LONDRES: L’astronaute émirati Sultan AlNeyadi entamera son retour sur Terre depuis la Station spatiale internationale (ISS) samedi soir à 17h05, heure des Émirats arabes unis (EAU), a confirmé vendredi le centre spatial des Émirats.
AlNeyadi, premier astronaute arabe déployé dans le cadre d’une mission spatiale de longue durée et premier à effectuer une sortie dans l’espace, rentrera chez lui après avoir passé six mois à bord de l’ISS.
L’astronaute émirati, ainsi que les astronautes de la Nasa, Stephen Bowen et Woody Hoburg, et le cosmonaute de Roscosmos, Andrey Fedyaev, ont quitté le Centre spatial Kennedy en Floride le 2 mars à bord du SpaceX Crew-6 de la Nasa.
AlNeyadi, qui a mené plus de 200 expériences à bord de l’ISS, rentrera à bord de la capsule Dragon de SpaceX, qui se désamarrera de l’ISS, puis effectuera une mise à feu de désorbitation, une rentrée dans l’atmosphère terrestre et un amerrissage.
Son voyage sera diffusé en direct sur le site Web de la Nasa et sur celui du Centre spatial Mohammed ben Rached (MBRSC).
We began the mission as crewmates, but now we're brothers.?
— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) August 31, 2023
Over the last 6 months, I gained a new family - with whom I shared expertise, traditions, and cultures, and experienced beautiful and challenging moments while creating unforgettable memories together. pic.twitter.com/Y31GcfIvtr
L’astronaute émirati a publié sur X (anciennement Twitter) un message sur les liens qu’il a tissés avec les autres membres de l’équipage au cours de son séjour à bord de l’ISS. «Nous avons commencé la mission comme compagnons d’équipage, mais maintenant nous sommes frères», écrit-il. «Au cours des six derniers mois, j’ai gagné une nouvelle famille avec laquelle j’ai partagé mon expertise, mes traditions et ma culture. Nous avons vécu des moments magnifiques et difficiles tout en créant des souvenirs inoubliables ensemble.»
À son arrivée, AlNeyadi passera des examens médicaux et effectuera des évaluations et des comptes-rendus de mission pendant plusieurs jours aux États-Unis, avant de rentrer aux EAU.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com