maronite, canonisé en 1977, est populaire parmi les Libanais de toutes les communautés qui croient en ses miracles.

Les portraits du saint, avec sa longue barbe blanche, ornent maisons, voitures, mêmes bureaux, et les visiteurs affluent au monastère, qui porte le nom de Saint Maron, en toutes saisons.

"J'étais certaine que le pape allait visiter Saint Charbel (..) car Rome ne peut pas nier les miracles qu'il accomplit", dit Randa Saliba, une femme de 60 ans. "Saint Charbel est un message d'amour (..), il garde vivant le message chrétien".

La dernière visite d'un souverain pontife au Liban avait été celle de Benoit XVI en 2012.

Toutes les confessions 

En prévision de l'arrivée du pape, des ouvriers appliquent une couche d'asphalte sur la route menant au paisible monastère, dans les montagnes boisées d'Annaya qui surplombent la mer.

Des visiteurs, dont des femmes musulmanes voilées, se promènent sur le site, où la cellule monacale de Saint Charbel a été gardée intacte. Certains allument des bougies et récitent des prières.

Fils de bergers, le moine originaire du nord du Liban était entré dans les ordres à l'âge de 23 ans, avant de mener une vie d'ermite.

L'abbé Tannous Nehmé, vice-recteur de Saint Maron, affirme que le monastère attire environ trois millions de visiteurs chaque année.

"Ce ne sont pas seulement des chrétiens - beaucoup de musulmans, ou des personnes non croyantes, viennent. Des gens arrivent de partout: d'Afrique, d'Europe, de Russie", affirme-il.

Au milieu des effluves d'encens, seul le bruit des travaux de restauration de la tombe de Saint Charbel troublent la quiétude du monastère.

C'est là que, lorsque la tombe a été ouverte en 1950, des représentants du clergé ont constaté que le corps du saint était intact, plus d'un demi-siècle après sa mort.

Le monastère a recensé des dizaines de milliers de personnes qui ont affirmé avoir été guéries par Saint Charbel.

La miraculée la plus célèbre est une Libanaise, Nohad Chami, diagnostiquée avec une maladie en phase terminale en 1993.

Elle affirme avoir eu une vision de Saint Charbel qui l'a guérie. Elle est décédée cette année, à l'âge de 75 ans.

"L'espoir" 

Le Liban, un pays multiconfessionnel, est le seul Etat arabe où le président de la République est un chrétien maronite, en vertu du partage du pouvoir entre les communautés.

"La visite du pape est très importante pour le Liban. Elle apporte du bien et la bénédiction", se réjouit Claude Issa, une mère de trois enfants âgée de 56 ans.

Le Liban est sorti d'une guerre meurtrière il y a près d'un an entre le Hezbollah et Israël, qui continue de mener des frappes dans le pays, disant viser des membres ou infrastructures du mouvement pro-iranien.

Secoué par une crise économique inédite depuis 2019, il a également connu en août 2020 une énorme explosion, qui a fait plus de 220 morts et dévasté une partie de Beyrouth.

Le pape doit tenir le 2 décembre une prière silencieuse sur le site de l'explosion, au port de Beyrouth, et célébrer une messe publique.

"Sa visite donnera un élan aux gens, leur fera sentir qu'il y a toujours de l'espoir au Liban", affirme Claude Issa.

 


L'ONU s'alarme «pour la survie de Gaza»

La "survie de Gaza est en jeu", s'alarme l'ONU mardi dans un rapport, appelant la communauté internationale à élaborer un "plan de redressement d'ensemble" et à intervenir "sans délai" et de manière coordonnée. (AFP)
La "survie de Gaza est en jeu", s'alarme l'ONU mardi dans un rapport, appelant la communauté internationale à élaborer un "plan de redressement d'ensemble" et à intervenir "sans délai" et de manière coordonnée. (AFP)
Short Url
  • Les opérations militaires israéliennes à Gaza "ont rongé tous les piliers de la survie", de la nourriture au logement en passant par les soins de santé, "nui à la gouvernance et plongé" le territoire palestinien "dans un abîme créé par l'homme"
  • "Compte tenu des destructions incessantes et méthodiques dont elle a fait l'objet, on peut douter sérieusement de la capacité de Gaza de se reconstruire, en tant qu'espace de vie et société", ajoute le rapport

GENEVE: La "survie de Gaza est en jeu", s'alarme l'ONU mardi dans un rapport, appelant la communauté internationale à élaborer un "plan de redressement d'ensemble" et à intervenir "sans délai" et de manière coordonnée.

Les opérations militaires israéliennes à Gaza "ont rongé tous les piliers de la survie", de la nourriture au logement en passant par les soins de santé, "nui à la gouvernance et plongé" le territoire palestinien "dans un abîme créé par l'homme", dénonce un rapport de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced).

"Compte tenu des destructions incessantes et méthodiques dont elle a fait l'objet, on peut douter sérieusement de la capacité de Gaza de se reconstruire, en tant qu'espace de vie et société", ajoute le rapport.

La guerre à Gaza a été déclenchée par l'attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien Hamas en Israël le 7 octobre 2023, qui a entraîné la mort de 1.221 personnes côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles.

Plus de 69.756 Palestiniens ont été tués par la campagne militaire israélienne de représailles, selon le ministère de la Santé de Gaza, contrôlé par le Hamas. Ces données, jugés fiables par l'ONU, ne précisent pas le nombre de combattants tués mais indiquent que plus de la moitié des morts sont des mineurs et des femmes.

Selon le rapport de la Cnuced, les opérations militaires israéliennes ont fait passer Gaza "d'une situation de sous-développement à celle d'une ruine totale".

L'ONU estime qu'environ 70 milliards de dollars seront nécessaires pour reconstruire le territoire palestinien.

"Même dans un scénario optimiste, dans lequel la croissance atteint un taux à deux chiffres et l'aide étrangère afflue, il faudra plusieurs décennies pour que Gaza retrouve le niveau de qualité de vie d'avant octobre 2023", souligne le rapport.

La Cnuced appelle à la mise en oeuvre "d'un plan de redressement d'ensemble" qui associe "une aide internationale coordonnée, le rétablissement des transferts fiscaux" d'Israël vers Gaza "et des mesures visant à alléger les contraintes qui pèsent sur le commerce, les déplacements et l'investissement".

Cette agence onusienne appelle à instaurer, dans ce cadre, un revenu de base universel à Gaza, pour pourvoir à la subsistance de tous les habitants, sous forme d'un programme d'aide en espèces, "reconductible et sans conditions" et qui serait versé mensuellement.

La Cnuced note également qu'en Cisjordanie occupée, "la violence, l'expansion accélérée des colonies et les restrictions à la mobilité de la main-d'oeuvre" sont à l'origine du pire déclin économique depuis que l'agence a commencé à tenir des registres en 1972.


Au Soudan, les paramilitaires annoncent une trêve unilatérale de trois mois

L'émissaire du président américain pour l'Afrique, Massad Boulos, a présenté récemment une proposition de trêve au nom des Etats-Unis, des Emirats arabes unis, de l'Arabie saoudite et de l'Egypte, pays médiateurs, dont les détails n'ont pas été divulgués. (AFP)
L'émissaire du président américain pour l'Afrique, Massad Boulos, a présenté récemment une proposition de trêve au nom des Etats-Unis, des Emirats arabes unis, de l'Arabie saoudite et de l'Egypte, pays médiateurs, dont les détails n'ont pas été divulgués. (AFP)
Short Url
  • L'émissaire du président américain pour l'Afrique, Massad Boulos, a présenté récemment une proposition de trêve au nom des Etats-Unis, des Emirats arabes unis, de l'Arabie saoudite et de l'Egypte, pays médiateurs, dont les détails n'ont pas été divulgués
  • "En réponse aux efforts internationaux, notamment à l'initiative du président américain Donald Trump et des médiateurs (...), nous annonçons une trêve humanitaire prévoyant une cessation des hostilités pour trois mois", a déclaré lundi Mohamed Daglo

PORT-SOUDAN: Les paramilitaires soudanais des Forces de soutien rapide (FSR) ont annoncé lundi une trêve humanitaire unilatérale de trois mois, au lendemain du rejet par l'armée rivale d'une proposition internationale de cessez-le-feu dans le pays ravagé par plus de deux ans d'un conflit meurtrier.

Le Soudan est le théâtre depuis avril 2023 d'une guerre pour le pouvoir, opposant l'armée du général Abdel Fattah al-Burhane, dirigeant de facto du pays, aux FSR de son ancien bras droit Mohamed Hamdane Daglo.

Le conflit, marqué par des exactions dans les deux camps et auquel plusieurs médiateurs internationaux tentent de mettre un terme, a fait plusieurs dizaines milliers de morts et forcé le déplacement de millions de personnes, plongeant le pays dans ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire" au monde.

L'émissaire du président américain pour l'Afrique, Massad Boulos, a présenté récemment une proposition de trêve au nom des Etats-Unis, des Emirats arabes unis, de l'Arabie saoudite et de l'Egypte, pays médiateurs, dont les détails n'ont pas été divulgués.

"En réponse aux efforts internationaux, notamment à l'initiative du président américain Donald Trump et des médiateurs (...), nous annonçons une trêve humanitaire prévoyant une cessation des hostilités pour trois mois", a déclaré lundi Mohamed Hamdane Daglo, dans une allocution vidéo enregistrée.

Les paramilitaires avaient indiqué début novembre accepter le principe d'une trêve humanitaire proposée par les médiateurs, à laquelle l'armée n'avait pas répondu, et les combats entre les deux camps n'ont pas cessé depuis.

Le chef de l'armée a lui jugé dimanche "inacceptable" la nouvelle proposition de trêve, appelé les citoyens désireux de défendre leur pays à "rejoindre immédiatement les lignes de front" et accusé la médiation de partialité.

Frères musulmans? 

"Encore une fois, le général (Abdel Fattah) al-Burhane refuse les offres de paix. Dans son rejet de la proposition américaine pour le Soudan, dans son refus obstiné d'un cessez-le-feu, il fait sans cesse preuve d'un comportement d'obstruction", a réagi lundi la ministre d'Etat à la coopération internationale des Emirats, Reem al Hashimy.

Le général Burhane a estimé que la dernière proposition envoyée par l'émissaire américain était "la pire", car, selon lui elle "élimine les forces armées, dissout les agences de sécurité et maintient les milices là où elles sont" au lieu de les désarmer.

Il a également rejeté les "récits" selon lesquels les islamistes des Frères musulmans contrôleraient l'armée, accusant M. Boulos de reprendre les éléments de langage des Emirats.

"Où sont ces soi-disant membres des Frères musulmans au sein de l'armée soudanaise? Nous ne les connaissons pas. Nous entendons seulement de telles affirmations dans les médias", a-t-il dit.

Dans son discours diffusé lundi, le chef des FSR a réaffirmé son "engagement en faveur d'un processus politique auquel participent tous les acteurs, à l'exception du mouvement islamiste terroriste des Frères musulmans et du Congrès national (parti désormais interdit du général Omar el-Béchir au pouvoir de 1989 à 2019, NDLR), car ils sont responsables de toute la tragédie que vit notre peuple depuis trois décennies".

Au cours des deux dernières années, les parties belligérantes au Soudan ont violé tous les accords de cessez-le-feu, entraînant l'échec des efforts de négociation.