Frankly Speaking: Que faudra-t-il pour normaliser les liens entre l’Arabie saoudite et Israël ?

Le Professeur Yossi Mekelberg apparaît dans l'émission «Frankly Speaking» animée par Katie Jensen (Photo : AN).
Le Professeur Yossi Mekelberg apparaît dans l'émission «Frankly Speaking» animée par Katie Jensen (Photo : AN).
Short Url
Publié le Lundi 07 août 2023

Frankly Speaking: Que faudra-t-il pour normaliser les liens entre l’Arabie saoudite et Israël ?

  • Le Professeur Yossi Mekelberg de Chatham House affirme qu'Israël doit répondre aux conditions de l'Initiative de paix arabe
  • Netanyahou cherche à laisser un héritage de paix à travers des accords de normalisation, tout en essayant de satisfaire les partis politiques d'extrême droite

DUBAÏ : Israël doit respecter les conditions énoncées dans l'Initiative de paix arabe proposée par Riyad en 2002 pour que tout rêve de normalisation des liens avec l'Arabie saoudite se concrétise, a déclaré Yossi Mekelberg, membre associé du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord à Chatham House.

Dans le dernier épisode de «Frankly Speaking», l'émission hebdomadaire d'actualités d'Arab News, Mekelberg a affirmé que l'Initiative de paix arabe est «aussi pertinente aujourd'hui qu'il y a 21 ans» en tant que moyen de mettre fin au conflit et d'atteindre la normalisation.

fd
Le Professeur Yossi Mekelberg apparaît dans l'émission «Frankly Speaking» animée par Katie Jensen (Photo : AN).

Les enjeux politiques d'une normalisation

Dans une chronique récente pour le New York Times, Thomas Friedman a estimé qu'un accord de normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël contraindrait les éléments d'extrême droite au sein du cabinet du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à choisir entre l'annexion de nouveaux territoires palestiniens et l'acceptation de la paix avec les mondes arabe et islamique.

Le journaliste lauréat du prix Pulitzer doit connaître l'importance de ce développement potentiel : c'est lui qui a révélé les détails de l'initiative du roi Abdallah dans une célèbre chronique en 2002.

L'Initiative de paix arabe, proposée par le feu roi Abdallah d'Arabie saoudite en 2002, a été approuvée par la Ligue arabe la même année lors du Sommet de Beyrouth. Elle a été réaffirmée lors des sommets de la Ligue arabe en 2007 et en 2017.

Cette initiative offrait une normalisation des relations arabo-israéliennes en échange d'un retrait total d'Israël des territoires arabes occupés, d'un «règlement juste» du problème des réfugiés palestiniens et de l'établissement d'un État palestinien avec Jérusalem-Est comme capitale.

Mekelberg a déclaré : «Je pense que c'est en réalité l'Arabie saoudite qui a donné le bon ton pour la normalisation avec Israël – qu’il s’agit de quelque chose de souhaitable, quelque chose de possible.»

«Or, en même temps, il y a une condition : qu’Israël et les Palestiniens résolvent tous leurs problèmes en suspens.»

«Juste pour rappeler aux téléspectateurs, c'était en 2002, c'était à l'apogée de la deuxième ‘intifada’, à une époque où cette percée ne semblait pas possible. Mais cela aurait pu être une véritable percée si Riyadh avait adopté la bonne approche.

«Israël a en réalité rejeté l'offre qui a été traduite dans l'ensemble de la déclaration. Je pense que c'est aussi pertinent aujourd'hui qu’il y a 21 ans. Et qu’il s’agit peut-être de la direction à suivre.»

L'Arabie saoudite et plusieurs autres États veulent toujours voir l'Initiative de paix arabe mise en œuvre avant de considérer une normalisation formelle avec Israël.

Selon Friedman, tout accord négocié par les États-Unis visant à normaliser les relations entre l'Arabie saoudite et Israël nécessiterait que Washington donne à Riyad certaines garanties de sécurité. Il a déclaré que l'accord pourrait échouer à se concrétiser si les démocrates du Sénat américain étaient rebutés par le tournant anti-démocratique se produisant en Israël.

Il a exhorté le président américain Joe Biden et son administration à exercer des pressions sur leurs homologues israéliens afin de freiner l'agenda extrême du gouvernement et ses tentatives de démantèlement du processus de paix d'Oslo et de la feuille de route pour une solution à deux États.

ds
Le président américain Joe Biden rencontre le président israélien Isaac Herzog dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, DC (Dossier/AFP).

«Si je comprends bien ce que dit Friedman, c'est qu'il est possible de changer l'avis de l'aile droite très conservatrice, du parti religieux sioniste, de personnes comme Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich, ainsi que de leurs partisans, afin qu'ils fassent des concessions nécessaires pour la paix, en échange d'une normalisation et d'une acceptation dans la région. Si cela est possible, pourquoi ne pas le faire ? Mais personnellement, je ne vois pas cela se produire,» a déclaré Mekelberg.

Concernant la menace d'un procès pour corruption, Mekelberg a affirmé : «Netanyahu ne peut pas se permettre que le gouvernement s’effondre... sa principale préoccupation est de trouver un moyen de faire dérailler ce procès pour corruption et d'éviter de potentiellement aller en prison.»

Les efforts américains pour une paix régionale

Les États-Unis poussent en faveur d'un accord de paix entre l'Arabie saoudite et Israël depuis la visite du président Biden dans le royaume l'année dernière. D'autres visites de haut niveau du conseiller à la sécurité nationale, Jake Sullivan, et du secrétaire d'État, Antony Blinken, cette année, se sont également concentrées sur les efforts de normalisation.

Cependant, bien que Blinken ait déclaré lors de la conférence de l'AIPAC à Washington en juin que toute normalisation «devrait favoriser le bien-être du peuple palestinien», il n'est pas clair si les États-Unis pousseront pour un gel des colonies israéliennes ou une promesse de ne jamais annexer la Cisjordanie.

Selon des rapports d'Axios, la Maison Blanche souhaite parvenir à un accord entre l'Arabie saoudite et Israël avant la fin de l'année afin de donner un grand élan à l'administration Biden dans la course électorale en vue des élections de 2024.

ds
Le secrétaire d'État américain Antony Blinken prononce une allocution lors du sommet politique de l'American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) à Washington (Fichier/Reuters).

Mekelberg a ajouté : «en principe, Washington peut exercer une grande influence sur Israël en raison de la relation d'alliance étroite entre les deux pays», mais il a déclaré ne pas s'attendre à ce que Biden utilise cette «influence ou pouvoir... pendant (une) année électorale».

Selon Mekelberg, la normalisation ne réussira que si Netanyahu et son gouvernement décident que le procès pour corruption «est secondaire par rapport à la normalisation avec l'Arabie saoudite» et que c'est «important pour l'avenir d'Israël. Il s’agit d’assurer la sécurité et la prospérité d'Israël à long terme.»

Cependant, il a ajouté que cela nécessiterait que les partis politiques israéliens «descendent d'un arbre très, très haut», ce qui serait difficile.

Mekelberg a déclaré que, bien que toute normalisation «soit une cause de célébration», les efforts déployés par d'autres pays de la région visant à améliorer les relations diplomatiques avec Israël par le passé n'ont pas donné les résultats attendus.

ds
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et les ministres des Affaires étrangères de Bahreïn et des Émirats arabes unis signent à la Maison Blanche des accords historiques normalisant les relations entre les États juif et arabe (Dossier/AFP).

Il a qualifié les Accords d'Abraham en 2020 entre Israël et des pays tels que les Émirats arabes unis, Bahreïn, le Soudan et le Maroc de «développement positif», mais a ajouté : «Cela vous laissait toujours avec la question palestinienne. C’était le sujet délicat, et cela reste le sujet délicat aujourd’hui.»

Mekelberg estime qu'Israël a utilisé les Accords d'Abraham pour «se sentir plus en sécurité» et «prendre encore plus de risques» contre les Palestiniens. Il a déclaré que le sentiment sous-jacent au sein du gouvernement israélien était que «le monde entier ne se soucie plus des Palestiniens. Nous pouvons obtenir la normalisation gratuitement.»

La perspective d'une normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël suscite à la fois l'anticipation et le scepticisme ces dernières semaines. Mekelberg estime que des progrès diplomatiques ont été réalisés, mais que la route vers une normalisation complète reste remplie de défis.

Alors que Netanyahu prétend depuis longtemps que la normalisation est une priorité absolue pour son gouvernement et qu'elle pourrait conduire à la fin du conflit au Moyen-Orient, Mekelberg s'inquiète que Netanyahu soit un «chef faible, pris en otage» par son gouvernement d'ultra-droite.

ds
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'exprime lors de la réunion hebdomadaire du cabinet au bureau du Premier ministre à Jérusalem (Dossier/AFP).

L'Arabie saoudite a toujours affirmé que le succès d'une normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël dépendait de la manière dont Israël aborde la situation du peuple palestinien et trouve une solution juste que ce dernier acceptera.

Le prince héritier saoudien, Mohamed ben Salmane, a souligné cette position lors du Sommet de la Ligue arabe à Djeddah en mai, en affirmant que «la question palestinienne était et reste la question centrale pour les pays arabes, et elle est en tête des priorités du Royaume.»

Mais tandis que l'Arabie saoudite continue de soutenir la création d'un État palestinien et, en fin de compte, la paix au Moyen-Orient, Mekelberg semble sceptique quant aux priorités de Netanyahu.

Il a déclaré que Netanyahou «rêve publiquement d'avoir des trains allant jusqu'à Djeddah et Riyad, mais il oublie que cela implique certaines choses, certaines concessions qu'il doit faire avant que cela devienne une réalité.»

Bien que la normalisation entre des adversaires historiques «soit possible», il ne voit aucune preuve que le gouvernement d'ultra-droite d'Israël fera les concessions nécessaires pour les Palestiniens qui satisferont le Royaume.

Mekelberg a ajouté que «Israël traverse une énorme crise», déstabilisée par les manifestations hebdomadaires et les réformes judiciaires que les critiques estiment menacer la démocratie du pays.

Les défis internes d'Israël: réformes judiciaires et démocratie en jeu

En raison des nouvelles réformes judiciaires de Netanyahou, «des centaines de milliers de personnes sont dans les rues, et en même temps, les colonies se développent. Il s'agit du gouvernement le plus d'ultra-droite en Israël. Donc, la normalisation, oui, mais probablement pas pour le moment.»

ds
L'animatrice de Frankly Speaking Katie Jensen (Photo : AN).

Les nouvelles réformes politiques adoptées récemment par la Knesset suscitent de vives inquiétudes, notamment la loi abolissant la «doctrine du raisonnable»

Jusqu'à présent, la Cour suprême d'Israël pouvait intervenir lorsque le gouvernement agissait de manière imprudente. Mais le mois dernier, les 64 membres du gouvernement ont voté pour abolir cette loi. Cela signifie que le gouvernement d'Israël peut passer outre à toutes les décisions de la Cour suprême avec une petite majorité.

Ces réformes controversées ont divisé le pays, avec des manifestations de masse et des affrontements avec la police chaque semaine depuis le début de l'année. Des centaines de milliers de personnes ont participé, et un grand nombre ont été arrêtées.

Selon Mekelberg, les réformes judiciaires sont un «véritable danger» pour Israël. Il accuse le gouvernement actuel de s'éloigner de la démocratie.

Selon lui, Netanyahu est maintenant pris dans une impasse politique où il souhaite «laisser un héritage... de paix... avec la normalisation de l'Arabie saoudite (et Israël) et achever les Accords d'Abraham», tout en essayant de satisfaire son gouvernement d'ultra-droite, qui pousse à des changements encore plus radicaux dans la constitution.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 


KSrelief poursuit son action humanitaire en Jordanie, en Afghanistan et au Liban

En Afghanistan, 200 kits d'abris et 200 tentes ont été distribués au profit de 1 200 personnes. (SPA)
En Afghanistan, 200 kits d'abris et 200 tentes ont été distribués au profit de 1 200 personnes. (SPA)
Short Url
  • KSrelief a fourni des services médicaux et distribué des produits de première nécessité à des personnes

RIYAD: Le Centre d'aide humanitaire et de secours du Roi Salmane (KSrelief) poursuit ses activités humanitaires en Jordanie, en Afghanistan et au Liban en fournissant des services médicaux et en distribuant des produits de première nécessité à des particuliers.

Au camp jordanien de Zaatri, l'agence d'aide saoudienne a fourni des services médicaux à 2 738 patients au cours de la deuxième semaine de novembre. Les médecins généralistes ont traité 657 patients, les internistes 125 patients souffrant de diabète, d'hypertension et d'asthme.

La clinique pédiatrique a examiné 270 enfants, tandis que le service des urgences a pris en charge 297 patients. Les dentistes, quant à eux, ont traité 183 patients

La clinique de gynécologie a pris en charge 182 femmes, tandis que la clinique des oto-rhino-laryngologistes a traité 57 patients pour des affections telles que la sinusite, la pharyngite, l'amygdalite et l'otite moyenne.

La clinique d'ophtalmologie a aidé 51 patients et leur a fourni des médicaments. La clinique de cardiologie a reçu 27 patients et la clinique de radiologie diagnostique a effectué des examens pour 25 patients.

Les autres services médicaux fournis comprenaient également des tests de laboratoire, des radiographies et des vaccinations.

En Afghanistan, 200 kits d'abris et 200 tentes ont été distribués à 1 200 personnes dans le cadre d'un projet destiné aux rapatriés du Pakistan vers l'Afghanistan et aux personnes touchées par les inondations.

Au Liban, KSrelief a distribué 530 coupons d'achat à des orphelins et à des personnes handicapées dans la région du Akkar, à Beyrouth, dans le centre et l'ouest de la Bekaa et à Aramoun.

Ces coupons permettent aux bénéficiaires d'acheter les vêtements d'hiver de leur choix dans des magasins agréés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Liban: multiples frappes au coeur de Beyrouth et dans sa banlieue

Une femme est escortée après avoir été secourue du site d'une frappe israélienne dans le quartier de Basta à Beyrouth, au milieu des hostilités en cours entre le Hezbollah et les forces israéliennes, le 23 novembre 2024. (Reuters)
Une femme est escortée après avoir été secourue du site d'une frappe israélienne dans le quartier de Basta à Beyrouth, au milieu des hostilités en cours entre le Hezbollah et les forces israéliennes, le 23 novembre 2024. (Reuters)
Short Url
  • De multiples frappes ont touché Beyrouth dans la nuit de vendredi à samedi, dont une série à l'aube a détruit complètement un immeuble résidentiel au cœur de la capitale libanaise
  • La frappe a endommagé plusieurs bâtiments à proximité et des ambulances ont afflué sur le site de l'immeuble ciblé

BEYROUTH: De multiples frappes ont touché Beyrouth dans la nuit de vendredi à samedi, dont une série à l'aube a détruit complètement un immeuble résidentiel au cœur de la capitale libanaise, selon un média d'Etat, alors que la guerre ouverte entre Israël et le Hezbollah entre dans son troisième mois.

"La capitale Beyrouth s'est réveillée sur un massacre terrifiant, l'aviation israélienne ayant complètement détruit un immeuble résidentiel de huit étages à l'aide de cinq missiles, rue Maamoun, dans le quartier de Basta", a indiqué l'Agence nationale d'information Ani.

Les secouristes s'employaient à déblayer les décombres à l'aide de pelleuteuse, selon des images de l'AFPTV. Les secouristes cités par l'Ani ont fait état d'un "grand nombre de morts et de blessés", dans plus de précisions dans l'immédiat.

Des journalistes de l'AFP à travers Beyrouth et ses environs ont entendu au moins trois fortes explosions, suivies d'une odeur âcre, après une journée d'intenses bombardements dans la banlieue sud de Beyrouth, un bastion du Hezbollah pro-iranien, en guerre ouverte contre Israël.

La frappe a endommagé plusieurs bâtiments à proximité et des ambulances ont afflué sur le site de l'immeuble ciblé, qui s'est transformé en un tas de décombres, dans ce quartier populaire et densément peuplé de Basta, selon les images d'AFPTV.

Un immense cratère était visible sur des vidéos circulant sur les réseaux sociaux, mais que l'AFP n'a pas pu vérifier.

Lors d'un discours mercredi, le chef du Hezbollah Naïm Qassem a prévenu que son mouvement viserait "le centre de Tel-Aviv", en riposte aux récentes frappes israéliennes sur Beyrouth.

Plus tôt dans la journée de vendredi, ainsi que dans la nuit de vendredi à samedi, l'Ani avait déjà fait état d'une série de frappes israéliennes contre la banlieue sud de la capitale.

Plusieurs bâtiments ont été visés, dont deux situés à la périphérie de la banlieue sud de Beyrouth, dans le secteur encore densément peuplé de Chiyah à Ghobeiry, qui abrite plusieurs centres commerciaux, là encore après des appels à évacuer.

Selon la même source, d'importants incendies se sont déclarés et des bâtiments se sont effondrés.

Dans le sud du Liban, où Israël, en guerre ouverte contre le Hezbollah libanais, mène depuis le 30 septembre des incursions terrestres, cinq secouristes affiliés au mouvement pro-iranien y ont été tués, selon le ministère libanais de la Santé.

Et dans l'est du Liban, où le Hezbollah est également présent, une frappe israélienne a tué le directeur de l'hôpital Dar al-Amal près de Baalbeck, et six membres du personnel soignant, dans sa résidence située à côté de l'établissement de santé, selon le ministère.

Une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux mais non vérifiée par l'AFP montre des civils se précipitant vendredi vers la sortie d'un centre commercial huppé à Hazmieh, quartier jouxtant la banlieue sud, tandis qu'une alarme et des annonces retentissaient dans les haut-parleurs.

Ces frappes interviennent alors que l'OMS a déclaré vendredi que près de 230 agents de santé avaient été tués au Liban depuis le 7 octobre 2023, déplorant "un chiffre extrêmement inquiétant".

L'armée israélienne a déclaré avoir "effectué une série de frappes sur des centres de commandement terroristes du Hezbollah" dans la banlieue sud de Beyrouth.

Elle a ajouté avoir touché "des cibles terroristes du Hezbollah dans la région de Tyr" (sud), dont des "centres de commandement" et "des installations de stockage d'armes".

Pour la première fois vendredi, les troupes israéliennes sont entrées dans le village de Deir Mimas, à environ 2,5 kilomètres de la frontière.

La cadence des frappes israéliennes s'est accélérée après le départ de l'émissaire américain Amos Hochstein, qui était en visite à Beyrouth mardi et mercredi pour tenter de parvenir à un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah.

Après un an d'échange de tirs transfrontaliers, Israël est entré en guerre ouverte contre le Hezbollah le 23 septembre, en lançant une intense campagne de bombardements au Liban, où plus de 3.640 personnes ont été tuées, selon le ministère libanais de la Santé.

Les réactions internationales continuent par ailleurs de se multiplier après l'émission jeudi par la Cour pénale internationale (CPI) de mandats d'arrêt contre le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, et son ex-ministre de la Défense, Yoav Gallant, accusés de crimes contre l'humanité et crimes de guerre dans le conflit déclenché à Gaza par l'attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien Hamas le 7 octobre 2023 sur le sol israélien.


Finul: quatre soldats italiens blessés, Rome accuse le Hezbollah

Short Url
  • Dans un communiqué, le ministère italien de la Défense indique que "quatre soldats italiens ont été légèrement blessés après l'explosion de deux roquettes de 122 mm ayant frappé la base UNP 2-3 de Chamaa dans le sud du Liban
  • Selon un porte-parole de la Finul, la force onusienne a recensé plus de 30 incidents en octobre ayant entraîné des dommages matériels ou des blessures pour les Casques bleus

ROME: Quatre soldats italiens ont été légèrement blessés lors d'une nouvelle "attaque" contre la mission de maintien de la paix de l'ONU au Liban, la Finul, a indiqué vendredi le gouvernement italien, qui en a attribué la responsabilité au Hezbollah.

"J'ai appris avec profonde indignation et inquiétude que de nouvelles attaques avaient visé le QG italien de la Finul dans le sud du Liban (et) blessé des soldats italiens", a indiqué dans un communiqué la Première ministre Giorgia Meloni.

"De telles attaques sont inacceptables et je renouvelle mon appel pour que les parties en présence garantissent à tout moment la sécurité des soldats de la Finul et collaborent pour identifier rapidement les responsables", a-t-elle affirmé.

Mme Meloni n'a pas désigné le responsable de cette attaque, mais son ministre des Affaires étrangères Antonio Tajani a pointé du doigt le Hezbollah: "Ce devraient être deux missiles (...) lancés par le Hezbollah, encore une fois", a-t-il déclaré là la presse à Turin (nord-ouest).

Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a indiqué à l'AFP que Rome attendrait une enquête de la Finul.

Dans un communiqué, le ministère italien de la Défense indique que "quatre soldats italiens ont été légèrement blessés après l'explosion de deux roquettes de 122 mm ayant frappé la base UNP 2-3 de Chamaa dans le sud du Liban, qui abrite le contingent italien et le commandement du secteur ouest de la Finul".

"J'essayerai de parler avec le nouveau ministre israélien de la Défense (Israël Katz, ndlr), ce qui a été impossible depuis sa prise de fonction, pour lui demander d'éviter d'utiliser les bases de la Finul comme bouclier", a affirmé le ministre de la Défense Guido Crosetto, cité par le communiqué.

Selon un porte-parole de la Finul, la force onusienne a recensé plus de 30 incidents en octobre ayant entraîné des dommages matériels ou des blessures pour les Casques bleus, dont une vingtaine dus à des tirs ou des actions israéliennes.

Plus de 10.000 Casques bleus sont stationnés dans le sud du Liban, où la Finul est déployée depuis 1978 pour faire tampon avec Israël. Ils sont chargés notamment de surveiller la Ligne bleue, démarcation fixée par l'ONU entre les deux pays.

L'Italie en est le principal contributeur européen (1.068 soldats, selon l'ONU), devant l'Espagne (676), la France (673) et l'Irlande (370).