L'Arabie saoudite à l'ONU appelle à une approche globale de la transformation énergétique

Le représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'ONU, Abdelaziz al-Wasil, a souligné l'importance de relever les défis du changement climatique ainsi que son impact sur le développement durable. (Twitter: @ksamissionun)
Le représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'ONU, Abdelaziz al-Wasil, a souligné l'importance de relever les défis du changement climatique ainsi que son impact sur le développement durable. (Twitter: @ksamissionun)
Short Url
Publié le Mercredi 14 juin 2023

L'Arabie saoudite à l'ONU appelle à une approche globale de la transformation énergétique

  • Les solutions proposées pour faire face au changement climatique doivent être intégratives et protéger les sociétés vulnérables, affirme le représentant du Royaume
  • Les EAU appellent le Conseil de sécurité à agir davantage sur les menaces environnementales pesant sur la paix mondiale

NEW YORK: La réduction des émissions de gaz à effet de serre doit accorder la même priorité aux trois piliers de la transformation énergétique – sécurité de la source, développement économique et changement climatique – qui assureraient la protection de toutes les nations, notamment les plus vulnérables, a affirmé mardi l'Arabie saoudite lors d'une réunion du Conseil de sécurité de l'Organisation des nations unies (ONU).

Le représentant permanent du Royaume auprès de l'ONU, Abdelaziz al-Wasil, a déclaré que les technologies et les solutions devaient être «intégratives.»

«Un financement devrait être assuré pour toutes les solutions prometteuses existantes, sachant que nous devrions nous concentrer sur les émissions de gaz à effet de serre sans donner la priorité à un type spécifique de source d'énergie.»

«C'est pourquoi le Royaume adopte une approche équilibrée pour réduire ces émissions et garantir une neutralité en carbone conformément à ses plans de développement. Il travaille à promouvoir sa diversité économique sans influer sur les chaînes d'approvisionnement, tout en développant des technologies qui réduisent les émissions, en coopération avec différents pays.»

La réunion a été convoquée par les Émirats arabes unis (EAU) qui assurent la présidence tournante du Conseil de sécurité pour le mois de juin.

«Le changement climatique est le défi absolu de notre époque», soutient la note de synthèse des EAU.

«Ses conséquences interdépendantes – intensification des conditions météorologiques extrêmes, élévation du niveau de la mer, insécurité alimentaire et hydrique, perte de biodiversité et risques accrus pour la santé – mettent en péril la vie humaine, les moyens de subsistance et les écosystèmes, et elles ont un impact négatif sur la stabilité nationale, régionale et mondiale. Un tel défi multidimensionnel est sans précédent.»

Les EAU, dans leur note, exhortent les participants à prendre en considération les répercussions du changement climatique sur la paix et la sécurité internationales.

M. Al-Wasil, s'exprimant au nom de l'Arabie saoudite, déclare: «Le Royaume est pleinement conscient de la nécessité d'accroître les efforts en matière de lutte contre les défis environnementaux liés au changement climatique, en particulier au cours de la décennie actuelle.»

«C'est pourquoi nous avons augmenté nos contributions nationales, en réduisant les émissions de 278 tonnes par an d'ici à 2030, ce qui équivaut à plus du double de ce que nous avions initialement annoncé en 2015.»

Il ajoute que «le Royaume a également annoncé son plan ambitieux visant à assurer une neutralité en carbone avant 2016, conformément à l'économie circulaire du carbone.

«Le Royaume a également rejoint l'engagement mondial sur le méthane, qui vise à réduire les émissions mondiales de méthane de 30% avant 2020.»

En sus de ces promesses, Abdelaziz al-Wasil a réitéré l'engagement de son pays à produire 50% de son électricité à partir de sources renouvelables d'ici à 2030.

Il indique que les défis environnementaux croissants dans le monde nécessitaient des efforts internationaux communs vers des solutions constructives. L'objectif est de protéger les sociétés exposées aux phénomènes météorologiques extrêmes, de tenir compte de l'impact de ces derniers sur le développement durable et de relever les défis économiques, sociaux et environnementaux.

M. Al-Wasil appelle à une approche internationale unifiée qui équilibre l'adaptation et l'atténuation, avec des investissements justement répartis sur les deux fronts. Cela contribuerait à la reprise de l'économie mondiale, alors que des efforts sont en cours pour mettre en œuvre la Convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et l'Accord de Paris.

C'est dans cette optique, ajoute-t-il, que l'Arabie saoudite a programmé l’Initiative verte de l’Arabie saoudite ainsi que l’Initiative verte du Moyen-Orient qui s'attaquent aux défis du changement climatique, «en mettant en œuvre une économie circulaire du carbone: plantation d’arbres, réhabilitation des terres et protection des récifs coralliens, non seulement dans le Royaume, mais aussi à l’échelle régionale».

Ces initiatives reflètent également la conviction du Royaume dans l'importance de l'adaptation, souligne le représentant.

«L'Initiative verte saoudienne vise à planter 10 milliards d'arbres à travers le Royaume. Cela équivaut à la réhabilitation de 14 millions d'hectares de terres, et à l’extension des zones protégées à plus de 30% de nos terres et de nos mers.»

«En outre, le Royaume déploie des efforts sur place, tels que la création de la réserve du roi Salmane ben Abdelaziz, qui couvre 130 kilomètres carrés dans le nord de l'Arabie saoudite et cherche à rétablir les écosystèmes et à protéger la faune.»

La ministre du Changement climatique et de l'Environnement des EAU, Mariam al-Mheiri, qui a présidé la réunion, a déclaré que le Conseil devait faire davantage pour diminuer les effets du changement climatique sur la paix et la sécurité mondiales.

Mme Al-Mheiri souligne que les mesures du Conseil de sécurité étaient jusqu'à présent restées «insuffisantes» en raison de «l'ampleur et de la complexité sans précédent du changement climatique qui posent un défi très particulier à la capacité de réponse de nos systèmes multilatéraux».

Elle exhorte le Conseil à aborder les conflits «à travers une sensibilisation au climat». Elle ajoute que les missions de toutes les opérations de paix devaient intégrer les impératifs du changement climatique.

«Nous devons également éviter la polarisation autour de l'examen de cette question par le Conseil. Les enjeux sont trop importants, mesdames et messieurs, pour rejeter ou dénigrer ceux qui ont des préoccupations légitimes concernant la compétence du Conseil.»

Dubaï accueillera en novembre prochain la Conférence des nations unies sur les changements climatiques de 2023 (COP28).

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien et le Premier ministre britannique discutent des développements régionaux

Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
Starmer a été reçu par le prince héritier Mohammed ben Salmane. (SPA)
À son arrivée à Djeddah, Keir Starmer a été accueilli par le gouverneur de la région de La Mecque, le prince Saud ben Mishaal ben Abdulaziz. (SPA)
À son arrivée à Djeddah, Keir Starmer a été accueilli par le gouverneur de la région de La Mecque, le prince Saud ben Mishaal ben Abdulaziz. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a rencontré le Premier ministre britannique Keir Starmer pour renforcer la coopération stratégique entre leurs deux pays
  • Les discussions ont porté sur les enjeux régionaux, avec un soutien commun à la stabilité et à un cessez-le-feu durable, notamment concernant l’Iran et le détroit d’Ormuz

RIYAD : Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mercredi à Djeddah le Premier ministre britannique Keir Starmer.

Au cours de la rencontre, ils ont passé en revue les relations entre leurs deux pays et examiné les moyens de renforcer davantage leur partenariat stratégique dans divers domaines.

Ils ont également abordé les derniers développements régionaux et internationaux, notamment les évolutions dans la région ainsi que leurs implications en matière de sécurité et d’économie.

Les deux parties ont affirmé leur soutien à tous les efforts visant à renforcer la sécurité et la stabilité de la région. Plusieurs questions d’intérêt commun ont également été discutées.

Keir Starmer est arrivé dans le Royaume plus tôt dans la journée, où il a été accueilli à l’aéroport de Djeddah par le gouverneur de la région de La Mecque, le prince Saud ben Mishaal ben Abdulaziz, selon des photos diffusées par l’Agence de presse saoudienne.

Lors de sa visite, Starmer a salué le cessez-le-feu entre l’Iran et les États-Unis, tout en soulignant qu’il restait « beaucoup de travail à faire » pour garantir sa pérennité.

« Il reste également beaucoup à faire concernant le détroit d’Ormuz, qui a un impact à l’échelle mondiale », a-t-il ajouté. 

À son arrivée à Djeddah, Keir Starmer a été accueilli par le gouverneur de la région de La Mecque, le prince Saud ben Mishaal ben Abdulaziz, a rapporté l’Agence de presse saoudienne. Les ambassadeurs respectifs des deux pays étaient également présents.

*Avec SPA, Reuters 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: Israël dit avoir mené mercredi sa "plus grande frappe coordonnée" contre le Hezbollah depuis le 28 février

« De la fumée s’élève du site d’une frappe israélienne ayant visé une zone à Beyrouth le 8 avril 2026. Israël a lancé une série de frappes sur Beyrouth le 8 avril, l’attaque la plus violente contre la capitale libanaise depuis le début de la guerre. (AFP)
« De la fumée s’élève du site d’une frappe israélienne ayant visé une zone à Beyrouth le 8 avril 2026. Israël a lancé une série de frappes sur Beyrouth le 8 avril, l’attaque la plus violente contre la capitale libanaise depuis le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • L’armée israélienne a mené la plus vaste frappe coordonnée contre le Hezbollah depuis le début du conflit, visant une centaine de cibles à Beyrouth, dans la Bekaa et le sud du Liban
  • Malgré le cessez-le-feu avec l’Iran, Israël confirme que le Liban n’est pas concerné et que les opérations contre le Hezbollah vont se poursuivre

BEYROUTH: L'armée israélienne a annoncé avoir frappé mercredi une centaine d'objectifs du Hezbollah à travers le Liban, affirmant qu'il s'agissait de "la plus grande frappe coordonnée" contre le mouvement pro-iranien depuis le déclenchement de la guerre américano-israélienne contre l'Iran, le 28 février.

"En l'espace de 10 minutes et simultanément dans plusieurs zones, [les forces israéliennes ont attaqué] une centaine de postes de commandement et d'infrastructures militaires" du mouvement islamiste libanais à travers le pays voisin, indique un communiqué militaire israélien.

Les frappes ont visé des objectifs à Beyrouth, dans la plaine de la Bekaa (est du Liban) ainsi que dans le sud du pays, selon l'armée israélienne.

Les frappes israéliennes sur Beyrouth, les plus violentes depuis le début de la guerre, ont provoqué des scènes de panique dans la capitale à une heure de grande affluence, selon des journalistes de l'AFP.

Ennemi d'Israël et allié de Téhéran, le Hezbollah s'était joint le 2 mars à la guerre régionale.

Le cessez-le-feu de 15 jours avec l'Iran décrété dans la nuit par le président américain Donald Trump "n'inclut pas le Liban", a affirmé le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. "La bataille continue au Liban, a ensuite déclaré l'armée israélienne

"Nous continuerons de frapper l'organisation terroriste Hezbollah et exploiterons chaque occasion qui se présente sur le plan opérationnel", a dit le lieutenant-général Eyal Zamir, chef d'état-major de l'armée, cité dans un communiqué militaire.

"Nous ne transigerons pas sur la sécurité des habitants du nord d'Israël [et] nous continuerons de frapper avec détermination", a-t-il ajouté.

L'armée israélienne avait annoncé mardi avoir achevé dans le sud du Liban le déploiement de ses troupes au sol jusqu'à une "ligne de défense avancée" destinée à maintenir le nord d'Israël à l'abri des tirs de roquettes antichars du Hezbollah, dont la portée est évaluée à une dizaine de kilomètres.


Le Liban fait état de huit morts dans une frappe israélienne à Saïda

Des secouristes se rassemblent sur le site d’une frappe aérienne israélienne ayant visé un véhicule à Saïda, au Liban, le 8 avril 2026. (AFP)
Des secouristes se rassemblent sur le site d’une frappe aérienne israélienne ayant visé un véhicule à Saïda, au Liban, le 8 avril 2026. (AFP)
Short Url
  • Une frappe israélienne à Saïda, au Liban, a fait au moins 8 morts et 22 blessés parmi les civils, causant d’importants dégâts sur le front de mer
  • L’attaque survient malgré l’annonce d’un cessez-le-feu entre les États-Unis, l’Iran et leurs alliés, dont l’application au Liban reste floue et contestée

BEYROUTH: Une frappe israélienne a fait huit morts dans la ville libanaise de Saïda, a annoncé mercredi le ministère libanais de la Santé, alors que Washington et ses alliés se sont mis d'accord pour un cessez-le-feu avec l'Iran.

"La frappe de l'ennemi israélien sur Saïda, dans le sud du Liban, a fait, selon un bilan provisoire, huit morts parmi la population civile et 22 blessés", a indiqué le ministère dans un communiqué.

Un photographe de l'AFP présent sur les lieux de l'attaque, qui a touché le front de mer de cette ville côtière, a vu des flammes s'élever d'un café aux vitres brisées qui jonchaient la chaussée.

Les pompiers s'efforçaient d'éteindre l'incendie tandis que l'armée bouclait le secteur. Des voitures stationnées à proximité ont également été endommagées.

"Nous avons été informés d'une frappe sur la route du front de mer à Saïda. Nous avons envoyé deux équipes, mais celles-ci ont demandé des renforts en raison du nombre élevé de victimes", a indiqué à l'AFP Louay Sabeh, secouriste au sein d'une association locale.

Les équipes de secours ont transporté au moins six blessés depuis les lieux de l'attaque, a-t-il précisé.

Cette frappe est survenue peu avant que le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif affirme que les Etats-Unis, l'Iran et leurs alliés avaient accepté un cessez-le-feu de deux semaines "partout", y compris au Liban.

Le Pakistan a joué le rôle de médiateur entre les Etats-Unis et l'Iran dans le but de mettre fin à plus de cinq semaines de guerre au Moyen-Orient.