L'orge australienne et l'appétit chinois, une affaire qui marche à nouveau

Une photo prise le 14 décembre 2020 montre une parcelle d'orge en train d'être récoltée dans une ferme près d'Inverleigh, à une centaine de kilomètres à l'ouest de Melbourne. (Photo William West AFP)
Une photo prise le 14 décembre 2020 montre une parcelle d'orge en train d'être récoltée dans une ferme près d'Inverleigh, à une centaine de kilomètres à l'ouest de Melbourne. (Photo William West AFP)
Short Url
Publié le Samedi 30 décembre 2023

L'orge australienne et l'appétit chinois, une affaire qui marche à nouveau

  • En raison du retour d'El Niño au-dessus du Pacifique, un phénomène climatique cyclique en général associé à une hausse des températures mondiales, l'Abares prédit une baisse de la production d'orge de 24% pour la campagne 2023-24
  • L'un des grands perdants de cette réconciliation céréalière entre Canberra et Pékin sera sans doute la France, premier pays exportateur européen d'orge

SYDNEY, Australie : Allégée des droits de douane prohibitifs imposés pendant trois ans par Pékin, l'orge australienne, une céréale destinée aussi bien à nourrir les cochons qu'à produire de la bière, s'exporte de nouveau massivement vers la Chine, historiquement son premier acheteur.

Le ministère du Commerce australien se félicitait, début décembre dans un communiqué, que, selon les chiffres des douanes chinoises, Pékin avait importé 314.000 tonnes d'orge australienne, pour une valeur de 139 millions de dollars australiens (environ 85 millions d'euros), depuis la levée en août de droits de douane de 80,5% imposés courant 2020.

Une reprise des échanges saluée par les agriculteurs australiens, soulagés de retrouver un marché qui rapportait avant 2020 près d'un milliard de dollars australiens par an et absorbait plus de 50% des exportations d'orge du pays.

CBH Group, une coopérative rassemblant plus de 3.500 céréaliers d'Australie-Occidentale, a ainsi, «dans les deux mois suivant la réouverture du marché, envoyé deux cargaisons d'orge à la Chine», selon son rapport annuel.

L'hiver diplomatique a duré près de trois ans. En 2018, le gouvernement australien avait exclu le groupe chinois Huawei du réseau 5G du pays, puis demandé en 2020 une enquête internationale sur les origines du Covid-19, initiative que Pékin avait jugée politiquement motivée car émanant d'un proche partenaire des Etats-Unis.

En réponse, la Chine avait imposé des droits de douane élevés sur des exportations australiennes clés, telles que l'orge, le bœuf et le vin, et cessé d'importer du charbon.

- Nouveaux marchés -

Le ralentissement de la croissance économique chinoise a poussé Pékin à rétablir ses relations avec ses partenaires commerciaux. L'Australie, elle, cherchait et trouvait de nouveaux débouchés pour la graminée à longue barbe, dont elle est le troisième producteur mondial, derrière la Russie et la France, faisant jeu égal avec l'Allemagne.

«On a trouvé de nouveaux marchés, notamment au Mexique, où par le biais du partenariat transpacifique, les droits de douane ont été abaissés, alors que préalablement ils étaient de plus de 100%», explique à l'AFP Sean Cole, directeur général par intérim du syndicat professionnel Grain Growers.

«Avec la Chine sortie du tableau, il a fallu nous tourner vers des clients traditionnels du marché fourrager, notamment les pays du Moyen-Orient, où nous exportons depuis plus de vingt ans», ajoute-t-il.

Lyndon Mickel, qui vient d'achever la 23e récolte de sa carrière, sur une exploitation de 6.000 hectares, située près de Beaumont, dans le sud-ouest du pays, où il fait également pousser du blé, du canola (colza OGM) et des pois, a finalement traversé sans encombre cette période.

Car, précise-t-il, la fermeture du marché chinois a entraîné «une réduction des prix, mais nous avons eu deux très bonnes années en termes de récolte, ce qui fait que ce que nous avons perdu en prix, nous l'avons gagné en tonnage».

Mais ces années fastes, avec une production de plus de 14 millions de tonnes lors des deux précédentes campagnes, sont terminées.

- «Un gain supplémentaire» -

En raison du retour d'El Niño au-dessus du Pacifique, un phénomène climatique cyclique en général associé à une hausse des températures mondiales, l'Abares prédit, dans sa dernière note de perspective, une baisse de la production d'orge de 24% pour la campagne 2023-24, à 10,8 millions de tonnes.

Pour Sean Cole, la réouverture du marché chinois tombe à pic.

«Une grande partie de notre orge est classée comme fourragère, vendue moins chère que l'orge brassicole, mais elle reste adaptée à la fabrication de bière en Chine, où ils emploient des méthodes un peu différentes. Ce qui fait qu'on peut en obtenir un meilleur prix», souligne-t-il.

En moyenne, détaille-t-il, l'orge destinée à la Chine est vendue «entre 38 et 40 dollars de plus par tonne (...) que lorsque les droits de douane ont été levés en août. Cela représente un gain supplémentaire de 400 millions de dollars pour l'orge australienne l'année prochaine, même avec une récolte moins importante».

L'un des grands perdants de cette réconciliation céréalière entre Canberra et Pékin sera sans doute la France, premier pays exportateur européen d'orge, qui avait profité de la brouille pour expédier vers la Chine la majorité de sa production.


Tout le monde voudra vivre cette expérience : Yaya Touré sur les projets de stade de l'Arabie Saoudite pour la Coupe du Monde 2034

L'ancien international ivoirien a même admis qu'il espérait que l'ambiance dans l'enceinte du stade rivaliserait avec celle d'Anfield, qui, selon lui, abrite la meilleure atmosphère du football mondial. (X @YayaToure)
L'ancien international ivoirien a même admis qu'il espérait que l'ambiance dans l'enceinte du stade rivaliserait avec celle d'Anfield, qui, selon lui, abrite la meilleure atmosphère du football mondial. (X @YayaToure)
Short Url
  • À 50 jours de la confirmation de la décision de la FIFA, l'actuel manager adjoint saoudien se dit "très enthousiaste et positif" à propos de la candidature du Royaume.
  • Touré a représenté la Côte d'Ivoire lors de la Coupe du monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud. Les Éléphants ont affronté le Brésil, le Portugal et la Corée du Nord, et ont marqué le premier but lors de leur dernier match

RIYADH : Yaya Touré, légende de Manchester City et du FC Barcelone et actuel manager adjoint de l'équipe nationale saoudienne, pense que les fans de football du monde entier seront époustouflés par les stades inclus dans la candidature de l'Arabie saoudite pour la Coupe du Monde de la FIFA 2034.

L'ancien international ivoirien a même admis qu'il espérait que l'ambiance dans les stades rivaliserait avec celle d'Anfield, qui, selon lui, possède la meilleure atmosphère du monde du football.

Après avoir visité l'exposition consacrée à la candidature de l'Arabie saoudite pour la Coupe du Monde de la FIFA 2034 à Riyad, le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Coupe d'Afrique des Nations a fait part de son admiration pour le projet de l'Arabie saoudite d'accueillir le plus grand événement sportif de la planète.

Alors qu'il faisait le tour de l'exposition - qui présente des maquettes des 15 stades proposés pour accueillir la Coupe du Monde de la FIFA dans 10 ans, ainsi qu'une exploration plus large des cinq villes hôtes proposées (Riyad, Jeddah, Alkhobar, Abha et NEOM) - le triple champion de Premier League a admis qu'il avait été initialement surpris par l'ampleur de la passion pour le football qui existe en Arabie Saoudite, alors qu'il a passé un an à vivre dans le Royaume depuis qu'il a pris ses fonctions à la tête de l'équipe nationale.

Après avoir examiné en détail les plans présentés à l'exposition, M. Touré est désormais convaincu que la perspective de voir l'Arabie saoudite accueillir la première Coupe du Monde de la FIFA à 48 équipes dans un seul pays attirerait les amateurs de football du monde entier en raison de la nature "incroyable" de ses projets de stades, en particulier.

M. Touré a déclaré : "Je suis très enthousiaste et positif : "Je suis très enthousiaste et positif à l'égard de la candidature saoudienne.

"On voit parfois des stades simples, modernes et artificiels. Mais ces stades, leur conception, leur emplacement et la façon dont ils seront construits, avec des liens avec les origines de chaque ville et des significations spécifiques pour le pays, c'est incroyable".

Parmi les stades proposés dans le cadre de la candidature saoudienne pour 2034, on trouve le tout nouveau King Salman International Stadium, d'une capacité de 92 000 places, situé dans la capitale Riyad, qui accueillera l'équipe nationale et les matches d'ouverture et de clôture du tournoi. Il est également prévu de rénover quatre stades existants à Riyad, Jeddah et Abha.

"L'Arabie saoudite est un pays spécial", a déclaré M. Touré. Les gens sont très positifs et très accueillants, et je pense que les gens du monde entier qui viendront vivre une Coupe du monde en Arabie saoudite diront : "Wow". Le football ne concerne pas seulement l'Europe ou l'Amérique du Sud. Il concerne le reste du monde. Les gens sont fous de football et le monde doit le savoir".

Dans son rôle d'aide au développement des meilleurs talents du football saoudien, Toure a été le témoin direct des investissements réalisés en Arabie saoudite ces dernières années, alors que le pays poursuit sa trajectoire et devient l'une des croissances les plus rapides et les plus excitantes du football mondial.

Au cours des trois dernières années, le nombre de centres de formation régionaux pour les jeunes est passé de neuf à 23 ; plus de 200 000 garçons et filles jouent désormais dans la ligue scolaire ; il y a 64 compétitions annuelles pour les jeunes dans tout le pays ; et les entraîneurs de football agréés sont passés de 700 en 2019 à plus de 4 000. L'Arabie saoudite a également accueilli plus de 100 événements sportifs internationaux depuis 2018, alors que sa jeune population - dont 63 % sont âgés de 30 ans ou moins - s'engage dans une transformation sportive dans le cadre des ambitions de la Vision 2030 saoudienne.

M. Touré, qui espère aider l'Arabie saoudite à remporter sa septième Coupe du monde de la FIFA en 2026, a salué l'approche saoudienne comme une approche dont de nombreux autres pays devraient s'inspirer.

"J'ai été surpris par le football de jeunes ici", a-t-il déclaré. "La façon dont l'éducation et le développement ont été pris au sérieux, c'est le point principal. Pour moi, il ne s'agit pas seulement des adultes, des premières équipes, de l'élite ; il s'agit des jeunes, de l'avenir. Ce qui est fait ici est très important, car ils pensent à l'avenir et aux enfants. C'est génial et c'est quelque chose dont je veux faire partie.

"Je viens d'Afrique et nous voulons atteindre un certain niveau. Ici, ils rassemblent tout, les joueurs, les entraîneurs, et essaient d'interagir avec les pays superpuissants qui sont bien développés dans le sport pour ramener des idées ici et faire avancer les choses à grande vitesse. C'est très encourageant.

Touré a représenté la Côte d'Ivoire lors de la Coupe du monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud. Les Éléphants ont affronté le Brésil, le Portugal et la Corée du Nord, et ont marqué le premier but lors de leur dernier match de groupe contre la Corée du Nord.

Et si cette compétition a été appréciée pour ses stades incroyables, c'est le Camp Nou, l'ancien club du FC Barcelone, qui garde les meilleurs souvenirs de Touré, où il a remporté pas moins de sept trophées en seulement deux ans.

Cependant, le joueur de 41 ans admet que la meilleure ambiance du football se trouve ailleurs : à Anfield, le domicile du Liverpool FC.

Interrogé sur la meilleure ambiance de stade dans laquelle il a joué au cours de ses 18 années de carrière, Touré a répondu : "Liverpool. L'atmosphère du stade est incroyable. Si vous êtes là, vous ne pouvez rien entendre, vous ne pouvez rien écouter quand vous jouez là-dedans".

La candidature officielle de l'Arabie saoudite pour la Coupe du Monde de la FIFA™ 2034 - fondée sur le slogan "Growing. Ensemble." - a été soumise à la FIFA à la fin du mois de juillet. Le vote décisif pour l'organisation du tournoi de 2034 aura lieu lors du congrès de la FIFA le 11 décembre prochain.


Arabie saoudite: une action multilatérale est nécessaire pour une croissance économique durable

Mohammed Al-Jadaan, ministre saoudien des Finances et président du Comité monétaire et financier international. X/@MAAljadaan
Mohammed Al-Jadaan, ministre saoudien des Finances et président du Comité monétaire et financier international. X/@MAAljadaan
Short Url
  • Le ministre saoudien des Finances et président du Comité monétaire et financier international, Mohammed Al-Jadaan, a souligné que les pays à faible revenu sont les plus touchés par les défis auxquels est confrontée la communauté mondiale.
  • Al-Jadaan a également souligné qu'il était essentiel que les institutions financières mondiales continuent à s'adapter rapidement et de manière décisive pour résoudre des problèmes tels que la pauvreté et l'inégalité, selon un communiqué.  

RIYAD: Une action multilatérale devrait être adoptée pour faire face aux risques actuels et promouvoir une croissance économique durable et le développement humain, a réaffirmé un haut responsable saoudien.  

Lors de sa participation à la semaine macro de l'Institut Peterson d'économie internationale (PIIE), le 21 octobre à Washington, en marge des assemblées annuelles du Fonds Monétaire International et du Groupe de la Banque mondiale pour 2024, le ministre saoudien des Finances et président du Comité monétaire et financier international, Mohammed Al-Jadaan, a souligné que les pays à faible revenu sont les plus touchés par les défis auxquels est confrontée la communauté mondiale.  

Lors de son discours, Al-Jadaan a également souligné qu'il était essentiel que les institutions financières mondiales continuent à s'adapter rapidement et de manière décisive pour résoudre des problèmes tels que la pauvreté et l'inégalité, selon un communiqué.   

Cet engagement s'inscrit dans le cadre de l'objectif de la Vision 2030 du Royaume, à savoir une "économie prospère", qui prévoit de créer des opportunités diversifiées et d'attirer les talents et l'expertise du monde entier pour contribuer au développement économique de l'Arabie saoudite.   

Il s'aligne également sur l'objectif de développement durable qui consiste à promouvoir une croissance économique inclusive et durable et à réaliser le plein emploi productif, un travail décent pour toutes les femmes et tous les hommes, y compris les jeunes et les personnes handicapées, et l'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale d'ici à 2030.   

"Les BMD (banques multilatérales de développement) doivent mettre davantage l'accent sur le renforcement des capacités et fournir le soutien et les conseils nécessaires", a déclaré Al-Jadaan lors de son discours.

"Aujourd'hui, j'ai participé à la semaine macro du PIIE en marge des assemblées annuelles 2024 du FMI et de la Banque mondiale, au cours de laquelle j'ai souligné l'importance de renforcer l'action multilatérale pour parvenir à une croissance économique durable", a déclaré le ministre dans un communiqué publié sur X.

Les ODD (Objectifs de développement durable) couvrent plusieurs aspects, notamment le renforcement de la capacité des institutions financières nationales à encourager et à élargir l'accès aux services bancaires, d'assurance et financiers pour tous.

Il s'agit également de protéger les droits du travail et de promouvoir des environnements sûrs et accessibles à tous, y compris aux travailleurs migrants - principalement les femmes - et aux personnes occupant des emplois précaires.

Le PIIE est reconnu comme une institution de recherche mondiale de premier plan qui propose des analyses politiques et des approches pragmatiques pour renforcer la résilience de l'économie mondiale.

L'organisation s'efforce de renforcer la stabilité économique mondiale par des solutions concrètes en faisant appel à des experts de premier plan dans ce domaine.

La semaine macro du PIIE vise à rassembler les ministres des finances, les banquiers centraux, les autorités gouvernementales et les personnalités influentes du secteur dans le monde entier pour des délibérations sur des questions macroéconomiques. Cet événement vise également à identifier des stratégies pour renforcer la stabilité et le progrès de l'économie mondiale.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


La Food and Drug Authority veut encourager la collaboration dans le secteur médical

M. Aljadhey a également dirigé une délégation du Royaume lors de la 19ᵉ réunion annuelle de l'International Conference of Drug Regulatory Authorities, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière. (fournie)
M. Aljadhey a également dirigé une délégation du Royaume lors de la 19ᵉ réunion annuelle de l'International Conference of Drug Regulatory Authorities, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière. (fournie)
M. Aljadhey a également dirigé une délégation du Royaume lors de la 19ᵉ réunion annuelle de l'International Conference of Drug Regulatory Authorities, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière. (fournie)
M. Aljadhey a également dirigé une délégation du Royaume lors de la 19ᵉ réunion annuelle de l'International Conference of Drug Regulatory Authorities, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière. (fournie)
M. Aljadhey a également dirigé une délégation du Royaume lors de la 19ᵉ réunion annuelle de l'International Conference of Drug Regulatory Authorities, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière. (fournie)
M. Aljadhey a également dirigé une délégation du Royaume lors de la 19ᵉ réunion annuelle de l'International Conference of Drug Regulatory Authorities, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière. (fournie)
Short Url
  • La Food and Drug Authority du Royaume a signé un accord de collaboration avec la King Abdulaziz University le jour de l'ouverture de la Global Health Exhibition à Riyad.
  • Le directeur général de l'autorité a également dirigé la délégation saoudienne lors de la 19ᵉ conférence internationale annuelle des autorités de réglementation des médicaments, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière.

RIYADH : Des responsables de l'Autorité saoudienne des aliments et des médicaments participent cette semaine à un deuxième événement en l'espace de deux semaines, au cours duquel ils s'efforceront de renforcer la collaboration locale et internationale dans les secteurs médical et pharmaceutique.

L'autorité a signé un protocole d'accord avec l'université King Abdulaziz le jour de l'ouverture de la Global Health Exhibition 2024 à Riyad, qui a débuté lundi et se poursuit jusqu'à mercredi.

L'accord, signé par le PDG de l'autorité, Hisham Aljadhey, et le président de l'université, Tareef Alaama, est conçu pour encourager la collaboration dans les services de réadaptation, la formation, le conseil, les études et la recherche, ont déclaré les responsables. Les principaux domaines de coopération comprennent la désignation de laboratoires universitaires comme laboratoires de référence, le développement de programmes éducatifs sur la législation relative aux dispositifs médicaux et l'utilisation de l'intelligence artificielle dans l'industrie pharmaceutique.

​​L'accord a été signé par le directeur général de l'autorité, Hisham Aljadhey, et le président de l'université, Tareef Alaama. (Photo Fournie)
L'accord a été signé par le directeur général de l'autorité, Hisham Aljadhey, et le président de l'université, Tareef Alaama. (Photo Fournie)

L'objectif est de faire progresser l'innovation dans le domaine des soins de santé dans le Royaume tout en améliorant les niveaux d'expertise médicale et réglementaire, a déclaré l'agence. Elle a ajouté que les deux organisations souhaitent contribuer à construire un avenir plus sain pour le Royaume grâce à l'autonomisation des jeunes en leur offrant une formation et des emplois dans le domaine médical.

M. Aljadhey a également dirigé une délégation du Royaume lors de la 19e réunion annuelle de l'International Conference of Drug Regulatory Authorities, qui s'est tenue à New Delhi la semaine dernière. Cet événement de cinq jours a été organisé par le gouvernement indien en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé.

« La présence internationale des États membres témoigne des objectifs communs que nous cherchons à atteindre pour garantir la sécurité, l'efficacité et la qualité des produits médicaux dans le monde entier », a déclaré M. Aljadhey.

Soulignant l'importance de la coopération internationale, il a ajouté qu'il était convaincu que les efforts collectifs contribueraient à développer des solutions innovantes et à renforcer les cadres réglementaires dans le secteur, améliorant ainsi les résultats des soins de santé dans le monde.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com