Les atermoiements de Téhéran compromettent les pourparlers sur le nucléaire

Les pourparlers pour mettre fin au programme nucléaire militaire de l'Iran sont sur le point de s'effondrer, a déclaré à The Independent une source anonyme d'un gouvernement qui participe aux négociations. (Photo, Shutterstock)
Les pourparlers pour mettre fin au programme nucléaire militaire de l'Iran sont sur le point de s'effondrer, a déclaré à The Independent une source anonyme d'un gouvernement qui participe aux négociations. (Photo, Shutterstock)
Short Url
Publié le Samedi 23 octobre 2021

Les atermoiements de Téhéran compromettent les pourparlers sur le nucléaire

  • Les négociations ayant pour but de freiner le programme nucléaire iranien sont au point mort depuis qu’Ebrahim Raïssi a accédé à la présidence
  • Téhéran traîne les pieds pour reprendre les pourparlers à Vienne à cause d'une «paralysie interne», selon une experte

LONDRES : Les pourparlers ayant pour but de freiner le programme d'armement nucléaire iranien sont sur le point de s'effondrer, a déclaré à The Independent une source anonyme d'un gouvernement qui participe aux négociations.

Les négociations qui se poursuivaient à Vienne plus tôt cette année ont été interrompus lorsque Téhéran a élu son nouveau président, Ebrahim Raïssi, qui est un partisan de la ligne dure religieuse et politique et un proche allié du guide suprême, l'ayatollah Khamenei.

Depuis lors, l'Iran n'est pas revenu d’une manière sérieuse aux pourparlers et a plutôt augmenté la production d'uranium enrichi et pris d'autres mesures qui le rapprochent de plus en plus de la bombe nucléaire.

Le Plan d'action global conjoint (JCPOA), convenu en 2015 entre l'Iran, les États-Unis, la Chine, la Russie et d'autres puissances mondiales, a obligé Téhéran à suspendre son programme nucléaire militaire en échange d'un allégement des sanctions, mais l'accord s’est effondré après.

Présentement, les négociations pour un retour au JCPOA sont sur le point de s'effondrer, a rapporté The Independent.

«L'accord n'est pas totalement mort, mais il est entre la vie et la mort », a déclaré un responsable d'un gouvernement qui participe aux pourparlers. Ce responsable a parlé sous couvert d'anonymat.

Les États-Unis ont accusé la partie iranienne de traîner les pieds pour revenir à la table des pourparlers. Le porte-parole du département d'État, Ned Price, a déclaré aux journalistes «ce n'est pas une action qui peut se poursuivre indéfiniment».

Le ministre israélien des Finances, Avigdor Liberman, a averti cette semaine qu’«une confrontation avec l’Iran n’est qu’une question de temps, et surtout pas beaucoup de temps».

L'équipe de Raïssi a affirmé qu'elle avait besoin de temps pour installer son nouveau gouvernement, c'est pourquoi il y a des retards. Mais le responsable qui fait partie de l’équipe participant aux pourparlers a révélé : «S'ils ne font que gagner du temps tout en améliorant leur programme nucléaire, nous devrons changer notre approche».

Certains analystes soupçonnent l'Iran d'enrichir davantage d'uranium et d'augmenter sa capacité de production pour acquérir davantage d'influence s'il choisit de rejoindre les pourparlers.

Sanam Vakil, directrice adjointe du programme sur l’Iran au groupe de réflexion basé à Londres Chatham House, a déclaré à The Independent : «Les Iraniens ont du mal à élaborer une stratégie et à dégager un consensus. Leurs atermoiements peut être considérée comme une action pour accroître son influence, mais c'est aussi le reflet d'une paralysie interne».

Elle a poursuivi : «Ils pensent pouvoir survivre à toute sanction à venir car ils ont survécu au pire jusqu'à présent. Mais cela est un calcul dangereux. Ils sont toujours stratégiquement sur le fil du rasoir. Le résultat au niveau national pourrait être dangereux à long terme. Oui, ils ont le monopole de la violence. L'économie est paralysée, le niveau de pauvreté augmente et la dette augmente aussi».

La source interne a confié à The Independent : «Si les Iraniens voulaient vraiment prendre leur                      temps, pourquoi continuer à enrichir davantage de l’uranium et ainsi s’éloigner de l’accord nucléaire ?

«Pourquoi ne pas geler leurs opérations d’enrichissement d’uranium ? S'ils abandonnent les pourparlers, il n’ont certainement pas de bonnes options. Ce serait une erreur de calcul de croire que tout le monde serait simplement indifférent à la question nucléaire».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Yémen: 18 combattants tués dans une nouvelle flambée de violence

Les Houthis du Yémen ont lancé plusieurs drones et deux missiles balistiques la veille après que des frappes meurtrières menées pendant la nuit par les forces américaines et britanniques aient suscité des menaces de représailles de la part des milices. (Dossier/AFP)
Les Houthis du Yémen ont lancé plusieurs drones et deux missiles balistiques la veille après que des frappes meurtrières menées pendant la nuit par les forces américaines et britanniques aient suscité des menaces de représailles de la part des milices. (Dossier/AFP)
Short Url
  • Un responsable militaire du groupe rebelle pro-Iran a indiqué à l'AFP que 13 rebelles, dont un haut commandant, avaient péri dans les combats
  • Cette attaque survient alors qu'une relative accalmie prévaut au Yémen depuis un accord de trêve négocié en avril 2022 sous l'égide de l'ONU

DUBAI: Au moins 18 combattants ont été tués dans des affrontements entre forces progouvernementales yéménites et rebelles houthis dans le sud-ouest du Yémen, ont affirmé jeudi à l'AFP deux responsables militaires.

Les violences, survenues mercredi, ont été déclenchées par un assaut houthi près de la ligne de front séparant la province de Lahj, contrôlée par le Conseil de transition du Sud (STC), de zones contrôlées par les houthis dans la province de Taëz, a déclaré à l'AFP le porte-parole du STC, Mohammed al-Naqib.

Les forces progouvernementales affiliées au STC "ont repoussé avec succès l'attaque, mais cinq soldats sont tombés en martyrs et d'autres ont été blessés", a-t-il précisé.

De son côté, un responsable militaire du groupe rebelle pro-Iran a indiqué à l'AFP que 13 rebelles, dont un haut commandant, avaient péri dans les combats.

Cette attaque survient alors qu'une relative accalmie prévaut au Yémen depuis un accord de trêve négocié en avril 2022 sous l'égide de l'ONU. La situation demeure néanmoins très précaire, ponctuée par des accès de violence sporadiques.

Le gouvernement reconnu par la communauté internationale a fustigé une "attaque perfide".

Dans un communiqué publié sur X mercredi, le ministre de l'Information Moammar al-Eryani a fait état de "lourdes pertes infligées" aux miliciens" houthis lors d'une contre-attaque, sans avancer de bilan.

En avril, une attaque surprise houthie avait fait 11 morts dans les rangs des forces progouvernmentales.

Neuf ans de guerre ont fait des dizaines de milliers de morts et plongé ce pays pauvre de la péninsule arabique dans une crise humanitaire majeure.

En décembre dernier, l'envoyé de l'ONU, Hans Grundberg, avait annoncé des avancées vers l'établissement d'une feuille de route pour une paix durable, les belligérants s'engageant à respecter un nouveau cessez-le-feu.

Mais les attaques à répétition menées par les Houthis ces derniers mois contre des navires marchands au large du Yémen, en solidarité avec les Palestiniens soumis aux bombardements israéliens à Gaza, avaient déjà compromis les efforts de pacification.


Un journaliste palestinien attaqué par une foule d’Israéliens lors de la marche des drapeaux

Une foule d’Israéliens attaque le journaliste Saif Kwasmi mercredi à Jérusalem. (AFP)
Une foule d’Israéliens attaque le journaliste Saif Kwasmi mercredi à Jérusalem. (AFP)
Short Url
  • M. Kwasmi couvrait la manifestation commémorant la prise par Israël du secteur est de la ville lors de la guerre israélo-arabe de 1967
  • Dans une vidéo, qui aurait été prise par M. Kwasmi lui-même, on voit un groupe de jeunes hommes juifs lui crier dessus avant de lui asséner des coups de pied et de poing

RIYAD: Le journaliste indépendant palestinien Saif Kwasmi a été attaqué, mercredi, par une foule de jeunes Israéliens lors d’une prétendue «marche des drapeaux» pour commémorer la Journée de Jérusalem organisée par des nationalistes juifs.

M. Kwasmi couvrait la manifestation commémorant la prise par Israël du secteur est de la ville lors de la guerre israélo-arabe de 1967.

Dans une vidéo, qui aurait été prise par M. Kwasmi lui-même, on voit un groupe de jeunes hommes juifs lui crier dessus avant de lui asséner des coups de pied et de poing.

Le photographe de l’AFP Hazem Bader a pris certaines des images les plus saisissantes de l’attaque. Sur l’une d’entre elles, M. Kwasmi, vêtu d’une veste de presse, affronte la foule. Une autre image le montre se tenant la tête de douleur alors qu’il est allongé sur le sol.

Une vidéo filmée à proximité des lieux montre la police israélienne intervenant violemment pour mettre fin à l’attaque.

Des milliers de nationalistes d’extrême droite ont défilé dans la vieille ville, provoquant habitants et commerçants, au milieu d’une forte présence policière.

Les agitateurs ont scandé des slogans haineux, notamment «nous allons brûler vos villages», «tous les Arabes peuvent aller se faire voir» et «Mahomet est mort», en référence au prophète de l’islam.

Des ministres israéliens d’extrême droite ont également participé à l’événement.

Le ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, a déclaré lors de la marche: «Nous envoyons un message au Hamas. Jérusalem est à nous. La porte de Damas est à nous. L’esplanade des Mosquées est à nous.» Le ministre des Finances, Bezalel Smotrich, a pris des selfies avec les manifestants.

Les extrémistes israéliens ont gagné en audace ces dernières années après que certains de leurs membres ont intégré le gouvernement.

Beaucoup d’entre eux souhaitent annexer la Cisjordanie et Gaza dans le cadre de leurs ambitions d’établir le Grand Israël.

L’occupation israélienne en Cisjordanie est considérée comme illégale par la communauté internationale et les colonies illégales dans le territoire palestinien ont été condamnées à grande échelle.

En avril, M. Kwasmi a déclaré avoir été arrêté et agressé par la police israélienne alors qu’il se trouvait dans l’enceinte de la mosquée Al-Aqsa.

«Lorsque nous étions à Bab al-Silsila [porte de l’enceinte de la mosquée], les deux policiers antiterroristes qui m’escortaient et un agent de la police des frontières m’ont pris à part et ont commencé à m’agresser. L’agent de la police des frontières m’a donné une claque sur la nuque», a-t-il déclaré au Comité pour la protection des journalistes.

«Ils m’ont obligé à faire face à un mur pendant que les agents de sécurité me frappaient et me traitaient de journaliste du Hamas.»

Israël est engagé dans une guerre dévastatrice avec le Hamas à Gaza, promettant de détruire le groupe qui a attaqué les colonies israéliennes près de l’enclave palestinienne le 7 octobre 2023, tuant environ 1 200 personnes et prenant en otage plus de 200 autres.

Mercredi, le ministère de la Santé de Gaza a rapporté que 36 586 Palestiniens étaient morts depuis le début de la guerre.

Les négociations intermittentes pour un cessez-le-feu et la libération des otages n’ont pas porté leurs fruits. Le président américain, Joe Biden, allié d’Israël, a fait porter la responsabilité du statu quo à la fois au Hamas et à Israël. Il a accusé notamment le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, de prolonger la guerre pour son intérêt personnel.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Affrontements avec le Hezbollah: l'armée israélienne annonce la mort d'un soldat

L’unité de première réponse israélienne a éteint les flammes après le lancement de roquettes depuis le Liban vers le nord d’Israël, près de la ville de Kiryat Shmona, le 4 juin 2024, au milieu d’affrontements transfrontaliers en cours entre les troupes israéliennes et les combattants du Hezbollah. (Photo, AFP)
L’unité de première réponse israélienne a éteint les flammes après le lancement de roquettes depuis le Liban vers le nord d’Israël, près de la ville de Kiryat Shmona, le 4 juin 2024, au milieu d’affrontements transfrontaliers en cours entre les troupes israéliennes et les combattants du Hezbollah. (Photo, AFP)
  • Le Département d'Etat américain a mis en garde mercredi contre une "escalade" à la frontière israélo-libanaise, soulignant que cela mettrait en péril la sécurité d'Israël
  • Selon le correspondant militaire du quotidien Times of Israel, le sous-officier a été tué dans cette attaque aux drones, dans laquelle, selon ses informations, neuf autres soldats ont été blessés, dont un grièvement

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé jeudi la mort "au combat" d'un de ses soldats dans le nord d'Israël, théâtre d'affrontements transfrontaliers quotidiens avec le Hezbollah libanais.

L'armée ne précise pas le lieu exact de la mort du réserviste qu'elle identifie sur son site internet comme le sergent-chef Refael Kauders, âgé de 39 ans.

Mercredi, dans un climat de guerre larvée avec le Hezbollah, l'armée avait annoncé que "deux drones explosifs lancés (du Liban) avaient frappé la zone de Hurfeish", bourgade druze située à moins de 5 km de la ligne de démarcation avec le Liban.

Selon le correspondant militaire du quotidien Times of Israel, le sous-officier a été tué dans cette attaque aux drones, dans laquelle, selon ses informations, neuf autres soldats ont été blessés, dont un grièvement.

L'armée israélienne indique avoir perdu 645 soldats depuis le début de la guerre déclenchée le 7 octobre par l'attaque surprise du mouvement islamiste palestinien Hamas sur le sud d'Israël à partir de la bande de Gaza.

Cette guerre a entraîné la mort de 1 194 personnes du côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP réalisé à partir de chiffres officiels israéliens.

Sur les 251 personnes emmenées comme otages le 7 octobre, 120 sont toujours détenues à Gaza, dont 41 sont mortes selon l'armée israélienne.

En riposte, Israël a lancé une offensive d'une ampleur sans précédent contre la bande de Gaza, où il dit vouloir éliminer le Hamas. Les bombardements et les opérations militaires israéliennes y ont fait jusqu'à présent 36.586 morts, essentiellement des civils, selon des données du ministère de la Santé du gouvernement de Gaza dirigé par le Hamas.

A la frontière libanaise, les affrontements transfrontaliers entre l'armée israélienne et le Hezbollah libanais, allié du Hamas, ou d'autres groupes armées sont quasi-quotidiens depuis le 7 octobre.

En près de huit mois ces violences ont fait plus de 450 morts au Liban, pour la plupart des combattants, et près de 90 civils, selon un décompte de l'AFP. Côté israélien, au moins 15 soldats et 11 civils ont été tués dans ces affrontements, selon les autorités.

Le Département d'Etat américain a mis en garde mercredi contre une "escalade" à la frontière israélo-libanaise, soulignant que cela mettrait en péril la sécurité d'Israël, après que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu eut déclaré que son pays était "prêt pour une opération très intense" sur son flanc nord.