Le gouverneur de Californie publie une lettre ouverte de soutien aux Américains arabes et musulmans

California Gov. Gavin Newsom a publié une lettre de quatre pages dans laquelle il dit que la Californie est « un meilleur endroit » en raison de la présence d’Arabes et de musulmans. (AP)
California Gov. Gavin Newsom a publié une lettre de quatre pages dans laquelle il dit que la Californie est « un meilleur endroit » en raison de la présence d’Arabes et de musulmans. (AP)
Short Url
Publié le Mardi 26 mars 2024

Le gouverneur de Californie publie une lettre ouverte de soutien aux Américains arabes et musulmans

  • Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a publié une lettre de quatre pages dans laquelle il affirme que la Californie est "un meilleur endroit" grâce à la présence des Arabes et des musulmans,
  • Les actes haineux visant les personnes qui sont ou sont perçues comme musulmanes ou arabo-américaines sont de plus en plus fréquents. En Californie, les événements signalés de préjugés anti-musulmans ont augmenté de 44,4 % entre 2021 et 2022.

CHICAGO : À l'heure où l'islamophobie et les sentiments anti-arabes augmentent à la suite de la guerre menée par Israël à Gaza, un gouverneur américain s'est senti obligé de dire aux Arabes et aux musulmans d'Amérique à quel point ils sont appréciés.

Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a publié une lettre de quatre pages dans laquelle il affirme que la Californie est "un meilleur endroit" grâce à la présence des Arabes et des musulmans, offre sa bénédiction pour le Ramadan à la communauté musulmane et promet de continuer à lutter contre ce qu'il appelle les crimes haineux anti-arabes et anti-musulmans qui sont "de plus en plus fréquents".

M. Newsom, un démocrate, a également déclaré qu'il ressentait l'angoisse des pertes humaines à Gaza et qu'il continuerait à organiser les efforts pour apporter de l'aide aux civils de la région, notamment en faisant appel à la Garde nationale californienne pour aider à acheminer l'aide vers le territoire palestinien assiégé.

M. Newsom a déclaré : "La Californie est un meilleur endroit grâce à vous, nos voisins et amis musulmans, palestinien et arabe américains, qui contribuent tant au sentiment de foi et d'appartenance de notre État.

"Des innombrables réalisations dans les domaines de la littérature, des droits civiques, des arts, du divertissement, du gouvernement, des affaires, de la médecine et de la science, aux contributions quotidiennes à vos communautés, vous constituez une partie essentielle de l'esprit de la Californie.

"Aujourd'hui, alors que beaucoup d'entre vous observent le mois sacré du Ramadan, nous pouvons tous vous adresser nos vœux les plus sincères et vous rappeler la valeur de l'introspection et du renouveau. Je suis reconnaissant et fier que chacun d'entre vous se sente chez lui dans le Golden State".

M. Newsom a déclaré que son administration "luttait" contre l'islamophobie et les crimes de haine, tout en "valorisant l'héritage et la culture des musulmans et des Arabes américains".

Il a ajouté qu'il était "peiné" par la douleur causée par les souffrances à Gaza, où plus de 31 000 Palestiniens ont été tués et des dizaines d'hôpitaux, d'écoles, de bâtiments gouvernementaux, d'entreprises et d'habitations civiles ont été détruits au cours des cinq mois qui ont suivi "l'attaque terroriste du 7 octobre contre Israël".

Il a ajouté dans sa lettre, qui a été publiée sur le site web du gouvernement de l'État cette semaine : "C'est pourquoi il m'est si pénible de voir comment vos communautés souffrent, supportant le poids de la perte de familles et d'amis à Gaza, tout en étant confrontées à une montée de la discrimination et de la haine chez nous.

"Lors de mes rencontres avec les dirigeants de vos communautés au cours des derniers mois, j'ai entendu des récits de pertes inimaginables et de peur généralisée.

M. Newsom a déclaré avoir eu des contacts personnels avec des personnes et des amis qui ont perdu des membres de leur famille à Gaza.

Il a déclaré : "Ici, en Californie, un dirigeant de la communauté palestinienne américaine m'a parlé de son travail de conseil auprès des membres de la communauté qui ont perdu des membres de leur famille - mais maintenant, après avoir perdu 23 membres de sa famille, il est à la recherche de son propre conseiller. D'autres m'ont fait part d'une dévastation similaire.

"J'ai parlé publiquement d'une amie proche qui a perdu neuf membres de sa famille. J'ai écouté les récits de familles entières à Gaza qui ont été tuées et dont plusieurs générations ont été anéanties. Ces pertes sont stupéfiantes. Et maintenant, les maladies et la famine qui se développent menacent d'aggraver la dévastation, en particulier chez les enfants. C'est inacceptable.

Citant les actions motivées par la haine à l'encontre de plusieurs Palestiniens en Amérique, M. Newsom a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'exceptions, mais d'une tendance croissante.

Il a écrit : "Il ne s'agit pas d'incidents isolés. Les actes haineux visant les personnes qui sont ou sont perçues comme musulmanes ou arabo-américaines sont de plus en plus fréquents. En Californie, les événements signalés de préjugés anti-musulmans ont augmenté de 44,4 % entre 2021 et 2022.

"Les rapports indiquent également un pic dans les incidents anti-musulmans et anti-arabes signalés à la suite de l'attaque terroriste du 7 octobre en Israël - la plus grande augmentation documentée de ce type depuis fin 2015 et début 2016, au milieu des appels à une interdiction musulmane. Et maintenant, de nombreuses communautés musulmanes et arabes américaines font état d'un niveau de peur comparable aux mois qui ont suivi le 11 septembre."

M. Newsom a condamné les meurtres perpétrés à Gaza, tout en évitant d'en rejeter la responsabilité sur le gouvernement israélien, et a appelé à la reprise des pourparlers de paix afin de garantir l'autonomie des Palestiniens et des Israéliens.

Il a déclaré : "Nos efforts doivent se poursuivre dans le contexte du conflit actuel au Moyen-Orient. En plus de la douleur de la discrimination et de la peur de la violence, j'ai également entendu des dirigeants musulmans  arabo-américains et palestino-américains dire que beaucoup craignent de s'exprimer contre la mort de civils à Gaza. Sachez que je défendrai toujours votre droit de participer à la tradition californienne de protestation pacifique - d'exprimer publiquement votre opposition à toute guerre ou décision gouvernementale à laquelle vous vous opposez, y compris la guerre à Gaza.

" Permettez-moi donc d'être clair : je condamne la perte continue et horrible de vies civiles innocentes à Gaza. Je soutiens l'appel du président Biden en faveur d'un cessez-le-feu immédiat dans le cadre d'un accord visant à garantir l'aide dont les civils de Gaza ont désespérément besoin et la libération des otages.

Je dénonce également sans équivoque l'attaque terroriste du Hamas contre Israël. Il est temps de travailler sérieusement à une paix durable qui apportera la sécurité, l'autonomie et la liberté que les Palestiniens et les Israéliens méritent.

En novembre dernier, son administration a "expédié un hôpital de campagne et des fournitures médicales vitales pour soutenir l'aide humanitaire aux civils de Gaza".

Il a indiqué qu'il avait accordé des subventions à l'État pour renforcer "la sûreté et la sécurité" des Arabes, des musulmans et des juifs sur les campus universitaires, dans les écoles, les mosquées, les églises et les synagogues.

Il a écrit : "À tous les musulmans, Palestiniens américains et Arabes américains qui vivent en Californie : sachez que vous avez votre place ici".

M. Newsom a été élu 40e gouverneur de Californie en 2019. Il a précédemment été le 49e lieutenant-gouverneur de Californie de 2011 à 2019, et le 42e maire de la ville de San Francisco de 2004 à 2011. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 

 


Les dernières heures du pape racontées par le média officiel du Vatican

Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur. (AFP)
Short Url
  • "Il n'a pas souffert, tout est arrivé très vite", ont raconté les personnes présentes à Vatican News
  • "Une mort discrète, presque à l'improviste, sans longues attentes et trop de bruit pour un pape qui a toujours fait preuve d'une grande réserve sur ses conditions de santé", a commenté le média du Saint-Siège

CITE DU VATICAN: "Merci de m'avoir fait retourner sur la place" Saint-Pierre: ces mots, adressés par François à son infirmier pour l'avoir encouragé à un ultime tour en papamobile le dimanche de Pâques, sont parmi les derniers du pape avant sa mort.

Ces propos adressés à son fidèle infirmier personnel, Massimiliano Strappetti, ont été rapportés mardi par Vatican News, le média officiel du Saint-Siège.

Après la traditionnelle bénédiction Urbi et Orbi depuis le balcon de la basilique Saint-Pierre, le pape François s'était offert dimanche un bain de foule surprise à bord de sa papamobile place Saint-Pierre au milieu des milliers de fidèles réunis pour célébrer Pâques.

Avant de se lancer, il avait demandé à son infirmier: "Tu crois que je peux le faire?" Et Massimiliano Strappetti l'avait rassuré. Il avait alors parcouru pendant près de quinze minutes les allées de la place et béni des nourrissons dans une ambiance survoltée, encadré par de nombreux gardes du corps.

Selon Vatican News, le pape s'était ensuite reposé l'après-midi dans son appartement de la résidence Sainte-Marthe au Vatican, puis avait dîné.

Lundi, aux environs de 05H30 (03H30 GMT), les premiers signes d'un malaise sont apparus. Plus d'une heure plus tard, après avoir fait un salut de la main à son infirmier, il est tombé dans le coma, et est finalement mort à 07H35 locales.

"Il n'a pas souffert, tout est arrivé très vite", ont raconté les personnes présentes à Vatican News. "Une mort discrète, presque à l'improviste, sans longues attentes et trop de bruit pour un pape qui a toujours fait preuve d'une grande réserve sur ses conditions de santé", a commenté le média du Saint-Siège.

Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin en présence d'une multitude de fidèles et de dignitaires étrangers, puis un conclave sera convoqué pour élire son successeur.


Le Vatican diffuse les premières images du pape dans son cercueil

Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet. (AFP)
Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet. (AFP)
Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet. (AFP)
Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet. (AFP)
Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet. (AFP)
Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet. (AFP)
Short Url
  • Le Vatican a diffusé mardi matin les premières images du pape François dans son cercueil ouvert, encadré de deux gardes suisses dans la chapelle de la Résidence Sainte-Marthe où il vivait
  • Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet

CITE DU VATICAN: Le Vatican a diffusé mardi matin les premières images du pape François dans son cercueil ouvert, encadré de deux gardes suisses dans la chapelle de la Résidence Sainte-Marthe où il vivait.

Sur ces photos datant de lundi soir après la mise en bière, le pape, décédé d'un AVC à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, et ses mains ensèrent un chapelet.

 


Le Vatican prépare les obsèques du pape, où sont attendus Trump et Macron

Comme pour Jean-Paul II en 2005, des dizaines de chefs d'Etat et de têtes couronnées sont attendus aux funérailles du chef de l'Eglise catholique, sous haute sécurité. (AFP)
Comme pour Jean-Paul II en 2005, des dizaines de chefs d'Etat et de têtes couronnées sont attendus aux funérailles du chef de l'Eglise catholique, sous haute sécurité. (AFP)
Short Url
  • A l'issue de la messe qui débutera à 10H00 locales (08H00 GMT), le cercueil sera transféré à la basilique Sainte-Marie-Majeure dans le centre de Rome, dédiée à la Vierge, où le pape sera enterré conformément à sa volonté exprimée dans son testament
  • Le Saint-Siège a diffusé mardi matin les premières images du pape François dans son cercueil ouvert, encadré de deux gardes suisses dans la chapelle de la résidence Sainte-Marthe du Vatican, où il vivait

CITE DU VATICAN: Les funérailles du pape François se dérouleront samedi matin sur la place Saint-Pierre au Vatican, où sont attendus des centaines de milliers de fidèles mais aussi des dirigeants étrangers comme les présidents américain Donald Trump, français Emmanuel Macron et ukrainien Volodymyr Zelensky.

A l'issue de la messe qui débutera à 10H00 locales (08H00 GMT), le cercueil sera transféré à la basilique Sainte-Marie-Majeure dans le centre de Rome, dédiée à la Vierge, où le pape sera enterré conformément à sa volonté exprimée dans son testament.

Le Saint-Siège a diffusé mardi matin les premières images du pape François dans son cercueil ouvert, encadré de deux gardes suisses dans la chapelle de la résidence Sainte-Marthe du Vatican, où il vivait.

Sa dépouille sera transférée à la basilique Saint-Pierre mercredi matin à 07H00 GMT afin d'être exposée aux fidèles, sans catafalque, une demande du souverain pontife argentin qui a souhaité introduire plus de simplicité et de sobriété dans les rites funéraires papaux.

Sur des photos et une vidéo réalisées lundi soir après la mise en bière, le pape, qui a succombé lundi matin à un accident vasculaire cérébral (AVC) à 88 ans, porte une mitre blanche et une chasuble rouge, tandis que ses mains ensèrent un chapelet.

Soeur Nathalie Becquart, sous-secrétaire du Synode des évêques, qui s'est recueillie lundi soir devant le cerceuil, a confié à des journalistes avoir vécu un moment "très émouvant, très touchant", éprouvant "à la fois de la tristesse et de l'action de grâce pour tout ce qu'il a donné jusqu'au bout".

"Pour nous, c'est le temps du deuil. L'Eglise c'est comme une grande famille et dans un moment comme ça, pour ceux qui ont côtoyé le pape de près, qui l'ont servi, on perd quelqu'un d'assez proche", a-t-elle ajouté.

Pour la première fois depuis le décès du pape, les cardinaux sont réunis à huis clos depuis 09H00 (07H00 GMT), notamment pour décider des modalités des funérailles papales. Les 135 cardinaux électeurs, ceux âgés de moins de 80 ans, auront aussi la lourde tâche d'élire son successeur lors du conclave, qui devrait débuter début mai.

"Révolutionnaire" 

Comme pour Jean-Paul II en 2005, des dizaines de chefs d'Etat et de têtes couronnées sont attendus aux funérailles du chef de l'Eglise catholique, sous haute sécurité.

Donald Trump a annoncé qu'il viendrait avec sa femme Melania, malgré les critiques dures et répétées du pape contre sa politique anti-migrants. "Nous sommes impatients d'y être!" a écrit le président américain sur son réseau Truth Social.

Emmanuel Macron sera présent lui aussi: "Nous serons aux obsèques du pape, comme il se doit", a-t-il déclaré depuis l'île de La Réunion, où il est en déplacement.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, qui a remercié lundi celui qui "a prié pour la paix en Ukraine et pour les Ukrainiens", prévoit également d'assister à la cérémonie en la basilique Saint-Pierre.

Le décès du chef des 1,4 milliard de catholiques fait mardi la une de toute la presse internationale: plusieurs journaux italiens mentionnent le "pape des laissés pour compte". "Perdimus Papam", titre Libération, tandis que le quotidien britannique The Guardian évoque la mort d'un pape "révolutionnaire".

Au Vatican mardi matin, des centaines de journalistes des quatre coins du monde affluent tandis que la police italienne a bouclé les accès à la place Saint-Pierre pour encadrer l'entrée des touristes et fidèles.

Hommages unanimes 

De l'Iran à l'Allemagne en passant par les Etats-Unis, l'UE, l'ONU, le Liban, Israël ou l'Autorité palestinienne, les dirigeants du monde entier ont rendu un hommage unanime à François.

Pékin a présenté mardi ses "condoléances" et dit vouloir continuer à développer ses relations avec le Vatican.

Son compatriote, la star du football Lionel Messi qu'il avait rencontré, a évoqué "un pape différent, proche, argentin... Repose en paix, pape François", a-t-il écrit sur Instagram.

Déjà affaibli par une sévère pneumonie, le premier pape sud-américain et jésuite de l'Histoire, sorti de l'hôpital le 23 mars, avait multiplié les apparitions publiques ces derniers jours en dépit de l'avis des médecins lui ayant prescrit un strict repos de deux mois.

Apparu épuisé dimanche, à l'occasion des célébrations de Pâques, il s'était tout de même offert un bain de foule en "papamobile" sur la place Saint-Pierre.

En 12 ans de règne, "Papa Francesco" s'est engagé sans relâche pour la défense des migrants, l'environnement et la justice sociale, sans remettre en cause les positions de l'Eglise sur l'avortement ou le célibat des prêtres.

Opposant acharné au commerce des armes, l'ancien archevêque de Buenos Aires est toutefois resté impuissant face aux conflits en Ukraine ou au Proche-Orient, malgré d'innombrables appels à la paix.

Face au drame de la pédocriminalité dans l'Eglise, il a levé le secret pontifical et obligé religieux et laïcs à signaler les cas à leur hiérarchie. Sans convaincre les associations de victimes, qui lui ont reproché de ne pas être allé assez loin.