ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Un civil palestinien de Gaza portant un drapeau blanc a été tué par des soldats israéliens alors qu'il tentait de secourir des membres de sa famille. La scène a été filmée par un cameraman d'ITV News.
La tragédie s'est produite quelques minutes seulement après que la victime, identifiée comme étant Ramzi Abou Sahloul, a été interviewée par la chaîne d’informations britannique.
Ramzi Abou Sahloul, qui parlait l’anglais, s’est déplacé à plusieurs reprises en raison de la guerre menée par Israël contre Gaza. Après avoir, dans un premier temps, fui la ville de Gaza au début de la guerre, la famille s’est à nouveau retrouvée déracinée, cette fois en évacuant Khan Younès pour Rafah.
La famille fait partie des centaines de milliers de personnes coincées entre la frontière égyptienne et les forces de défense israéliennes. «Aucun endroit n'est sûr à Gaza», a-t-il déclaré à un cameraman travaillant pour ITV News. «L’armée israélienne est partout. Ils nous tirent dessus dans nos maisons, dans les immeubles et dans la rue.»
S'exprimant devant la caméra, Abou Sahloul a indiqué qu'il essayait de retrouver sa mère et son frère pour les mettre en sécurité.
L'interview était terminée et le cameraman s'éloignait. Il s'est ensuite retourné pour prendre une dernière photo du groupe de cinq hommes, lorsqu'il y a eu soudainement le bruit sourd de coups de feu.
Le cameraman a filmé le groupe immobile, les mains levées, dont l'une tenant un drapeau blanc.
Les cinq hommes ont commencé à courir, mais Abou Sahloul s'est effondré au sol en quelques secondes. Il avait reçu une balle dans la poitrine. L'un des hommes a placé le drapeau sur ses blessures. Ils l'ont soulevé, et l’on a vu rougir le drapeau blanc.
Ce mari et père, âgé de 51 ans, ne bougeait plus. Il semble qu'il soit décédé sur le coup.
Alors que les hommes tentaient de le transporter en lieu sûr, d'autres coups de feu ont retenti, le bruit d'une balle passant à proximité laissant supposer que le groupe était toujours pris pour cible.
Finalement, ils ont déplacé le corps vers un endroit plus sûr, où sa veuve a commencé à le pleurer.
Ramzi Abou Sahloul vendait des vêtements pour enfants pour gagner sa vie. Répondant à une question d’ITV News, l’armée israélienne a nié l’existence d’«exécutions sur le terrain».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
