La langue arabe est un outil merveilleux pour l'expression des idées ; ses lettres uniques ne peuvent pas être trouvées dans d'autres langues. Quant à son vocabulaire, il se distingue par sa substance, son ampleur et sa multiplicité, ainsi que par la précision avec laquelle il véhicule des connotations et des significations, et la brièveté qu'il permet.
C'est une citation de l'orientaliste italien Ignazio Guidi, qui aimait la langue arabe, l'a apprise et l'a enseignée. Il résume la sublimité de la langue arabe et l'unicité de ses sonorités, la richesse de son lexique, la beauté de son esthétique. La citation reflète également l'estime du monde pour notre langue, l'une des plus anciennes et des plus répandues au monde, qui possède une civilisation et un héritage scientifique anciens et qui est profondément respectée dans le monde.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.