Un avocat palestinien espère pouvoir arrêter les expulsions à Jérusalem

Des activistes palestiniens, israéliens et étrangers manifestent contre l’occupation et la colonisation israéliennes dans les Territoires palestiniens et à Jérusalem-Est, à Sheikh Jarrah, le 19 mars 2021 (Photo, AFP)
Des activistes palestiniens, israéliens et étrangers manifestent contre l’occupation et la colonisation israéliennes dans les Territoires palestiniens et à Jérusalem-Est, à Sheikh Jarrah, le 19 mars 2021 (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mardi 04 mai 2021

Un avocat palestinien espère pouvoir arrêter les expulsions à Jérusalem

  • Les résidents ont jusqu’à jeudi pour parvenir à un accord avec Nahlat Shamon, une organisation de colons enregistrée aux États-Unis.
  • Si aucun accord n’est conclu, un juge de la Haute Cour israélienne décidera de la manière de procéder pour déterminer les véritables propriétaires des terres litigieuses

AMMAN: Les avocats et les activistes, qui tentent d’empêcher l’expulsion de quelque 87 résidents palestiniens de leurs maisons dans le quartier de Sheikh Jarrah à Jérusalem, semblaient optimistes cette semaine. 

L’avocat palestinien Hosni Abu Hussein indique à Arab News que les tribunaux israéliens ont donné aux résidents de 12 unités de logement dans le quartier de Jérusalem-Est jusqu’à jeudi pour parvenir à un accord avec Nahlat Shamon, une organisation de colons enregistrée aux États-Unis. 

« Nous avons passé des heures avec le juge et chacun de nous a proposé des solutions pour régler l’affaire », mentionne M. Abu Hussein. 

« Notre proposition est de déposer l’argent des loyers des unités dans un fonds sécurisé au tribunal, jusqu’à ce que le véritable propriétaire du terrain soit identifié, sachant que les unités de logement ont été construites dans les années 1950 ». 

Selon M. Abu Hussein, cette solution a été proposée car le non-paiement du loyer est le moyen le plus rapide d’expulser les résidents, selon les lois sur la location. 

La Jordanie contrôlait Jérusalem lorsque l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) a construit les unités de logements sur les terrains vacants et a commencé à faire payer un loyer aux Palestiniens. Les organisations de colons, qui prétendent également être les propriétaires du terrain, exigent maintenant le paiement du loyer. 

D’après la loi sur la protection des loyers à Jérusalem, l’offre de l’organisation des colons permet aux familles palestiniennes de rester dans le logement tant qu’un membre désigné de la famille est en vie. Ensuite, l’organisation de colons reprendrait les maisons. 

Cependant, les résidents palestiniens ont rejeté cette offre. « Cela fait des années que nous nous y opposons en soulignant que l’organisation de colons n’a aucun droit sur ces terres », déclare M. Abu Hussein, un résident palestinien. « Pourquoi accepterions-nous cette offre maintenant ? » 

Si aucun accord n’est conclu d’ici jeudi, un juge de la Haute Cour israélienne décidera de la manière de procéder pour déterminer les véritables propriétaires des terres litigieuses. 

De nouvelles preuves, découvertes dans les archives ottomanes en Turquie et auprès du gouvernement jordanien, prouvent que la Jordanie et l’UNRWA se sont mis d’accord pour construire des unités de logement sur le terrain pour les Palestiniens, explique M. Abu Hussein. Cet accord est intervenu après que les Palestiniens sont devenus des réfugiés dans la ville à l’issue de la Seconde Guerre mondiale, car le terrain appartenait en fait à la famille Hijazi Saadi, en 1149 de l’Hégire (1736 après J.-C.). 

En se basant sur d’anciens documents ottomans, Nahlat Shamon a affirmé que le terrain appartenait à un groupe juif oriental qui s’est enregistré en 1972. 

Les avocats palestiniens contestent cette affirmation et soutiennent que les documents des archives ottomanes d’Istanbul auxquels Nahlat Shamon fait référence n’existent pas et sont falsifiés. 

Jawdat Manna, coordinateur de la campagne de Jérusalem pour l’organisation du plaidoyer régional et international, a indiqué à Arab News qu’il était ravi des réactions positives suscitées par la campagne. 

« Nous bénéficions désormais d’un soutien juridique solide de la part d’avocats du Koweït, de Bahreïn, de Jordanie, du Royaume-Uni et des États-Unis, ainsi que d’un soutien solide de la campagne en faveur des familles palestiniennes menacées », affirme M. Manna. 

Ahmad Deek, haut fonctionnaire du ministère palestinien des Affaires étrangères, a déclaré à Arab News que le ministère avait déposé une plainte auprès de la Cour pénale internationale. 

« Notre plainte fournit un résumé complet de l’affaire et un appel à une enquête sur l’injustice dont souffrent les familles palestiniennes », précise M. Deek. 

Les Palestiniens se plaignent également du fait que les maisons appartenant aux familles arabes à Jérusalem Ouest et dans d’autres parties d’Israël ne sont pas autorisées à être rendues à leurs propriétaires d’origine, documentés et incontestés. 

Aref Hammad, porte-parole des familles de Sheikh Jarrah, a expliqué que les familles sont confrontées à une forte pression. Lundi, la police israélienne a été filmée en train de pénétrer violemment dans l’une des maisons pour arrêter un Palestinien. 

Un porte-parole de la police israélienne a mentionné qu’ils ont arrêté des personnes ayant participé à une manifestation, ce qui a entraîné la fermeture des routes et des attaques contre la police. 

« Après que la manifestation a été qualifiée d’illégale et que les manifestants ont eu le temps de se disperser, la police a interrompu les protestations en utilisant les moyens habituels de contrôle de la foule », selon le porte-parole. « Plusieurs suspects ont été arrêtés et sont accusés d’avoir attaqué la police à coups de pierres ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com 


Le ministre iranien des Affaires étrangères appelle son homologue saoudien avant les pourparlers nucléaires avec les États-Unis

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Short Url
  • Ils ont discuté de l’importance de résoudre les différends par le dialogue et la diplomatie
  • Des puissances régionales ont œuvré en faveur de ces pourparlers, prévus vendredi à Oman, entre Téhéran et Washington

​​​​​​LONDRES : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araghchi, à la veille de discussions nucléaires cruciales entre Téhéran et Washington.

Selon l’Agence de presse saoudienne, les deux responsables ont souligné l’importance de régler les différends par le dialogue et la diplomatie, ainsi que les efforts visant à préserver la sécurité et la stabilité de la région.

Des puissances régionales ont encouragé la tenue de ces pourparlers, programmés vendredi à Oman, entre l’Iran et les États-Unis, dans le but de parvenir à un accord sur le programme nucléaire de Téhéran et d’éviter une nouvelle escalade dans la région.

Dans un message confirmant ces discussions, publié mercredi sur la plateforme X, Abbas Araghchi a écrit :
« Les négociations nucléaires avec les États-Unis doivent se tenir à Mascate vendredi vers 10 heures. Je remercie nos frères omanais pour avoir pris toutes les dispositions nécessaires. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz à Riyad

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Short Url
  • Lors d’une réunion, Merz et le prince héritier ont examiné les relations saoudo-allemandes, les domaines de coopération et les perspectives de leur développement

RIYAD : Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a reçu mercredi le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Une cérémonie d’accueil a été organisée en l’honneur de Merz, avant la tenue d’une session officielle de discussions entre les deux dirigeants.

Au cours de la rencontre, Merz et le prince héritier ont passé en revue les différents aspects des relations entre l’Arabie saoudite et l’Allemagne, les domaines de coopération bilatérale ainsi que les opportunités de leur développement dans plusieurs secteurs.

Ils ont également examiné les derniers développements régionaux et internationaux, ainsi que les efforts déployés à cet égard.

Friedrich Merz est arrivé plus tôt mercredi à Riyad dans le cadre d’une visite officielle en Arabie saoudite, accompagné d’une délégation de haut niveau.

Il a été accueilli à l’aéroport international du roi Khaled par le prince Mohammed ben Abdulrahman ben Abdulaziz, vice-gouverneur de la région de Riyad, en présence de hauts responsables saoudiens, de diplomates et de représentants des deux gouvernements, dont le ministre saoudien des Finances, Mohammed Al-Jadaan.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie déterminée à porter ses relations avec l'Arabie saoudite à un niveau supérieur, déclare Erdogan au prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et le président turc Recep Tayyip Erdogan ont tenu une session d'entretiens au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi
  • Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile

RIYAD: Le président turc Tayyip Erdogan a rencontré mardi à Riyad le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et lui a dit que la Turquie était déterminée à porter ses relations à un niveau plus élevé dans des domaines tels que les énergies renouvelables et l'industrie de la défense, a indiqué le bureau de M. Erdogan.

M. Erdogan a également dit au prince héritier saoudien que le soutien de la Turquie à la stabilité en Syrie se poursuivrait et que la Turquie travaillerait en coopération avec l'Arabie saoudite pour reconstruire la Syrie, a déclaré la présidence turque dans un communiqué.
 

M. Erdogan et la délégation qui l'accompagne ont quitté Riyad mercredi et ont été accueillis à l'aéroport international King Khalid par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz.

Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile. Elle condamne également les violations israéliennes du territoire syrien et exige le retrait immédiat d'Israël de tous les territoires syriens occupés.

La déclaration appelle également au rétablissement de la paix et de la stabilité au Soudan, dans les territoires palestiniens et au Yémen.

Elle condamne les agressions israéliennes à Gaza et appelle à un cessez-le-feu et à la fin de l'occupation israélienne.

La Turquie a salué les efforts déployés par l'Arabie saoudite pour résoudre la crise yéménite, ainsi que l'organisation par le Royaume d'un dialogue inclusif à Riyad, réunissant toutes les factions du sud du Yémen.

Les deux pays ont insisté sur la nécessité de lutter contre tout soutien à des entités internes au Yémen qui visent à porter atteinte à sa sécurité et à sa stabilité.

L'Arabie saoudite et la Turquie ont également insisté sur la nécessité de lancer un processus politique dirigé par le Soudan à travers un gouvernement civil, selon le communiqué.

Plus tôt dans la journée de mardi, le prince héritier a reçu M. Erdogan au palais Al-Yamamah à Riyad, où les deux dirigeants se sont entretenus.

Le dirigeant turc a été accueilli par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz, et d'autres hauts responsables saoudiens à son arrivée à l'aéroport international King Khalid.

(avec Reuters)