ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a prononcé mercredi, au nom du roi Salmane, l’allocution d'ouverture du discours royal inaugural annuel de la quatrième année de la huitième session du Conseil de la Choura.
Le prince héritier a été reçu au siège du Conseil de la Choura par le gouverneur de Riyad, le prince Faisal ben Bandar, le gouverneur adjoint de Riyad, le prince Mohammed ben Abdel Rahmane ben Abdelaziz, et le président du Conseil de la Choura d'Arabie saoudite, le Dr Abdallah ben Mohammed al-Cheikh.
La réunion annuelle a débuté par la récitation du Coran, puis Al-Cheikh est monté sur le podium pour prononcer le discours d'ouverture avant celui du prince héritier.
Al-Cheikh a déclaré qu'au cours de la troisième année des huit sessions du Conseil, le Conseil de la Choura avait tenu 48 sessions et émis 379 résolutions.
Dans son allocution d'ouverture, le prince héritier a souligné que l’Arabie saoudite avait accompli d'immenses progrès dans divers secteurs.
Il a signalé: «Votre pays poursuit sa renaissance en matière de développement conformément à la Vision 2030 et à ses programmes ambitieux qui contribueront à préserver la position avancée du pays à l'échelle mondiale, tout en réalisant davantage de développement, de prospérité et de qualité de vie pour ses citoyens.»
À propos du Hajj et de la Omra, le prince héritier a ajouté que l’Arabie saoudite avait accueilli cette année 1,8 million de pèlerins pour le Hajj et plus de 10 millions pour la Omra.
Il a également souligné que le pays avait œuvré au renforcement de la coopération mondiale et des relations amicales avec les pays du monde entier, ajoutant que l'Arabie saoudite avait accueilli un certain nombre de sommets majeurs qui avaient rassemblé plus de 100 pays en 2023.
Le prince héritier a également évoqué les efforts déployés par le Royaume pour organiser des événements tels que le sommet extraordinaire conjoint arabo-islamique qui s'est tenu à Riyad en novembre et qui a accueilli les dirigeants des États et des gouvernements de l'Organisation de la coopération islamique et de la Ligue des pays arabes.
Il a décrit en détails les efforts déployés par l’Arabie saoudite pour encourager les dirigeants à adopter une position commune afin de faire pression sur la communauté internationale pour qu'elle prenne des positions sérieuses et fermes de manière à mettre fin à l'agression israélienne et d'autoriser l'entrée de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza.
Le prince héritier a souligné que l'approche de l’Arabie saoudite en matière d'affaires étrangères était fondée sur le respect de la souveraineté nationale de tous les pays, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, l'engagement permanent envers les principes de la légitimité internationale et ses résolutions, l'adhésion aux principes du bon voisinage et du règlement des différends par des moyens pacifiques, et l'adoption de programmes visant à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région et dans le monde.
Il a ajouté que la sélection de l’Arabie saoudite comme hôte de l'Expo 2030 confirmait son statut mondial et son climat de confiance en tant qu'interface idéale pour accueillir des forums internationaux de premier plan.
Le prince héritier a également souligné une étape historique dans le secteur du tourisme en Arabie saoudite, en déclarant que le secteur a augmenté de 64% au cours du premier trimestre de 2023.
Il a ajouté que l'Arabie saoudite était devenue l'économie à la croissance la plus rapide parmi les pays du G20 en 2022, avec un taux de croissance de 8,7% du produit intérieur, ainsi qu'une croissance du produit intérieur non pétrolier d'environ 4,8%, ce qui la place parmi les 20 pays les plus compétitifs du monde.
Le prince héritier a déclaré que l’Arabie saoudite continuera d'œuvrer à la transformation économique conformément aux objectifs de la Vision 2030, ajoutant que les résultats positifs déjà obtenus laissaient présager davantage de succès dans les futures réformes économiques afin de renforcer la position financière du Royaume.
En clôturant la session du Conseil de la Choura, le prince héritier a remercié ses frères et sœurs du Conseil pour leur contribution au service de leur patrie.
Le discours royal annuel du Conseil de la Choura sert de feuille de route pour les ambitions de l’Arabie saoudite et aborde un large éventail de sujets et de questions, notamment les questions intérieures, étrangères et économiques.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
