Gaza: Au bord de l'effondrement, l'hôpital Indonesia tient bon pour sauver des vies

Les autorités de l'hôpital ont prévenu la semaine dernière qu'il était sur le point de s'effondrer (Photo, AFP).
Les autorités de l'hôpital ont prévenu la semaine dernière qu'il était sur le point de s'effondrer (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Dimanche 12 novembre 2023

Gaza: Au bord de l'effondrement, l'hôpital Indonesia tient bon pour sauver des vies

  • L'hôpital Indonesia au nord de Gaza a été construit en 2015 grâce aux dons du peuple indonésien
  • Les forces israéliennes ont pris l'hôpital pour cible après l'avoir accusé d'abriter un «centre de contrôle» du Hamas

DJAKARTA : Un hôpital financé par l'Indonésie à Gaza est quasiment paralysé après d'intenses bombardements israéliens, mais ses médecins restent en service, comme tous les travailleurs médicaux dans l'enclave palestinienne assiégée, malgré les pannes d'électricité et les frappes aériennes incessantes.

Alors que le nombre de victimes des attaques ne cesse d'augmenter, l'hôpital indonésien de Beit Lahiya, qui a une capacité de 230 lits, traite et héberge quelques milliers de personnes.

Les autorités de l'hôpital et l'organisation non gouvernementale indonésienne Medical Emergency Rescue Committee (MER-C), qui l'a financé en 2015, ont averti la semaine dernière qu'il était sur le point de s'effondrer.

Les 170 médecins, infirmières et auxiliaires médicaux palestiniens de l'hôpital ont travaillé sans relâche depuis le début des attaques israéliennes et le siège complet de Gaza le mois dernier, qui ont privé la plupart des établissements de santé de carburant pour fonctionner et de médicaments pour soigner les blessés, ainsi que de nourriture et eau.

G
Un véhicule en feu devant l'hôpital indonésien de Gaza (Photo, MER-C).

Fikri Rofiul Haq, un volontaire MER-C de 23 ans à l'hôpital, a déclaré à Arab News qu'ils dépendaient des repas qu'ils recevaient de l'hôpital Al-Shifa, et qu'ils n'avaient « pas de nourriture pour le petit-déjeuner ou le dîner ».

Mais Al-Shifa est encerclé par les forces israéliennes depuis jeudi, et fait état d'un grand nombre de morts et de blessés graves depuis que des missiles ont frappé ses urgences, l'unité de travail et d'accouchement et la cour où dormaient les familles déplacées à l'intérieur du pays.

Vendredi soir, Al-Shifa et l'hôpital Indonesia ont été privés d'électricité.

« L'hôpital Indonesia est plongé dans le noir... Mais les médecins sont toujours dévoués et continuent à prodiguer des soins », a déclaré le Dr Sarbini Murad, président du MER-C, à Arab News samedi.

« Leur dévouement n'est pas seulement extraordinaire, il est aussi total, au service de l'humanitaire. Je suis dévasté parce que je ne peux pas les aider alors qu'ils se battent pour sauver les victimes. »

L'Indonesia Hospital a ouvert ses portes fin 2015 et a été officiellement inauguré par le vice-président indonésien de l'époque, Jusuf Kalla, en 2016.

L'hôpital général de quatre étages se trouve sur un terrain de 16 200 mètres carrés près du camp de réfugiés de Jabalia dans le nord de Gaza. Il a été offert par le gouvernement en placeen 2009.

La construction et l'équipement de l'hôpital ont été financés par les dons du peuple indonésien, avec des contributions des citoyens les plus riches comme les plus pauvres, ainsi que des organisations telles que la Société indonésienne de la Croix-Rouge.

Des dizaines d'ingénieurs et de constructeurs indonésiens se sont portés volontaires entre 2011 et 2015 pour concevoir et bâtir l'établissement et préparer son fonctionnement.

F
L'hôpital indonésien a ouvert ses portes fin 2015 et a été officiellement inauguré par le vice-président indonésien de l'époque, Jusuf Kalla, en 2016 (Photo, MER-C/File).

En 2013 et 2014, la collecte de fonds pour l'équipement de l'hôpital a été soutenue par les lecteurs du quotidien indonésien Republika, diverses organisations musulmanes et des célébrités telles que les membres de Slank - un groupe largement considéré comme l'un des plus grands groupes de rock de l'histoire de la musique populaire indonésienne - avec des événements organisés dans les grandes villes appelant à de petits dons de 50 000 rupiahs (3 $).

Depuis l'ouverture de l'hôpital, MER-C a continué à envoyer des volontaires pour aider. Trois d'entre eux, dont Haq qui est en contact avec Arab News, se trouvaient à Gaza lorsque les attaques israéliennes ont commencé le mois dernier. Le gouvernement indonésien leur a proposé de les aider à partir, mais tous ont choisi de rester pour apporter une aide d'urgence.

L'établissement est l'un des derniers hôpitaux de Gaza, alors qu'Israël poursuit ses bombardements quotidiens sur cette enclave densément peuplée, en représailles à l'attaque du 7 octobre menée par le Hamas, basé à Gaza.

L'armée israélienne a affirmé la semaine dernière que le Hamas utilisait l'hôpital Indonesia « pour cacher un centre de commandement et de contrôle souterrain ».

Cette déclaration a été immédiatement dénoncée par MER-C comme une tentative de « fabrication d'un mensonge public », tandis que le ministère indonésien des Affaires étrangères a déclaré que l'hôpital « est une structure que les Indonésiens ont entièrement construite dans un but humanitaire et pour répondre aux besoins médicaux de la population palestinienne de Gaza ».

Sarbini, président du MER-C, avait alors averti que les accusations de l'armée israélienne pourraient être « une condition préalable à l'attaque de l'hôpital indonésien de Gaza ».

Quelques jours plus tard, jeudi, des missiles ont frappé les environs de l'hôpital, tué au moins huit personnes, blessé beaucoup d'autres et endommagé certaines de ses installations.

MER-C estime qu'un millier de personnes sont actuellement soignées à l'hôpital pour des blessures, alors que les frappes aériennes israéliennes sur les civils ont tué depuis le 7 octobre plus de 11 000 personnes à Gaza, principalement des femmes et des enfants, et en ont blessé des dizaines de milliers d'autres.

 

F
L'hôpital en 2016 (Photo, AFP).

Le ministère de la Santé de Gaza estime que 195 médecins, auxiliaires médicaux et infirmières figurent parmi les morts. Depuis deux semaines, ils sont de plus en plus souvent pris pour cible, ainsi que leurs proches, alors que les travailleurs médicaux sont protégés par la Convention de Genève.

Pour les Indonésiens, ce sont des héros.

« Personne ne devrait risquer sa vie comme ça pour sauver les autres », a déclaré Berlian Idriansyah, cardiologue à Djakarta, à Arab News.

« En tant que médecin, je suis à la fois étonné et bouleversé de voir que les médecins et le personnel de l'hôpital indonésien, ainsi que tous les travailleurs de la santé à Gaza, sont déterminés à continuer à aider les gens jusqu'à leur dernier souffle ».

Paramita Mentari Kesuma, environnementaliste et consultante en développement durable, a été profondément touchée par leur dévouement.

« Les médecins, les infirmières et le personnel médical de Gaza sont nos héros », a-t-elle dit à Arab News.

H
Un volontaire indonésien pose avec des enfants palestiniens lors d'un concours pour dessiner le bâtiment de l'hôpital indonésien à Gaza en 2015 (Photo, MER-C).

« Nous ne pouvons tout simplement pas imaginer les pertes et la pression mentale qu'ils subissent jour après jour... ils continuent à sauver des vies, malgré leurs propres pertes personnelles, tout en sachant qu'ils pourraient être la prochaine cible ».

L'Indonésie est depuis longtemps un fervent défenseur des Palestiniens, qui ont été parmi les premiers à reconnaître l'indépendance de l'Indonésie par rapport à la domination coloniale néerlandaise en 1945.

De nombreux Indonésiens considèrent que la création d'un État palestinien est prévue par leur propre constitution, qui appelle à l'abolition du colonialisme.

« L'hôpital représente cette notion... ce soutien continu de l'Indonésie au peuple de Palestine », a souligné Kesuma.

G
De nombreux Indonésiens considèrent que la création d'un État palestinien est prévue par leur propre constitution, qui appelle à l'abolition du colonialisme (Photo, MER-C).

Ces dernières semaines, cet appui est devenu particulièrement important, car malgré les cris des agences des Nations unies, de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, et des avocats spécialisés dans les droits de l'homme avertissant que la campagne de massacres menée par Israël à Gaza allait au-delà du génocide, les dirigeants mondiaux n'ont pas mis fin aux frappes quotidiennes et meurtrières sur les civils.

« Alors que nous ne pouvons pas faire grand-chose depuis nos villes natales en Indonésie, nous espérons que l'hôpital fera résonner non seulement nos voix, mais aussi toutes les voix du monde entier qui ont réclamé un cessez-le-feu », a déclaré Kesuma.

« Il sert de prolongement à nos prières et à notre présence ».

Pour Wanda Hamidah, actrice et femme politique indonésienne, l'hôpital reflète également les Indonésiens, dont le gouvernement, contrairement aux pays les plus puissants du monde, a continué à être solidaire des Palestiniens « alors que la campagne d'extermination d'Israël se déroulait sur leur terre ».

« En tant que mère et être humain, je suis dévastée par ces massacres. Pour moi, ce n'est pas une guerre. Il s'agit d'un nettoyage ethnique, d'un holocauste », a-t-elle déclaré à Arab News. « Ce qui est douloureux, c'est que ces massacres sont soutenus par les États-Unis et l'Union européenne, dont nous nous inspirions pour nos politiques en matière de droits de l'homme, mais plus maintenant ». 

L'hôpital indonésien est devenu pour elle la promesse que les Indonésiens « seront toujours présents et aideront l'État palestinien jusqu'à ce que les Palestiniens redeviennent indépendants et reprennent le contrôle de leur patrie ».

Le sentiment des Indonésiens « ne changera jamais », a-t-elle déclaré, car il s'agit d'une « manifestation de notre amour pour la Palestine ».

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Cellule terroriste: Amman partage les détails de l’enquête avec Beyrouth

Le roi Abdallah de Jordanie et le président libanais Joseph Aoun. (AFP)
Le roi Abdallah de Jordanie et le président libanais Joseph Aoun. (AFP)
Short Url
  • Beyrouth ne sait pas si des citoyens libanais sont impliqués dans un groupe de fabrication de missiles
  • Les services de renseignement de l'armée arrêtent deux Palestiniens pour contrebande d'armes à la frontière libano-syrienne

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a été informé, mercredi, par le roi Abdallah de Jordanie des résultats de l'enquête sur une cellule de fabrication de missiles découverte en Jordanie. Deux membres de cette cellule avaient été envoyés au Liban pour y suivre une formation.

Selon son bureau de presse, M. Aoun a exprimé la «pleine disposition du Liban à la coordination et à la coopération» entre les deux pays et a chargé le ministre de la Justice Adel Nassar de travailler avec son homologue jordanien, en coopération avec les agences de sécurité et judiciaires, sur les enquêtes et l'échange d'informations.

Une source judiciaire a déclaré à Arab News que les services de renseignement de l'armée libanaise «suivaient de près l'affaire de la cellule terroriste et nous ne savons pas encore si des Libanais sont impliqués».

«Cette agence a demandé à la Jordanie de lui fournir des informations concernant les enquêtes, de s'appuyer sur les enquêtes libanaises et, dans le cas où une implication libanaise serait prouvée, l'affaire serait alors renvoyée à la justice libanaise», a déclaré cette personne.

Parallèlement, les services de renseignement de l'armée libanaise ont déclaré avoir arrêté deux Palestiniens dans la ville de Sidon, dans le sud du pays, pour «commerce et contrebande d'armes militaires à travers la frontière libano-syrienne, et ont saisi plusieurs armes et munitions militaires en leur possession».

Le commandement de l'armée a déclaré que les détenus faisaient l'objet d'une enquête sous la supervision du pouvoir judiciaire.

Les médias ont rapporté que les deux hommes étaient des membres de l'appareil de sécurité du mouvement Hamas à Sidon.

Aucune agence de sécurité officielle n'a confirmé l'existence d'un lien entre les arrestations et la cellule jordanienne.

Mardi, l'agence de presse jordanienne a cité des responsables des services de renseignement qui ont déclaré qu'«une série de complots visant la sécurité nationale du pays ont été déjoués et 16 personnes soupçonnées de préparer des actes de chaos et de sabotage ont été arrêtées».

Les plans prévoyaient la production de missiles à l'aide de matériaux locaux et de composants importés. Des explosifs et des armes à feu ont été découverts, ainsi qu'un missile dissimulé prêt à être utilisé.

Les 16 suspects sont soupçonnés d'avoir participé à la mise au point de drones, d'avoir recruté et formé des individus au niveau national et d'en avoir envoyé d'autres à l'étranger pour qu'ils y poursuivent leur formation.

Selon les déclarations des suspects, deux membres de la cellule – Abdallah Hicham et Muath al-Ghanem – ont été envoyés au Liban pour coordonner leurs activités avec une figure importante de l'organisation et recevoir une formation.

En décembre, l'armée libanaise a lancé un processus de désarmement des factions palestiniennes situées à l'extérieur des camps de réfugiés palestiniens. Ces factions, fidèles à l'ancien régime syrien, étaient principalement basées dans la région de la Békaa, le long de la frontière avec la Syrie, et dans la région méridionale.

Le Premier ministre Nawaf Salam a exprimé «l'entière solidarité du Liban avec la Jordanie dans la lutte contre les complots qui menacent sa sécurité et sa stabilité» et sa «volonté de coopérer avec les autorités jordaniennes en cas de besoin concernant les informations selon lesquelles certaines personnes impliquées dans ces complots ont reçu une formation au Liban», selon son bureau de presse.

Lors du lancement du projet de réhabilitation de la route de l'aéroport de Beyrouth, M. Salam a déclaré que les questions de sécurité sur la route de l'aéroport étaient «en cours d'examen avec le ministre de la Défense Michel Menassa et le ministre de l'Intérieur Ahmed Hajjar».

Au cours des dernières 48 heures, la municipalité de Beyrouth a entrepris des efforts pour retirer des rues de la capitale les drapeaux des partis et les images des politiciens et des chefs de partis, en particulier ceux qui sont associés au Hezbollah.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: deux morts dans de nouvelles frappes israéliennes sur le sud

Le Liban a fait état de deux morts dans des frappes israéliennes distinctes sur le sud du pays mercredi, alors que l'armée israélienne a déclaré avoir tué un agent du Hezbollah, malgré le cessez-le-feu entre les deux parties. (X/@MajaletAzhar_)
Le Liban a fait état de deux morts dans des frappes israéliennes distinctes sur le sud du pays mercredi, alors que l'armée israélienne a déclaré avoir tué un agent du Hezbollah, malgré le cessez-le-feu entre les deux parties. (X/@MajaletAzhar_)
Short Url
  • Deux personnes ont été tuées dans deux nouvelles frappes israéliennes sur le sud du Liban mercredi
  • Malgré le cessez-le-feu entré en vigueur le 27 novembre, Israël continue de mener régulièrement des attaques au Liban

BEYROUTH: Deux personnes ont été tuées dans deux nouvelles frappes israéliennes sur le sud du Liban mercredi, a indiqué le ministère libanais de la Santé, l'armée israélienne disant avoir visé deux combattants du Hezbollah.

Malgré le cessez-le-feu entré en vigueur le 27 novembre, Israël continue de mener régulièrement des attaques au Liban, affirmant viser le Hezbollah pro-iranien.

"La frappe menée par l'ennemi israélien à l'aide d'un drone sur une voiture (...) a fait un mort" dans la région de Wadi al-Hujair, a indiqué le ministère de la Santé, "un terroriste de la force al-Radwan du Hezbollah", selon l'armée israélienne.

Une deuxième frappe israélienne sur la localité de Hanine a "coûté la vie à un civil et en a blessé un autre", selon le ministère de la Santé libanais. D'après l'agence nationale d’information officielle Ani, la frappe visait une "moto".

L'armée israélienne a indiqué avoir visé "un terroriste du Hezbollah" dans ce secteur, sans préciser s'il avait été tué ou non.

Mardi, une attaque de drone israélien sur une voiture dans le secteur de Aïtaroun a fait deux morts, selon un nouveau bilan du ministère de la Santé, l'un des trois blessés, un adolescent âgé de 17 ans, étant décédé.

L'armée israélienne avait affirmé mardi avoir éliminé "un commandant appartenant à la division des opérations spéciales du Hezbollah" dans cette région du sud du Liban.

Le même jour, l'ONU a indiqué que 71 civils, y compris plusieurs femmes et enfants, avaient été tués par l'armée israélienne au Liban depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu ayant mis fin le 27 novembre à une guerre meurtrière entre Israël et le Hezbollah.

L'accord de cessez-le-feu prévoit que seuls les Casques bleus de l'ONU et l'armée libanaise soient déployés dans le sud du Liban, frontalier d'Israël.

Le Hezbollah, très affaibli par la guerre, doit pour sa part se retirer au nord du fleuve Litani, à quelque 30 km de la frontière israélienne, et démanteler ses infrastructures militaires restantes dans le sud.

L'armée israélienne devait se retirer entièrement du sud du Liban mais elle s'est maintenue dans cinq points stratégiques.

Déclenchée en octobre 2023, la guerre entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza a poussé le Hezbollah à ouvrir un front depuis le sud du Liban en soutien au mouvement palestinien.

En septembre 2024, le conflit a dégénéré en guerre ouverte: les bombardements israéliens ont décimé la direction du Hezbollah et fait plus de 4.000 morts.


Le ministre saoudien des Affaires étrangères participe à la réunion du CCG et des pays d'Asie centrale au Koweït

Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane. (SPA)
Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane. (SPA)
Short Url
  • La réunion a permis de discuter des moyens de renforcer les relations entre les pays du Golfe et les pays d'Asie centrale
  • Les dirigeants ont abordé la préparation du prochain sommet qui se tiendra dans la ville de Samarkand, en Ouzbékistan

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a participé mercredi à la troisième réunion de dialogue stratégique entre le Conseil de coopération du Golfe et les pays d'Asie centrale.

Cette réunion, organisée par le Koweït, a permis de discuter des moyens de renforcer les relations entre le CCG et les pays d'Asie centrale dans divers domaines et d'intensifier la coordination multilatérale sur les questions d'intérêt commun, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Les dirigeants ont abordé la préparation du prochain sommet entre le CCG et les pays d'Asie centrale, qui se tiendra dans la ville de Samarkand, en Ouzbékistan, en mai. L'Arabie saoudite a accueilli le premier sommet CCG-Asie centrale à Djeddah en 2023.

Le prince Sultan ben Saad ben Khalid, ambassadeur saoudien au Koweït, a également assisté à la réunion.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com