DUBAÏ: Téhéran a signalé une explosion dans un oléoduc au sud de l’Iran, déclare mercredi l’agence de presse Tasnim. Elle ajoute que l’explosion s’est produite en raison de l’ancienneté des infrastructures.
Un responsable local du Khouzestan indique aux médias qu’aucune victime n’a péri dans l’incident. Selon lui, l’incendie a déjà été maîtrisé.
De petites secousses, découlant de l’explosion, ont été ressenties dans les zones environnantes, rapporte Tasnim.
«Le conduit d’évacuation de quarante centimètres de la station d’injection Maroon Gas, qui a fait l’objet d’une petite fuite et d’un incendie à 7 h 15 aujourd’hui (mercredi 17 novembre), a été sécurisé», explique le site d’information sur le pétrole et l’énergie Shana.
«Selon les experts, l’accident s’est produit en raison de la corrosion et d’une fuite partielle du conduit vers un endroit situé en dehors des zones urbaines et rurales de la région.»
«L’incident n’a ni fait de victimes ni entraîné de dégâts dans les villages environnants ou les installations de traitement de la Maroon Oil and Gas Production Company.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com