BEYROUTH : Le gouvernement du président syrien Bashar al-Assad a manipulé les taux de change pour détourner au moins $100 millions d'aide internationale vers ses coffres au cours des deux dernières années, selon un nouveau rapport.
La manipulation des devises prive les Syriens, pour la plupart appauvris après une décennie de guerre, des fonds dont ils ont tant besoin. Cela permet également au gouvernement de Damas de contourner les sanctions imposées par les pays occidentaux qui le tiennent pour responsable de la plupart des atrocités de la guerre.
«Malgré les sanctions contre le président syrien Bashar Assad, les pays occidentaux sont devenus l'une des plus grandes sources de devises fortes du régime», a déclaré le rapport publié cette semaine par le Center for Strategic and International Studies (Centre d'études stratégiques et internationales), un organisme de recherche basé à Washington, qui se concentre sur les questions de politique publique internationale.
«Assad ne profite pas seulement de la crise qu'il a créée», ajoute le rapport. «Il a créé un système qui le récompense d'autant plus que les choses empirent».
Ce vendredi, l'ONU a reconnu que les fluctuations des taux de change ont eu «un impact relatif» sur l'efficacité de certains des programmes de l'ONU, en particulier depuis le second semestre 2019, lorsque la monnaie syrienne a fait une chute libre.
Francesco Galtieri, un haut responsable de l'ONU basé à Damas, a révélé que son bureau avait reçu le rapport jeudi. «Nous l'examinons attentivement, pour en discuter ouvertement dans les semaines à venir avec nos donateurs, qui sont aussi soucieux que nous, que l'impact de l'assistance au peuple en Syrie soit exploitée au maximum», a déclaré Galtieri, chef d'équipe auprès du Résident et Coordonnateur humanitaire de l’ONU pour la Syrie.
Les auteurs du rapport publié mercredi ont déclaré que le montant de l'aide disparue et détournée vers les coffres du gouvernement syrien à cause de la chute de la monnaie nationale devrait dépasser les $100 millions de dollars au cours des deux dernières années. Les données qu'ils ont utilisées pour calculer le montant étaient limitées aux achats de l'ONU et n'incluent pas l'aide fournie par d'autres groupes d'aide internationaux, les salaires ou même l'aide en espèces.
Sara Kayyali, qui effectue des recherches sur la Syrie pour Human Rights Watch, a qualifié les résultats de choquants et a averti que les donateurs ne peuvent plus ignorer le fait qu'ils financent effectivement le gouvernement syrien et ses violations des droits humains. Elle a signalé que les processus d’approvisionnement des marchés de l'ONU ne respectaient pas les normes de diligence raisonnable, du point de vue des droits de l'homme.
La livre syrienne a été durement touchée par la guerre, la corruption, les sanctions occidentales et, plus récemment, un effondrement financier et économique au Liban voisin.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com