RIYAD : L'une des principales attractions du festival de l'artisanat de Hail était une exposition d'automobiles anciennes et classiques, dont certaines avaient été fabriquées il y a plus de 60 ans.

Les visiteurs et les amateurs de voitures du Royaume et de l'étranger se sont rassemblés pour admirer ces véhicules accrocheurs, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Les voitures méticuleusement entretenues, dont plusieurs modèles GMC et Chevrolet, sont les biens les plus précieux de leurs propriétaires et offrent un aperçu du passé.

Naif Amim Al-Janfawi, un collectionneur de voitures anciennes, a déclaré : « Le festival a été une occasion merveilleuse de présenter ces trésors au public. 

Le festival a également plongé les visiteurs dans le riche patrimoine de la région de Hail, en présentant la nourriture, les vêtements et les coutumes traditionnels, ainsi qu'une variété de spectacles culturels et d'arts folkloriques provenant de la région et d'ailleurs.

Un pavillon abritant des portes en bois et des sculptures en gypse est devenu une attraction populaire qui mettait en valeur le savoir-faire artisanal nécessaire à la création de ces œuvres traditionnelles. ***

Inspiré par la Vision 2030 saoudienne et la désignation de 2025 comme « Année de l'artisanat », le festival a célébré les savoir-faire traditionnels et souligné leur importance culturelle et économique.

L'artisan Abdullah Al-Khazam a expliqué que la création de portes et de sculptures en bois, notamment celles des anciennes maisons de Hail fabriquées à partir de tamaris et d'autres essences de bois, exigeait des compétences exceptionnelles et une grande attention aux détails.

Le pavillon présentait également des gravures islamiques en plâtre s'inspirant de l'environnement local, une caractéristique de l'architecture najdi utilisée pour orner les bâtiments, les entrées et les majlis, ou salles de conseil.

Des dessins et des gravures provenant d'anciennes maisons d'argile, comprenant des versets du Coran, des dictons, des motifs décoratifs et des représentations d'arbres et de plantes, étaient également exposés.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 

RIYADH : Riyad, le cœur battant de l'Arabie saoudite, se transforme en un terrain de jeu dynamique lors des mois les plus frais, offrant des destinations hivernales de qualité.

Que vous soyez en quête d'une expérience immersive dans le Far West, d'un luxe serein au cœur de la nature ou d'un charme rétro sous les étoiles, la capitale saoudienne offre un éventail varié d'escapades.

Les habitants comme les touristes sont attirés par les sites suivants : Southwest Village, The Groves, Dakkah Winter et le motel Ammariyah de style rétro, chacun offrant un mélange unique de divertissement, de détente et de culture.

À la périphérie de Riyad, Southwest Village est une attraction méticuleusement conçue qui donne vie au Far West américain. Des devantures de magasins en bois rappelant les villes frontalières du XIX^e siècle bordent les rues, tandis que des calèches et des artistes vêtus en cow-boys transportent les visiteurs dans le passé. 

Le village a quelque chose à offrir à chacun, des familles avec enfants aux passionnés d'histoire. La pièce maîtresse du village est le 6D Cowboy Theater, où des spectacles interactifs captivent les spectateurs de tous âges.

Les visiteurs sont plongés dans le drame et l'aventure du Far West, avec des effets de pointe qui donnent vie à chaque scène. « C'est comme faire partie d'un film », déclare Salem Al-Qahtani, un visiteur assidu. « L'énergie, les performances et l'attention portée aux détails sont exceptionnelles.

La nuit, le village s'anime sous les lumières chaudes qui illuminent ses rues inspirées de la Route 66. Les visiteurs peuvent y découvrir des stands de nourriture servant de copieux plats au barbecue, acheter des souvenirs dans des boutiques rustiques ou simplement profiter de l'atmosphère.

Les enfants peuvent courir dans les aires de jeux en meules de foin pendant que leurs parents assistent à des spectacles et à des concerts sur le thème des cow-boys.

Pour ceux qui recherchent une escapade plus sophistiquée, The Groves à Al-Rafiah offre une retraite tranquille et luxueuse. Niché au cœur d'une végétation luxuriante autour du lac Groves paisible, ce lieu allie gastronomie, boutiques et divertissements soigneusement sélectionnés pour offrir une expérience inoubliable. 

Au cœur de The Groves se trouve son pont emblématique qui mène à une scène à 360° accueillant régulièrement des spectacles. La douce lueur des lumières se reflétant sur le lac ajoute une touche de romantisme, ce qui en fait un lieu de prédilection pour les couples et les familles.

« Nous sommes venus pour assister aux spectacles, mais c'est l'atmosphère qui nous retient », a déclaré Rania Banaser, qui a visité le site avec sa famille. « Chaque recoin donne l'impression d'avoir été conçu pour la détente et la beauté.

L'offre culinaire de The Groves est variée : de la fusion des saveurs italiennes et japonaises de Vida Vera aux plats inspirés du Moyen-Orient de Hawanem, chaque repas est une expérience unique.

Pour les propriétaires d'animaux de compagnie, l'aire canine du Luca Park offre un espace sécurisé où ils peuvent se détendre. « Il est rare de trouver un endroit qui s'adresse à tout le monde, y compris aux animaux de compagnie », a déclaré M. Banaser.

Dakkah Winter est rapidement devenu un lieu de prédilection pour les familles à la recherche d'une destination à la fois relaxante et attrayante. Avec ses palmiers doucement éclairés, ses boutiques et ses étals de nourriture confortables, l'endroit offre une atmosphère chaleureuse et accueillante.

L'un des aspects les plus appréciés de Dakkah Winter est l'agencement judicieux des sièges. Les visiteurs peuvent choisir entre les installations en plein air sous le ciel étoilé ou les tentes privées entourées de la chaleur des foyers, ce qui en fait un lieu idéal pour les rassemblements intimes.

Les familles se rassemblent souvent autour du bois qui crépite, profitant de l'environnement serein et de l'air vivifiant de cette saison hivernale.

« Je trouve cet endroit vraiment agréable. Je ne pense pas avoir déjà vu un endroit comme celui-ci », déclare Malak Hassan. « Le prix est vraiment raisonnable parce que ce n'est pas un endroit typique où l'on peut se retrouver. On peut venir avec sa famille et ses amis et c'est un endroit très agréable ».

Les parents peuvent se détendre autour d'une tasse de café arabe fumant tandis que les enfants s'amusent dans l'aire de jeux surveillée, où ils passeront des heures à se divertir.

Sabah Al-Qahtani, l'un des visiteurs, a déclaré : « J'ai été surpris par l'emplacement. J'ai aimé l'entrée et le coin salon, c'est tout simplement extraordinaire, et je reviendrai sans aucun doute ».

Pour une dose de nostalgie mêlée d'aventure, le motel Ammariyah est l'endroit idéal. Avec ses teintes orange et rouge vibrantes et son décor inspiré des années 1950, il offre aux visiteurs une échappatoire attrayante à l'ordinaire.

Dès leur arrivée, les visiteurs sont accueillis par des panneaux rétro et des sièges colorés qui annoncent une soirée amusante. Les activités proposées s'adressent aussi bien aux aventuriers qu'aux personnes préférant la détente.

Ils peuvent y tester leurs compétences au paddle tennis ou simplement s'asseoir sous les étoiles. Le bar à pizzas sert des pizzas fraîchement cuites et le grill en plein air propose des hamburgers gastronomiques qui font l'éloge des visiteurs.

Que ce soit l'immersion dans l'univers western de Southwest Village, l'élégance haut de gamme de The Groves, la retraite douillette de Dakkah Winter ou l'ambiance rétro du Ammariyah Motel, les visiteurs vivent une expérience unique qui capture l'esprit de la saison.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com  

DUBAÏ: L'actrice franco-algérienne Lyna Khoudri a soutenu, sur les réseaux sociaux, le film «Bye Bye Tibériade», qui est éligible dans la catégorie documentaire lors de la 50e cérémonie des César en France.

Les César se tiendront le 28 février. Le vote pour toutes les catégories prend fin le 28 janvier.

Les prix sont décernés par 4 000 professionnels de l'industrie du cinéma et des médias.

Khoudri ne joue pas dans «Bye Bye Tibériade», le documentaire de la réalisatrice franco-palestinienne algérienne Lina Soualem qui suit l'actrice palestinienne Hiam Abbass. Elle est surtout connue pour ses rôles dans «Succession» de HBO et «Ramy» de Hulu, ainsi que dans des films comme «Munich» et «Blade Runner 2049». Abbass a grandi dans le village galiléen de Deir Hanna. Au début de la vingtaine, elle a pris la décision de quitter le domicile familial et de poursuivre son rêve de devenir actrice en Europe. Elle a laissé derrière elle sa mère, sa grand-mère et ses sept sœurs.

C'est cette décision qui est au cœur de «Bye Bye Tibériade». Réfléchissant à l'exil choisi par Abbass et à la manière dont les femmes de sa famille ont influencé sa vie et celle de sa mère, le film de Soualem brosse le portrait de quatre générations de femmes palestiniennes audacieuses, dont son arrière-grand-mère, Oumm Ali, sa grand-mère Nemat et sa grand-tante Hosnieh.

«Lorsque ma mère lit un poème sur mon arrière-grand-mère, on sent qu'elle est submergée par l'émotion», a déclaré à Arab News Mme Soualem, qui est également la fille de Abbass.

«Et l'histoire de ma grand-tante combine toutes les tragédies de notre famille, parce qu'il s'agit de la perte d'un lieu, de la séparation de la famille, du corps séparé de la terre. Je ne pouvais pas imaginer être séparée de ma mère et de ma sœur pendant 30 ans. Et ce qui est impressionnant, c'est que malgré tout cela, ma grand-tante semble être un modèle de féminité et de positivité pour ma mère. Celle qui a le plus perdu est celle qui lui a le plus appris.»

Khoudri a également promu sur Instagram le film «Blood Ties» du réalisateur Hakim Atoui dans la catégorie meilleur court métrage de fiction.

«Lorsqu'Ali et Leila rendent visite à leur mère, qui vient de sortir de l'hôpital, ils ont des révélations à faire. Ils sont choqués de découvrir qu'elle vit désormais avec Elyo, un robot d'assistance médicale. Le déjeuner avec cette étrange machine se transforme rapidement en querelle de famille», peut-on lire dans le pitch du film.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com