Le film "Sous la Seine" ne sera pas retiré de Netflix, décide la justice

LOS ANGELES, CALIFORNIE - 24 JANVIER : Le logo Netflix est affiché dans les bureaux de Netflix le 24 janvier 2024 à Los Angeles, Californie. (Photo: Getty Images via AFP)
LOS ANGELES, CALIFORNIE - 24 JANVIER : Le logo Netflix est affiché dans les bureaux de Netflix le 24 janvier 2024 à Los Angeles, Californie. (Photo: Getty Images via AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 03 juillet 2024

Le film "Sous la Seine" ne sera pas retiré de Netflix, décide la justice

  • La justice ne s'est pas prononcée sur le fond au sujet de ce film, avec Bérénice Bejo, sur un requin-tueur qui sévit pendant les JO de Paris
  • Selon la plateforme de streaming, "Sous la Seine" comptabilise plus de 84 millions de vues, ce qui en fait le 4e film non anglophone le plus regardé sur Netflix

PARIS: Le film français le plus regardé sur Netflix, "Sous la Seine", continuera d'être disponible sur la plateforme, a tranché mercredi le tribunal judiciaire de Paris, déboutant en référé le réalisateur Vincent Dietschy qui accusait la plateforme de plagiat.

Dans cette procédure d'urgence, la justice ne s'est pas prononcée sur le fond au sujet de ce film, avec Bérénice Bejo, sur un requin-tueur qui sévit pendant les JO de Paris.

Mais elle a jugé "irrecevable" la demande de M. Dietschy et sa co-scénariste Emily Barnett d'interdire sa diffusion, car ils ont attaqué la branche française de Netflix et non le siège européen de la plateforme américaine, basé aux Pays-Bas.

"La société SAS Netflix France n'est pas l'exploitante, l'éditrice ni l'hébergeur de la plateforme Netflix qui apparaît être la société Netflix International BV", souligne l'ordonnance de référé, consultée par l'AFP.

Dans une procédure distincte, Vincent Dietschy a porté plainte sur le fond contre les producteurs du film réalisé par Xavier Gens.

M. Dietschy, réalisateur de "Julie est amoureuse"(1998) ou "Didine" (2008), estime que le scénario de "Sous la Seine" est calqué sur l'un de ses projets, "Silure", qui date de 2011.

Selon l'argumentaire des plaignants devant les juges des référés, "le projet +Silure+ (...) a la même histoire, les mêmes personnages et plusieurs scènes identiques au film +Sous la Seine+ qu'ils estiment donc parasitaire", une notion proche du plagiat et de la concurrence déloyale.

Un argumentaire contesté par Netflix qui fait valoir que "les ressemblances soulignées par le demandeur sont contestables" et "qu'aucun élément ne permet de prouver qu'un tiers a(it) eu accès au travail de M. Dietschy".

Le projet "Silure" est basé sur l'histoire d'une jeune femme policière, plongeuse à la brigade fluviale de Paris, confrontée à un gigantesque silure agressif.

Le blockbuster raconte, lui, comment à la veille des Jeux olympiques de Paris "une brillante scientifique est alertée par une jeune activiste dévouée à l'écologie, de la présence d'un grand requin dans les profondeurs du fleuve", détaille le synopsis.

Selon la plateforme de streaming, "Sous la Seine" comptabilise plus de 84 millions de vues, ce qui en fait le 4e film non anglophone le plus regardé sur Netflix.


Lancement du festival des fruits au Baljurashi d'Al-Baha

Une gamme de produits agricoles est proposée lors du deuxième festival du fruit à Al-Baha, dans le gouvernorat de Baljurashi. (SPA)
Une gamme de produits agricoles est proposée lors du deuxième festival du fruit à Al-Baha, dans le gouvernorat de Baljurashi. (SPA)
Short Url
  • Parmi les produits exposés figurent des fruits, du miel et d'autres produits ruraux et agricoles.
  • Cet événement a été l'occasion de promouvoir les produits de la région.

AL-BAHA : Une gamme de produits agricoles est proposée lors du deuxième festival des fruits à Al-Baha, dans le gouvernorat de Baljurashi.

Cet événement de trois jours est organisé par la branche régionale du ministère de l'environnement, de l'eau et de l'agriculture, en coopération avec d'autres entités gouvernementales, des associations agricoles et la Commission des arts culinaires.

Parmi les produits exposés sur les 20 stands figurent des fruits, du miel et d'autres produits ruraux et agricoles.

Fahd bin Muftah Al-Zahrani, directeur général de la branche locale du ministère, a déclaré que l'événement était l'occasion de promouvoir les produits de la région.

Il comprend également des événements et des programmes visant à sensibiliser les agriculteurs aux bonnes pratiques agricoles qui peuvent les aider à maximiser leur production.

M. Al-Zahrani a déclaré que les festivals agricoles constituaient un élément clé du soutien apporté par le ministère aux agriculteurs et aux familles rurales, ainsi que de sa volonté d'améliorer les revenus et les conditions de vie, conformément à l'initiative Vision 2030.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Après 40 ans, le film d'animation favori "Grendizer U" revient à Riyadh

"Grendizer U" sera lancé au Japon et au Moyen-Orient vendredi, avec la diffusion du premier épisode sur MBC à 20 h 30 (Fournie).
"Grendizer U" sera lancé au Japon et au Moyen-Orient vendredi, avec la diffusion du premier épisode sur MBC à 20 h 30 (Fournie).
Short Url
  • Le cinéma Roshn Front accueille l'avant-première de la série rebootée
  • L'écrivain japonais Ichiro Okouchi remercie ses "fans du monde entier".

RIYAD : Plus de 40 ans après sa première apparition dans le monde arabe, la première mondiale de la série animée "Grendizer U" de Manga Production a eu lieu jeudi à Riyad.

La cérémonie de lancement au cinéma Roshn Front Vox s'est déroulée en présence d'Ichiro Okouchi, auteur de la nouvelle série, et d'Essam Bukhari, PDG de Manga Production Co, une filiale de la Fondation Mohammed bin Salman, qui détient les droits de distribution de la série dans le monde entier.

La capitale saoudienne figure en bonne place dans le premier épisode.

Grâce à nos fans du monde entier, nous avons pu produire le nouveau "Grendizer U" et vous le montrer aujourd'hui", a déclaré M. Okouchi.

"C'est pourquoi nous avons décidé de commencer notre nouvelle histoire ici, à Riyad. Paris, Rome et d'autres villes et lieux seront présents dans la série".

Il a ajouté que les scénaristes et les producteurs voulaient présenter la série "d'une manière nouvelle et distincte de l'ancienne version".

"Nous espérons que le travail accompli cette fois-ci sera admiré par plusieurs générations, afin que les parents, les enfants et tous les membres de la famille puissent en profiter ensemble", a-t-il ajouté.

"Grendizer U" sera lancé au Japon et au Moyen-Orient vendredi, avec la diffusion du premier épisode sur MBC à 20h30. Tous les épisodes suivants seront diffusés en exclusivité sur Shahid.

Bukhari a déclaré : "Okouchi a été très surpris par le public aujourd'hui et par l'engouement des fans saoudiens pour Grendizer.

Les deux teasers de la nouvelle série ont été visionnés plus de 100 millions de fois, a-t-il déclaré à Arab News.

"Je pense que cela prouve les capacités des talents saoudiens et la manière dont ils peuvent travailler avec le monde, coopérer avec le monde et en même temps rivaliser avec notre travail original sur le marché mondial."

Manga a collaboré avec Shahid sur plusieurs productions, dont "The Journey", qui est l'un des films les plus regardés sur la plateforme, et les séries "Legends in the Coming of Time" et "Captain Tsubasa".

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Présentation du premier épisode de "Grendizer U" au cinéma en Arabie saoudite

La société Manga Productions a dévoilé une troisième vidéo promotionnelle pour "Grendizer U" (Fournie)
La société Manga Productions a dévoilé une troisième vidéo promotionnelle pour "Grendizer U" (Fournie)
Short Url
  • Les débuts de la reprise de la série animée se sont déroulés en présence du scénariste japonais de Grendizer, Ichiro Okochi.
  • Essam Bukhary, PDG de Manga Productions, a déclaré dans un post sur X vendredi que Grendizer U sera distribué dans le monde arabe "en même temps qu'il est diffusé au Japon".

RIYAD : Une projection en avant-première mondiale du premier épisode de la série animée Grendizer U a eu lieu en Arabie saoudite en collaboration avec les cinémas VOX du Moyen-Orient et Manga Productions.

Les débuts de la reprise de la série animée se sont déroulés en présence du scénariste japonais de Grendizer, Ichiro Okochi.

La série sera accessible à tous en Arabie saoudite, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. 

Essam Bukhary, PDG de Manga Productions, a déclaré dans un post sur X vendredi que Grendizer U sera distribué dans le monde arabe "en même temps qu'il est diffusé au Japon".

"Manga Productions continuera à diffuser des contenus japonais dans le monde entier de la meilleure façon possible, tout en continuant à produire des dessins animés  saoudiens originaux " a-t-il ajouté.

Bukhary a également déclaré que Manga Productions était honorée d'avoir "travaillé main dans la main avec des entreprises partenaires japonaises pour faire revivre la série Grendizer et contribuer au succès de ce projet par le biais du marketing et de la distribution à l'étranger".

Le 2 juillet, MBC's Shahid, la principale plateforme de diffusion en continu en arabe, a annoncé que le remake de la série animée originale "Grendizer" devrait également être diffusé sur la plateforme.