ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: L'un des kayakistes et rafteurs les plus célèbres du Liban, et fondateur de la Fédération libanaise de canoë-kayak, a été retrouvé mort mercredi après un cambriolage qui aurait eu lieu dans sa maison dans le sud du pays.
Le corps d'Ali Mohammed Awada, originaire du village de Khiyam, dans le sud du pays, a été découvert dans une mare de sang à son domicile près du pont Al-Kharadly dans un cas présumé de cambriolage raté.
Awada a également été le fondateur du club local de canoë-kayak et de rafting Al-Kharadly, dont le siège social se trouve à son domicile dans le village, près de l'un des plus longs fleuves du Liban, le fleuve Litani, où son corps a été retrouvé.
Le médecin légiste Ali Deeb a déclaré à Arab News que la victime avait été poignardée au côté gauche de la poitrine, ce qui a provoqué un saignement dans ses poumons et a causé son décès.
Deeb, qui a examiné la scène du crime, a révélé : «Il était manifestement debout au moment où il a été poignardé puisque le sang a coulé sur le sol.»
Il a affirmé qu'Awada avait dû essayer de se défendre parce que son corps présentait des ecchymoses.
Selon le médecin légiste, les cambrioleurs présumés avaient apporté avec eux une scie à métaux pour tenter d'ouvrir le coffre-fort d'Awada.
L'heure du décès a été estimée entre 3 et 4 heures du matin du 12 janvier.
Un officier des Forces de sécurité intérieure a déclaré à Arab News que des enquêtes étaient en cours pour identifier les coupables de ce meurtre.
Fondateur et ancien secrétaire général de la Fédération libanaise de canoë-kayak, Awada avait auparavant vécu à Toulouse où il avait été directeur technique de l'équipe olympique française.
Il est retourné au Liban en 1995 et a créé la fédération dans le but d'introduire canoë-kayak comme moyen d'unir le peuple après 20 ans de guerre civile. Il a aussi contribué à populariser le rafting.
Il est définitivement rentré au Liban en 2000 après la fin du conflit au Sud-Liban.
Awada avait dit déclaré avoir créé la fédération pour développer ces sports au Liban, former des athlètes de haut niveau et permettre à davantage de personnes d'y participer.
La mort d'Awada a déclenché une frénésie sur les réseaux sociaux où de nombreux adeptes, amis et membres de son club l'ont pleuré et ont publié des avis de décès et des condoléances.
L'un de ses amis proches, Elie, a publié un commentaire sur la page Facebook d'Awada en disant: «Repose en paix mon plus cher ami... Je peine à croire ce que je viens de lire.»
Un autre ami, Mohammed, a publié des photos d'eux ensemble datant de 1998 et une longue nécrologie commémorant la visite d'Awada sur la rivière Assi d'Al-Hermel, l'un des meilleurs sites de rafting et de kayak du Liban.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
