L’Alliance Sport et Droits appelle à la fin de l'interdiction du hijab dans le basket-ball français

Diaba Konate, ancienne jeune basketteuse française actuellement basée aux États-Unis (Instagram/@diaba.23)
Diaba Konate, ancienne jeune basketteuse française actuellement basée aux États-Unis (Instagram/@diaba.23)
Short Url
Publié le Dimanche 10 mars 2024

L’Alliance Sport et Droits appelle à la fin de l'interdiction du hijab dans le basket-ball français

  • L'interdiction mondiale des couvre-chefs religieux a été levée en 2017, mais la Fédération française a renforcé ses règles
  • L’Alliance Sport et Droits: «En France, les femmes et les filles musulmanes se voient refuser la possibilité de jouer simplement en raison de qui elles sont»

LONDRES: Les autorités françaises du basket-ball devraient annuler l’interdiction du hijab pour permettre l’égalité d’accès aux femmes, a déclaré l’Alliance Sport et Droits.

Dans une lettre signée par plus de 80 athlètes et publiée vendredi, l'alliance affirme que les restrictions sur les couvre-chefs religieux en France ne sont pas conformes aux normes internationales.

Parmi les signataires de la lettre, publiée à l’occasion de la Journée internationale de la femme, figurent la vedette de la National Basketball Association américaine Breanna Stewart, et l’escrimeuse américaine médaillée aux Jeux olympiques Ibitihaj Muhammad.

En 2017, la pression internationale exercée par des militants et des groupes – dont l’alliance et Human Rights Watch – a conduit la Fédération internationale de basket-ball à annuler une interdiction mondiale sur les couvre-chefs religieux, y compris le hijab.

Cependant, la Fédération française de basket-ball a ignoré cette décision et a renforcé sa propre interdiction en 2022 en introduisant dans son règlement l’article 9.3, interdisant le port de «tout équipement à connotation religieuse ou politique.»

L’alliance a indiqué que, depuis le renforcement de l’interdiction, «les jeunes joueuses étaient confrontées à l’incertitude, à l’anxiété et même à l’humiliation publique, car elles sont mises à l’écart les jours de match.»

Diaba Konate, ancienne jeune basketteuse française actuellement basée aux États-Unis, a confié: «J'aime le basket-ball, ma famille et ma foi. Cela me briserait le cœur d’abandonner l’un d’entre eux, et pourtant c’est ce que les directives actuelles de la FFBB m’obligent à faire ».

Layshia Clarendon, qui joue pour les Los Angeles Sparks, a affirmé: «Ma foi et mon sport sont tous deux des éléments essentiels de qui je suis. Personne ne devrait avoir à choisir entre honorer sa foi et pratiquer le sport qu’il aime, et il est navrant et inacceptable que les femmes musulmanes en France soient contraintes de faire ce choix.

«Je suis fière d’être solidaire de Diaba et de toutes les athlètes visées par la politique discriminatoire de la Fédération française de basket-ball.»

Terri Jackson, directrice générale de la Women National Basketball Players Association a indiqué: «Le basket-ball est depuis longtemps un puissant véhicule d’intégration et d’égalité. Toutes les athlètes devraient pouvoir pratiquer leur foi et le sport qu’elles aiment, et nous continuerons à nous battre jusqu’à ce qu’elles en aient l’opportunité.»

En septembre de l'année dernière, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits humains a critiqué le gouvernement français pour avoir maintenu l'interdiction des couvre-chefs religieux pour ses athlètes lors des prochains Jeux Olympiques de Paris.

En octobre, six experts indépendants ont écrit au gouvernement pour se plaindre du grand nombre de femmes et de filles musulmanes exclues de l’éducation, de la culture et du sport en raison de ses politiques, qui, selon eux, enfreignent les lois internationales relatives aux droits humains.

La directrice de l’alliance, Andrea Florence, a indiqué qu’elle «soutenait les appels des athlètes à mettre fin à la discrimination des femmes et des filles musulmanes en France, qui se voient refuser la possibilité de jouer simplement en raison de qui elles sont.

«Nous ne sommes qu’à quelques mois des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, et il est temps que la FFBB rattrape son retard sur les principes de l’Olympisme.»

Monica Costa Riba, chargée de campagne pour les droits des femmes auprès de Amnesty International, a affirmé: «Les règles pénalisant les femmes et les filles qui souhaitent porter le hijab sapent les efforts visant à rendre le sport féminin plus intégratif, et enfreignent les droits humains.

«Les autorités sportives mondiales et nationales doivent veiller à ce que leurs politiques n’excluent pas du sport des groupes entiers de femmes et de filles, et soient exemptes de racisme et de toute forme de discrimination.»

Minky Worden, directrice des initiatives mondiales auprès de HRW, a indiqué: «La fédération française devrait agir maintenant pour s’assurer que toutes les femmes et les filles puissent bénéficier des opportunités de développement communautaire, d'éducation et de progrès économique qu'offre le sport.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Paris entend résoudre les tensions avec Alger « sans aucune faiblesse »

le chef de la diplomatie française, chef de la diplomatie française (Photo AFP)
le chef de la diplomatie française, chef de la diplomatie française (Photo AFP)
Short Url
  • Le chef de la diplomatie française a assuré mardi que Paris entendait résoudre les tensions avec Alger « avec exigence et sans aucune faiblesse ».
  • « L'échange entre le président de la République (Emmanuel Macron, ndlr) et son homologue algérien (Abdelmadjid Tebboune) a ouvert un espace diplomatique qui peut nous permettre d'avancer vers une résolution de la crise », a-t-il ajouté.

PARIS : Le chef de la diplomatie française a assuré mardi que Paris entendait résoudre les tensions avec Alger « avec exigence et sans aucune faiblesse ». Il s'exprimait au lendemain d'un entretien entre les présidents français et algérien, qui visait à renouer le dialogue après huit mois de crise diplomatique sans précédent.

« Les tensions entre la France et l'Algérie, dont nous ne sommes pas à l'origine, ne sont dans l'intérêt de personne, ni de la France, ni de l'Algérie. Nous voulons les résoudre avec exigence et sans aucune faiblesse », a déclaré Jle chef de la diplomatie française devant l'Assemblée nationale, soulignant que « le dialogue et la fermeté ne sont en aucun cas contradictoires ».

« L'échange entre le président de la République (Emmanuel Macron, ndlr) et son homologue algérien (Abdelmadjid Tebboune) a ouvert un espace diplomatique qui peut nous permettre d'avancer vers une résolution de la crise », a-t-il ajouté.

Les Français « ont droit à des résultats, notamment en matière de coopération migratoire, de coopération en matière de renseignement, de lutte contre le terrorisme et au sujet bien évidemment de la détention sans fondement de notre compatriote Boualem Sansal », a affirmé le ministre en référence à l'écrivain franco-algérien condamné jeudi à cinq ans de prison ferme par un tribunal algérien. 


Algérie: Macron réunit ses ministres-clés au lendemain de la relance du dialogue

Emmanuel Macron, président français (Photo AFP)
Emmanuel Macron, président français (Photo AFP)
Short Url
  • Emmanuel Macron  réunit mardi plusieurs ministres en première ligne dans les relations avec l'Algérie, dont Bruno Retailleau, Gérald Darmanin et Jean-Noël Barrot, au lendemain de l'appel avec son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune
  • Le président français a décidé, à la suite de ce coup de fil, de dépêcher le 6 avril à Alger le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot afin de « donner rapidement » un nouvel élan aux relations bilatérales.

PARIS : Emmanuel Macron  réunit mardi à 18H00 plusieurs ministres en première ligne dans les relations avec l'Algérie, dont Bruno Retailleau, Gérald Darmanin et Jean-Noël Barrot, au lendemain de l'appel avec son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune pour relancer le dialogue, a appris l'AFP de sources au sein de l'exécutif.

Le président français a décidé, à la suite de ce coup de fil, de dépêcher le 6 avril à Alger le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot afin de « donner rapidement » un nouvel élan aux relations bilatérales après des mois de crise, selon le communiqué conjoint publié lundi soir.

Le ministre français de la Justice, Gérald Darmanin, effectuera de même une visite prochainement pour relancer la coopération judiciaire.

Le communiqué ne mentionne pas en revanche le ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau, figure du parti de droite Les Républicains, partisan d'une ligne dure à l'égard de l'Algérie ces derniers mois, notamment pour obtenir une nette augmentation des réadmissions par le pays de ressortissants algériens que la France souhaite expulser.

Bruno Retailleau sera présent à cette réunion à l'Élysée, avec ses deux collègues Barrot et Darmanin, ainsi que la ministre de la Culture, Rachida Dati, et celui de l'Économie, Éric Lombard, ont rapporté des sources au sein de l'exécutif.

 Dans l'entourage du ministre de l'Intérieur, on affirme à l'AFP que si la relance des relations décidée par les deux présidents devait bien aboutir à une reprise des réadmissions, ce serait à mettre au crédit de la « riposte graduée » et du « rapport de force » prônés par Bruno Retailleau. 


Algérie: la relance de la relation décriée par la droite

Cette photo prise le 25 août 2022 montre les drapeaux français et algérien avant l'arrivée du président français à Alger pour une visite officielle  afin d'aider à rétablir les liens avec l'ancienne colonie française, qui célèbre cette année le 60e anniversaire de son indépendance. (Photo Ludovic MARIN / AFP)
Cette photo prise le 25 août 2022 montre les drapeaux français et algérien avant l'arrivée du président français à Alger pour une visite officielle afin d'aider à rétablir les liens avec l'ancienne colonie française, qui célèbre cette année le 60e anniversaire de son indépendance. (Photo Ludovic MARIN / AFP)
Short Url
  • La droite a dénoncé mardi la relance de la relation bilatérale avec l'Algérie en minimisant son impact sur les obligations de quitter le territoire (OQTF).
  • Selon l'élu des Alpes-Maritimes, cette conversation entre les deux chefs d'État signifie « que les ministres n'ont aucun pouvoir, M. Retailleau en premier ».

PARIS : La droite a dénoncé mardi la relance de la relation bilatérale avec l'Algérie en minimisant son impact sur les obligations de quitter le territoire (OQTF), Laurent Wauquiez déplorant « une riposte très provisoire » et Éric Ciotti, allié du RN, dénonçant une relation « insupportable » entre les deux pays.

« La riposte était très graduée et en plus très provisoire », a réagi Laurent Wauquiez sur X au lendemain de la conversation entre les présidents français Emmanuel Macron et algérien Abdelmadjid Tebboune, qui ont acté une relance de la relation bilatérale, après des mois de crise.

Lors de la réunion du groupe des députés LR, l'élu de Haute-Loire, qui brigue la présidence du parti face au ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau, s'est dit convaincu que les autorités algériennes n'accepteront pas les OQTF.

« On va se retrouver dans 90 jours avec les OQTF dangereux qui seront dans la nature. Nous ne pouvons pas l'accepter », a déploré le député de Haute-Loire.

De son côté, Éric Ciotti, l'ancien président des LR alliés avec le RN, a directement ciblé le ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau sur CNews, lui reprochant de n'avoir montré que « des petits muscles face à Alger ».

Selon l'élu des Alpes-Maritimes, cette conversation entre les deux chefs d'État signifie « que les ministres n'ont aucun pouvoir, M. Retailleau en premier ».

« La relation privilégiée Macron-Algérie depuis 2016 perdure. Et cette relation est insupportable, parce qu'elle traduit un recul de notre pays. »

Les deux présidents, qui se sont entretenus le jour de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du ramadan, ont marqué « leur volonté de renouer le dialogue fructueux », selon un communiqué commun.

La reprise des relations reste toutefois subordonnée à la libération de l'écrivain Boualem Sansal et à des enjeux de politique intérieure dans les deux pays.