ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE: La Ligue arabe a déclaré lundi qu’elle suivait avec une «grande préoccupation» les développements en Ukraine et «leurs graves conséquences militaires et humanitaires».
L’organisation, qui a tenu une réunion d’urgence lundi à la demande de l’Égypte, a affirmé qu’elle soutenait «tous les efforts visant à résoudre la crise par le dialogue et la diplomatie d’une manière qui préserve la sécurité et la sûreté des peuples dans cette importante région du monde».
Durant la réunion, présidée par le Koweït, la Ligue arabe a souligné «l’importance du respect des principes du droit international et de la charte des Nations unies».
Il a également mis l’accent sur «l’importance d’une coopération et d’une coordination continues entre les pays arabes pour maintenir la sécurité et la sûreté des communautés arabes actuellement présentes dans la région, pour faciliter le passage de ceux qui souhaitent traverser vers les pays voisins, et pour maintenir la sécurité et la sûreté des membres des missions diplomatiques arabes».
«Nous pensons qu’il est impératif pour tous les pays et toutes les organisations pacifiques d’agir rapidement afin de mettre fin à l’escalade et de ne pas l’alimenter, de rétablir le dialogue et de chercher à régler la crise par la diplomatie qui est indispensable pour éviter la détérioration de la situation et l’expansion du conflit», a indiqué le secrétaire général adjoint, Hossam Zaki, lors de la réunion.
«Notre appartenance à la région arabe nous rend peut-être plus conscients que les autres des effets dévastateurs des guerres et de l’utilisation de la force militaire (…). Nous espérons, dans ces circonstances dangereuses, que chaque partie assumera ses responsabilités et que tous les efforts seront concentrés pour épargner les civils des conséquences de la détérioration de la situation sécuritaire. Par ailleurs, nous soulignons l’engagement de chacun envers la nécessité de respecter le droit humanitaire international et de veiller à ce que l’aide humanitaire parvienne à ceux qui en ont besoin, en particulier à la lumière de l’arrivée continue de réfugiés ukrainiens dans les pays voisins», a-t-il ajouté.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
