ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LA MECQUE: Une vidéo filmée à Taïf, mêlant le cri de célébration «Siuu» du footballeur international Cristiano Ronaldo à la danse traditionnelle majroor, est devenue virale sur les réseaux sociaux.
L'un des organisateurs, Fahd al-Qurashi, également connu sous le nom de Sawt al-Hejaz (la voix du Hejaz), a expliqué à Arab News que le groupe rendait hommage à un membre de la tribu de Taif qui avait été reconnu pour ses services rendus à la nation.
Après le dîner, ils ont décidé de faire revivre l'héritage de Taïf, la danse majroor, caractérisée par ses mouvements et ses rythmes musicaux énergiques et mélodiques.
Certains membres du groupe ont décidé de conclure les derniers mouvements de la représentation, connus sous le nom d'Al-Qafla, à la manière du «Siuu» de Ronaldo, qui joue dans le club saoudien Al-Nassr.
«En tant que chanteur adepte de cette forme d'art, j'ai trouvé que le rythme d'Al-Qafla était assez similaire à celui du cri de célébration de Ronaldo. Nous avons donc décidé de les fusionner, d'autant plus qu'il s'agissait d'une célébration intime au sein de la tribu, sans invités extérieurs.»
Majroor taïfi
M. Al-Qurashi s'est dit surpris de la réaction des gens, affirmant que la vidéo était devenue virale non seulement dans le Royaume, mais aussi à l'échelle internationale, certains clips ayant été visionnés des millions de fois.
Il a ajouté que personne ne s'attendait à ce qu'une petite et simple célébration à Taïf atteigne des internautes du monde entier et suscite un tel intérêt pour la combinaison de la danse folklorique et du cri de célébration de l'un des plus grands joueurs de football.
Taïf est le foyer de plusieurs arts folkloriques authentiques, dont le majroor, qui se caractérise par des rythmes uniques qui l'ont rendu populaire dans la région de La Mecque également.
Les habitants de Taïf ont excellé dans cet art, et le nom de majroor leur est étroitement associé, à tel point que certaines de ses mélodies sont désormais appelées majroor taïfi. C'est l'un des arts les plus anciens de la péninsule arabique», a déclaré M. Al-Qurashi.
Un autre artiste, Safwan al-Qurashi, a affirmé que l'idée de la vidéo était innovante et non conventionnelle.
«Le majroor est l'un des arts populaires les plus importants de Taïf, où deux rangées se font face et chantent un vers au rythme du tambour, créant harmonieusement une performance artistique spéciale, distincte des autres arts populaires», a-t-il déclaré.
«C'est désormais la tradition, à Taïf, de présenter la danse majroor à chaque occasion ou festival.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
