Le Conseil constitutionnel libanais rejette l'appel d'Aoun

Le Premier ministre libanais, Najib Mikati (à droite), s'entretient lundi avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, lors d'une réunion au palais du gouvernement à Beyrouth. (Photo, AFP)
Le Premier ministre libanais, Najib Mikati (à droite), s'entretient lundi avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, lors d'une réunion au palais du gouvernement à Beyrouth. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 22 décembre 2021

Le Conseil constitutionnel libanais rejette l'appel d'Aoun

  • Mikati défie le troc qui se déroule aux frais des institutions de l'État
  • Mikati n'accepte pas l'ingérence dans les affaires judiciaires ou bancaires

BEYROUTH: Le Conseil constitutionnel libanais n'a pas pu se prononcer mardi sur le recours déposé par l'équipe du président, Michel Aoun, contre les amendements apportés par le Parlement à la loi électorale, car il «n'a pas obtenu une majorité de sept membres», selon son porte-parole, le juge Tannous Mechleb.

La loi électorale modifiée entre donc en vigueur et les élections législatives se tiendront conformément à la loi après sa publication dans le Journal officiel.

Mechleb a nié «tout accord politique proposé au Conseil constitutionnel en échange de l'acceptation du recours». À l'issue de la réunion du Conseil, il a souligné: «La discussion était légale, et après sept séances, nous n'avons pas pu parvenir à une décision unanime. Il n'y avait pas de division sectaire, mais les membres du Conseil avaient des opinions différentes concernant le vote des expatriés. Je regrette de ne pas avoir pu prendre une décision, mais nous ne pouvions pas faire grand-chose d'autre. C'est un échec du Conseil constitutionnel. Je ne sais pas si certains de mes collègues ont interféré, mais je ne doute de personne.»

Aoun et le Courant Patriotique Libre (CPL) s'étaient opposés aux amendements apportés à la loi électorale en termes de changement de la formule de vote des expatriés en annulant les six sièges attribués et en permettant aux expatriés de voter pour les listes électorales, ainsi qu'en annulant les méga-centres de vote.

Des sources du palais présidentiel de Baabda ont qualifié ce qui s'est passé au Conseil constitutionnel d’«échec», accusant «certaines forces de perturber le système judiciaire, le Conseil constitutionnel, l'autorité procédurale et l'audit pénal».

Lundi, les Libanais ont entendu des rumeurs sur un accord de troc entre le Hezbollah, le CPL et le président du Parlement, Nabih Berri: le Conseil constitutionnel approuverait l'appel d'Aoun en échange de stopper Tarek Bitar, le juge chargé de l'enquête sur l'explosion du port de Beyrouth, d'interroger les politiciens qu'il accuse d'être impliqués dans ce crime. L'accord prévoit également de procéder à de nouvelles nominations judiciaires et de nommer un nouveau gouverneur de la Banque centrale.

Le CPL espérait que le Conseil constitutionnel accepterait le recours afin que les expatriés ne puissent pas voter dans toutes les circonscriptions électorales. En effet, environ 225 000 expatriés auront une très grande influence dans des circonscriptions considérées comme essentielles pour le CPL, d'autant plus qu'une bonne majorité des expatriés qui se sont inscrits pour voter depuis l'étranger aux prochaines élections législatives sont chrétiens.

La rumeur du troc a ensuite été négociée au grand jour et le différend politique à ce sujet s'est déroulé sous les yeux du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, lors de sa visite officielle au Liban.

Après avoir rencontré Guterres lundi après-midi, le Premier ministre, Najib Mikati, a rencontré Berri et a quitté la réunion en colère. «Je n'ai rien à voir avec tout cela», a-t-il commenté, poussant beaucoup à supposer qu'il allait bientôt démissionner, mais son bureau de presse a par la suite exclu de telles intentions.

Une source proche de Mikati a mentionné qu'il n'accepte pas l'ingérence dans les affaires judiciaires ou bancaires et que son gouvernement refuse de participer à un tel péché.

Après avoir rencontré Mikati mardi, le député Mohammed al-Hajjar, du Bloc du Futur, a déclaré à Arab News: «Mikati insiste pour que les institutions assument leur rôle. Il refuse de permettre à une institution d’empiéter sur une autre. La question de l'ingérence dans le système judiciaire est hors de question, et tout type d'accord est inacceptable.»

Al-Hajjar a ajouté: «Le Mouvement du futur a soutenu Mikati, malgré nos propos sur la performance de Bitar. Nous n'avons pas demandé sa destitution, mais nous avons dit que le pouvoir judiciaire devrait cesser de violer la Constitution. S'il avait suivi notre proposition de lever l'immunité pour tout le monde, nous n’en serions pas là.»

Entre-temps, Guterres s’est rendu au siège de la Finul à Naqoura, à la frontière sud du Liban, où il a visité la Ligne bleue avec le général de division, Stefano Del Col, et a discuté du rôle de la Finul avec des officiers internationaux de haut rang.

Guterres a également tenu une réunion à huis clos à Tyr avec des représentants de la société civile, dans un contexte de mesures de sécurité strictes prises par l'armée libanaise.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com