ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Le groupe militant libanais Hezbollah a tiré des dizaines de roquettes sur des postes militaires dans le nord d'Israël jeudi, au lendemain d'une frappe aérienne israélienne sur une maison dans le sud du Liban qui a tué cinq combattants de haut rang du groupe, dont le fils du député qui dirige le parti du Hezbollah au Parlement.
Ces attaques sont parmi les plus intenses depuis le début du conflit à la frontière sud du Liban, le 8 octobre.
Mercredi soir, des avions de combat israéliens ont pris pour cible une maison à Beit Yahoun, un village du district de Bint Jbeil, à 105 km de Beyrouth, tuant plusieurs dirigeants d'Al-Radwan, une unité d'élite du Hezbollah.
Abbas Raad, le fils du député Mohammed Raad, figure parmi les victimes.
En réponse, le Hezbollah a déclaré avoir lancé des roquettes Katioucha et des missiles guidés sur plus de 14 sites et postes militaires israéliens.
Pendant ce temps, les villages et les villes situés loin de la Ligne bleue ont organisé des funérailles pour les victimes du groupe militant.
Des personnalités politiques et religieuses ont exprimé leur sympathie pour la mort du fils de Raad.
Le Hezbollah a pris pour cible une unité d'infanterie israélienne sur le site d'Al-Dhaira et à Jal al-Alam, en face d'Al-Naqoura.
Il a également attaqué les avant-postes de Birkat Risha et Metula, un déploiement d'infanterie israélienne dans la colonie de Sa'saa, une division de chars à Al-Raheb, et ont lancé 48 roquettes Katioucha sur le quartier général de la 3e brigade d'infanterie de la 91e division.
Le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, avait auparavant exigé une réponse «civil pour civil» à la suite d'un bombardement israélien qui avait tué deux civils.
Une source proche du Hezbollah a révélé que «cette équation s'applique également aux militaires – pour chaque combattant du Hezbollah, un militaire israélien du même rang et de la même importance».
La mort d'un combattant du Hezbollah jeudi a porté le nombre de morts à 78.
Pour Hachim Safi al-Din, chef du Conseil exécutif du Hezbollah, «la résistance a prouvé qu'elle était forte et que personne ne pouvait l'écraser.»
«Tout ce que nous avons cherché dans cette bataille, et ce que notre résistance et nos martyrs ont essayé de dire, c'est que nous voulons mettre fin à l'injustice des opprimés de Gaza, et dire à la résistance, à la population de Gaza et au monde entier que ces opprimés ne sont pas seuls», a-t-il ajouté.
Echanges de tirs frontaliers
Les sirènes ont retenti à plusieurs reprises dans de vastes zones des régions de la Galilée et de la haute Galilée.
L'armée israélienne a déclaré que 35 roquettes lancées depuis le Liban ont été interceptées par les défenses aériennes.
Les troupes israéliennes ont mené des raids dans la région d'Al-Olleik, à la périphérie des villages d'Al-Bustan-Yarin, et ont aussi bombardé la périphérie du village de Tayr Harfa, tandis que des missiles israéliens ont atterri près de Rmeich, de Yaroun et d'Ain Ebel.
Israël a également attaqué à l'artillerie une escouade antichar dans le sud du Liban, d’après le porte-parole de l'armée israélienne, Avichay Adraee.
Il a indiqué que le Hezbollah avait lancé des missiles antichars et des mortiers en direction des régions frontalières.
Mercredi soir, un drone israélien a pris pour cible une moto dans le village de Naqoura, blessant grièvement deux hommes.
Les tensions continuent de monter dans les villes et villages frontaliers, alors qu'Israël multiplie les attaques.
Un journaliste de la région a déclaré à Arab News que «tout corps en mouvement est devenu à tout moment une cible pour l'ennemi israélien, ce qui incite les habitants restants à fuir».
L'unité de presse militaire du Hezbollah a affirmé que le nombre de victimes de l'armée israélienne s'élevait à 354 en quarante-cinq jours d'opérations militaires.
«Cinq colonies et 21 véhicules de l'armée israélienne ont été pris pour cible, notamment des chars Merkava, des véhicules blindés et des véhicules de transport de troupes, et plus de 275 attaques ont été menées contre une quarantaine de sites à l'aide de différentes armes», a soutenu le communiqué de l’unité de presse militaire du Hezbollah.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
