L'infrastructure financière qui permet à l'Iran d'échapper aux sanctions, révélée

L'Iran a recours à un réseau complexe de banques et de sociétés pour échapper aux sanctions. (AFP)
L'Iran a recours à un réseau complexe de banques et de sociétés pour échapper aux sanctions. (AFP)
Short Url
Publié le Samedi 19 mars 2022

L'infrastructure financière qui permet à l'Iran d'échapper aux sanctions, révélée

  • Les banques iraniennes se servent d'entreprises nationales et étrangères pour échanger des biens et des devises, ce qui allège la pression sur son économie en difficulté
  • D’après des responsables iraniens, le commerce clandestin est estimé à $80 milliards par an

LONDRES: Selon des responsables des services de renseignement et des documents consultés par le Wall Street Journal (WSJ), l'Iran a mis en place un système bancaire et financier clandestin qui lui permet de gérer des milliards de dollars et d'échapper aux sanctions imposées par les États-Unis.

La République islamique a recours à un système de banques commerciales étrangères, de sociétés coopératives mandataires et d'une chambre de compensation des transactions à l'intérieur du pays pour déplacer l'argent et résister aux sanctions.

Selon des documents consultés par le WSJ et des fonctionnaires avec qui les journalistes se sont entretenus, le système bancaire clandestin de l'Iran fonctionne comme suit : les banques iraniennes qui desservent des entreprises auxquelles les sanctions américaines interdisent les exportations et les importations engagent des sociétés affiliées – les sociétés «Rahbar» – en Iran pour gérer, en leur nom, le commerce sanctionné. Ces sociétés établissent des entreprises en dehors des frontières de l'Iran pour servir de mandataires aux négociants iraniens.

Les mandataires font ensuite des échanges commerciaux avec les acheteurs étrangers de pétrole et d'autres produits iraniens, ou avec les vendeurs de biens à importer en Iran, en dollars, en euros ou en d'autres devises étrangères, par le biais de comptes ouverts dans des banques étrangères.

D'après les informations relayées par des responsables au WSJ, une partie de ces revenus est clandestinement introduite en Iran par des coursiers qui transportent des fonds retirés des comptes des sociétés mandataires à l'étranger, mais la plus grande partie est conservée dans des comptes bancaires à l’extérieur du pays. Les importateurs et exportateurs iraniens s'en servent pour échanger des devises entre eux, sur des registres gardés en Iran, indique la banque centrale iranienne.

Ces méthodes sont utilisées pour faciliter la vente de pétrole iranien et d'autres biens, ainsi que l'achat et l'importation de marchandises nécessaires en Iran.

Ce système fournit à l'Iran les revenus et les importations nécessaires au fonctionnement de l'économie et du pays. Il allège la pression sur le riyal iranien en donnant à l'économie un accès aux dollars, aux euros et aux autres monnaies de réserve utilisées dans le commerce mondial, estiment des diplomates et des fonctionnaires.

« C'est une opération gouvernementale de blanchiment d'argent sans précédent », a dit un fonctionnaire occidental au WSJ.

D'après Gholamreza Mesbahi-Moghaddam, un haut représentant politique iranien, les transactions secrètes d'importation et d'exportation s'élèvent à $80 milliards par an.

« La plupart de nos exportations d'essence, d'acier et de produits pétrochimiques sont effectuées par le biais de filiales cachées», a-t-il déclaré.

Selon le Fonds monétaire international, ce chiffre atteindra les $150 milliards en 2022, si l'on inclut les ventes à l'étranger prohibées par les sanctions, soit plus du double du chiffre atteint pendant la courte période durant laquelle l'Iran était exempt de sanctions.

Il semblerait donc que l'Iran ait réussi à échapper aux sanctions, et même à relancer son commerce à un niveau comparable à celui de la période précédant les sanctions.

Bien que la valeur du riyal se soit effondrée au cours des années de sanctions, l'économie iranienne a suffisamment résisté à l'isolement international pour permettre à l'Iran de mener des négociations difficiles avec les États-Unis au sujet de l'avenir de son programme nucléaire.

La mission de l'Iran auprès de l'ONU s'est abstenue de commenter le fonctionnement du système financier lorsque le WSJ le lui a demandé.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un Américain retrouve sa famille saoudienne après 40 ans – larmes de joie

Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)
Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)
Short Url
  • Eid Alsoumani, aujourd’hui âgé de 42 ans, avait deux ans au moment des faits
  • La mère américaine de son frère aîné a rompu les liens avec la famille pour des raisons qui n’ont pas été révélées au public

DJEDDAH: Quatre décennies de recherches ont finalement conduit à d’émouvantes retrouvailles entre un citoyen américain et sa famille saoudienne, mettant fin à une période douloureuse d’attente qui semblait vouée à l’échec.

Eid Alsoumani, aujourd’hui âgé de 42 ans, avait deux ans au moment des faits. La mère américaine de son frère aîné a rompu les liens avec la famille pour des raisons qui n’ont pas été révélées au public.

Elle avait rencontré Saoud Alsoumani alors qu’il était étudiant aux États-Unis. Ils se sont mariés et ont eu deux fils.

Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)
Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)

Après son retour en Alabama avec les garçons, la mère de Eid a coupé toute communication entre leur père – qui est retourné en Arabie saoudite – et eux.

«Pendant cette période, qui a duré 40 ans, les membres de la famille cherchaient leurs proches par l’intermédiaire de l’ambassade américaine. Ils ont essayé de rechercher la famille à plusieurs reprises, mais aucune piste ne leur a été a bénéfique», déclare Bander Alsoumani, le cousin de Eid.


Le prince héritier d’Arabie saoudite rencontre Sullivan, conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche

Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane (à gauche), a rencontré le conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, Jake Sullivan. (Agence de presse saoudienne/AFP)
Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane (à gauche), a rencontré le conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, Jake Sullivan. (Agence de presse saoudienne/AFP)
Short Url
  • Au cours de la réunion, les deux dirigeants ont passé en revue les relations stratégiques entre les deux pays et les moyens de les renforcer dans divers domaines
  • La SPA soutient que les efforts visant à trouver une solution crédible à la question palestinienne ont également été abordés

DHAHRAN: Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a rencontré le conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, Jake Sullivan, dans la ville orientale de Dhahran, rapporte dimanche l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Au cours de la réunion, les deux dirigeants ont passé en revue les relations stratégiques entre les deux pays et les moyens de les renforcer dans divers domaines, indique la SPA.

L’agence soutient que les efforts visant à trouver une solution crédible à la question palestinienne, y compris un cessez-le-feu durable et l’entrée sans entrave de l’aide humanitaire à Gaza, en vue d’une «solution à deux États qui réponde aux aspirations et aux droits légitimes du peuple palestinien», ont également été abordés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Libye: retour au calme près de Tripoli après de violents combats

Ces affrontements déclenchés vendredi soir, s'étaient poursuivis le lendemain à Zawiya, à 45 km à l'ouest de Tripoli (Photo, AFP).
Ces affrontements déclenchés vendredi soir, s'étaient poursuivis le lendemain à Zawiya, à 45 km à l'ouest de Tripoli (Photo, AFP).
Short Url
  • Samedi, les écoles de Zawiya n'ont pas ouvert et certaines routes menant à la ville ont été fermées
  • La Libye se remet difficilement des années de guerre et de chaos qui ont suivi la révolte de 2011

TRIPOLI: Les violents affrontements qui ont opposé des groupes armés rivaux à Zawiya, près de la capitale libyenne, ont cessé samedi soir grâce à une médiation tribale, a indiqué dimanche à l'AFP un responsable de cette ville de l'ouest libyen.

Ces affrontements déclenchés vendredi soir, s'étaient poursuivis le lendemain à Zawiya, à 45 km à l'ouest de Tripoli, faisant "un mort et plusieurs blessés ainsi que des dégâts aux habitations et sièges publics", a précisé ce responsable de la Direction de sécurité sous couvert de l'anonymat.

Les violences "ont cessé (samedi) soir, grâce à une médiation des notables et chefs tribaux de la ville", a-t-il ajouté, sans donner de précisions sur  les raisons des affrontements.

Samedi, les écoles de Zawiya n'ont pas ouvert et certaines routes menant à la ville ont été fermées.

Routes fermées 

La Mission des Nations unies en Libye (Manul) avait appelé "à la fin immédiate des hostilités", exhortant les autorités à "assurer la protection et la sécurité des civils", selon un communiqué succinct publié sur X.

La Libye se remet difficilement des années de guerre et de chaos qui ont suivi la révolte de 2011. Elle est divisée entre un gouvernement établi à Tripoli, reconnu par l'ONU, et une administration rivale dans l'est du pays.

Malgré un relatif retour au calme observé depuis quelques années, des affrontements se produisent périodiquement entre la myriade de groupes armés présents dans le pays.

Mi-avril, de brefs affrontements ont opposé des groupes armés influents au coeur de la capitale libyenne.

En août 2023, des combats entre deux puissants groupes armés à Tripoli avaient fait 55 morts.